คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I was six years old
– ฉันอายุหกขวบ
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– วิ่งออกมาจากเสียงในชุดราตรีของฉันกรีดร้องผ่านผนัง
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– เขาโกรธเธอพยายาม’ฉันสามารถได้ยินมันทั้งหมด
TV up loud as it could go
– ทีวีขึ้นดังที่สุดเท่าที่จะไป
Just another night at home
– เพียงคืนที่บ้านอีก
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– คุณกำลังตกนรกลืมกลิ่นที่เปียกอยู่ในเสื้อผ้าของคุณไม่ได้
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– ร้อยหลักฐานที่เผาผ่านควันบุหรี่ที่
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– รู้เสมอว่าก่อนที่เธอจะพูดคืนนี้จะเป็นยังไง
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– ตอนนี้คุณดำดิ่งเข้าไปบอกว่าคุณเป็นคนละคน
I still remember you
– ฉันยังจำคุณได้
Blacked out, face down, asleep in your car
– หมดสติ,คว่ำหน้าลง,นอนหลับอยู่ในรถของคุณ
And the violence, the sirens that rang in the dark
– และความรุนแรง,ไซเรนที่รังในที่มืด
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– และฟางเส้นสุดท้ายที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดทำลายของหัวใจของแม่ของฉัน
And now since December
– และตอนนี้ตั้งแต่เดือนธันวาคม
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– คุณโผล่มาบอกว่าผมโตขึ้นคุณแค่อยากเห็นเรา
You woke up sober, said you found Jesus
– คุณตื่นขึ้นมามีสติบอกว่าคุณพบพระเยซู
You don’t understand why I still hate the man that came back
– คุณไม่เข้าใจว่าทำไมฉันยังคงเกลียดคนที่กลับมา
But you can talk to God about that
– แต่คุณสามารถพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับเรื่องนั้น
It was nine years ago
– มันเป็นเก้าปีที่ผ่านมา
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– กระจกแตกมันเลวร้ายไม่อยากไป
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– แต่เธอไม่สามารถอยู่เพียงเพื่อดูวันที่เธอจะพบคุณบนพื้น
She couldn’t do it anymore
– เธอทำมันไม่ได้อีกแล้ว
And you swear you’ll never be that man again
– และคุณสาบานว่าคุณจะไม่เป็นผู้ชายคนนั้นอีกครั้ง
But who you were, it made me who I am
– แต่นายเป็นใครมันทำให้ฉันเป็นใคร
And I still remember you
– และฉันยังจำคุณได้
Blacked out, face down, asleep in your car
– หมดสติ,คว่ำหน้าลง,นอนหลับอยู่ในรถของคุณ
And the violence, the sirens that rang in the dark
– และความรุนแรง,ไซเรนที่รังในที่มืด
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– และฟางเส้นสุดท้ายที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดทำลายของหัวใจของแม่ของฉัน
And now since December
– และตอนนี้ตั้งแต่เดือนธันวาคม
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– คุณโผล่มาบอกว่าผมโตขึ้นคุณแค่อยากเห็นเรา
You woke up sober, said you found Jesus
– คุณตื่นขึ้นมามีสติบอกว่าคุณพบพระเยซู
You don’t understand why I still hate the man that came back
– คุณไม่เข้าใจว่าทำไมฉันยังคงเกลียดคนที่กลับมา
But you can talk to God about that
– แต่คุณสามารถพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับเรื่องนั้น
You can talk to God about that
– คุณสามารถพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับเรื่องนั้น
You can talk to God about that
– คุณสามารถพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับเรื่องนั้น
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– ใช่คุณสามารถพูดคุยคุณสามารถพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับ
The mother, the brother, the family you broke
– แม่,พี่ชาย,ครอบครัวที่คุณยากจน
And the daughter who grew up trusting no one
– และลูกสาวที่เติบโตขึ้นมาไม่ไว้วางใจใคร
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– และรอยฟกช้ำบนผิวของเธอหลุมที่คุณทิ้งไว้ในผนัง
You can talk to God about it all
– คุณสามารถพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับมันทั้งหมด
Oh, oh (You can talk to God about that)
– โอ้โอ้(คุณสามารถพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับที่)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– โอ้โอ้(คุณสามารถพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับที่)
(You can talk to God about that)
– (คุณสามารถพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับที่)
You can talk to God about it all
– คุณสามารถพูดคุยกับพระเจ้าเกี่ยวกับมันทั้งหมด
