คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
FlyGod does like ugly, nigga (FlyGod, ah, grrt)
– บินไม่ชอบน่าเกลียด,ไอ้(บิน,อา,จีอาร์ที)
My bitch ugly, nigga
– นังของฉันน่าเกลียดไอ้
My bitch ugly, nigga (Grrt)
– สมัครเล่น,ทวาร,แก่ๆ,
My sneakers eight thousand and they ugly, nigga (They ugly, nigga)
– รองเท้าผ้าใบของฉันแปดพันและพวกเขาน่าเกลียดไอ้(พวกเขาน่าเกลียดไอ้)
See, we ain’t the fuckin’ same (We ain’t the fuckin’ same)
– เห็นมั้ยเราไม่เหมือนกัน(เราไม่เหมือนกัน)
Uh-uh, bum-ass niggas
– อ่า…
I wish I fuckin’ would wanna be another nigga but me (Grrt)
– ฉันหวังว่าฉันไอ้จะอยากจะเป็นไอ้อีกแต่ฉัน
You niggas don’t even fuckin’ take care of your kids, nigga (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
– ไอ้คุณไม่ได้ไอ้’ดูแลเด็กของคุณไอ้(ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู)
Ah, fashion week comin’ up
– อาสัปดาห์แฟชั่นกำลังจะมาถึง
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot (Ah)
– Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot(อา)
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot
– ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท-ดุท
I’ma fuck at least three models
– ผมบลอนด์,ทวาร,สามเส้า,
Uh, look
– เอ่อฟังนะ
Live from the depths of hell with angel wings that have yet to flail
– สดจากส่วนลึกของนรกที่มีปีกนางฟ้าที่ยังไม่ได้ตี
And fans argue ’bout record sales like they record exec’s themselves
– และแฟนๆเถียง’การแข่งขันยอดขายบันทึกเหมือนที่พวกเขาบันทึกผู้บริหารของตัวเอง
It’s like we all under a spell and still, I hope this message reaches you well
– มันเหมือนกับว่าเราทุกคนภายใต้คาถาและยังคงฉันหวังว่าข้อความนี้ถึงคุณได้ดี
God does like ugly and I could tell
– พระเจ้าไม่ชอบที่น่าเกลียดและฉันสามารถบอกได้
Livin’ check to check, nigga, check the mail
– ที่อาศัยอยู่เช็คเพื่อตรวจสอบไอ้ตรวจสอบจดหมาย
Another bill, pimp, my brother ain’t even get no bail
– บิลอีก,แมงดา,พี่ชายของฉันไม่ได้ได้รับการประกันตัวไม่มี
On his third strike, and if he serve life, them crackers probably like, “That serves you right”
– ในการนัดหยุดงานที่สามของเขาและถ้าเขาทำหน้าที่ชีวิตของพวกเขากะเทาะอาจจะชอบ”ที่
Shit too real, it just gave me chills
– อึจริงเกินไป,มันก็ทำให้ฉันหนาวสั่น
The Devil’s outside, angels is in the infield
– ปีศาจภายนอกเทวดาอยู่ในสนาม
Instigatin’ a riot, then aimin’ it at your windshield
– ทำให้เกิดการจลาจลแล้วเล็งไปที่กระจกหน้ารถของคุณ
It ain’t right, nigga, what’s you gon’ fight or is you gon’ sit still?
– มันไม่ถูกต้องไอ้สิ่งที่คุณจะต่อสู้หรือคุณจะไป’นั่ง?
I’m sayin’, like, we share the same plight, that’s why we in here
– ฉันกำลังพูดว่าเราร่วมกันในสภาพเดียวกันนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราถึงมาที่นี่
They tipped the scale, if there’s a way, then there’s a will
– พวกเขาให้ปลายขนาด,ถ้ามีวิธี,มันมีพินัยกรรม
Usin’ words, doin’ (Work), movin’ weights just like Adele
– ใช้คำพูด,ทำ'(ทำงาน),ย้าย’น้ำหนักเช่นเดียวกับอเดล
Far cry from bugs in cereal boxes on the shelves
– ไกลร้องไห้จากข้อบกพร่องในกล่องธัญพืชบนชั้นวาง
Now I order escargot on the plate, “It’s a fuckin’ snail?”
– ตอนนี้ฉันสั่งเอสคาร์โกทบนจาน”มันไอ้หอยทาก?”
Ya Emma Stone behind the microphone, comparisons pale
– ยาเอ็มม่าสโตนที่อยู่เบื้องหลังไมโครโฟนเปรียบเทียบอ่อน
It’s been a long time comin’, I swear, but let’s be clear
– ไม่ได้เจอกันนานแล้วสาบานได้แต่พูดให้ชัดๆ
Niggas know I been killin’ this shit for years
– รู้มั้ยว่าฉันฆ่าไอ้นี่มาหลายปีแล้ว
Just took a fuckin’ ceiling challenge to show I’m above my peers, be serious (Be fuckin’ for real)
– เพียงแค่เอาไอ้เพดาน’ท้าทายที่จะแสดงให้ฉันเหนือเพื่อนของฉัน,จะจริงจัง(จะไอ้จริง)
Dear Lord, there’s tears in my eyes, I know
– พระเจ้าที่รักมีน้ำตาในสายตาของฉันฉันรู้ว่า
That tomorrow will bring sunny skies
– พรุ่งนี้จะนำท้องฟ้าที่มีแดด
And I will look back and smile
– และฉันจะมองย้อนกลับไปและยิ้ม
‘Cause it’s just a moment in time
– เพราะมันเป็นเพียงช่วงเวลาในเวลา
It’s just a moment in time
– มันเป็นเพียงช่วงเวลาที่
And trouble could stay for a while
– และปัญหาจะอยู่ในขณะที่
It’s just a moment
– แค่แป๊ปเดียว
(Although I can see it, I know and believe thi-i—)
– (แม้ว่าฉันจะสามารถมองเห็นมันฉันรู้และเชื่อว่านี้ฉัน-)
In the name of JJ Fish on Candler
– ในนามของเจเจฟิชบนเทียนเลอร์
I’ma at least pop ten bottles, at least (Woo)
– ฉันอย่างน้อยก็ป๊อปสิบขวดอย่างน้อย(วู)
This that ’03 mix
– นี้ที่’03 ผสม
Get my dick sucked by the Eiffel, nigga
– อมควย,ผมบลอนด์,ทวาร,ตูด,ไม่ยอมใครง่ายๆ,
Three months at the Ritz
– สามเดือนที่เดอะริทซ์
Uh, look
– เอ่อฟังนะ
Look into the light from a dark place
– มองเข้าไปในแสงสว่างจากที่มืด
Had plans, told God, He laughed at my face
– มีแผนบอกพระเจ้าเขาหัวเราะเยาะใบหน้าของฉัน
I’m an idiot thinkin’ that we were safe
– ฉันมันโง่ที่คิดว่าเราปลอดภัย
Now they outside waitin’ with sawed-offs off safety
– ตอนนี้พวกเขารออยู่ข้างนอก’กับไม่ชอบเลื่อยปิดความปลอดภัย
I saw it all, I’m the one catch fades like Ja’Marr Chase
– ผมเห็นมันทั้งหมด,ฉันหนึ่งจางจางจับเช่นจามาร์เชส
Paul Walker playin’ chicken, it’s a car race
– พอลวอล์คเกอร์เล่น’ไก่ก็แข่งรถ
Nigga, you ain’t ready to crash (Hahaha)
– อึ,คุณยังไม่พร้อมที่จะผิดพลาด(ฮ่าฮ่า)
Ludacris laugh, I’m stickin’ to it, can’t nobody stop me
– ลูดาคริสหัวเราะฉันติดมันไม่มีใครหยุดฉันได้
I’m top five, pop the Glock two times and I be top three
– ฉันห้าอันดับแรก,ป๊อปกล็อคสองครั้งและฉันเป็นอันดับสาม
And I don’t know the Fibonacci sequence
– และผมไม่ทราบลำดับฟีโบนักชี
Put the numbers together and somethin’ gotta make sense
– ใส่ตัวเลขเข้าด้วยกันและบางสิ่งบางอย่างต้องทำให้รู้สึก
Put some dents in this bitch, make a footprint
– ใส่รอยบุบบางในนังนี้ทำให้รอยเท้า
This ain’t The Blueprint, nigga, this the blackprint
– นี้ไม่ได้พิมพ์เขียวไอ้นี้พิมพ์ดำ
I’ll let the K pop, no BLACKPINK
– ฉันจะปล่อยให้เคป๊อป,ไม่มีสีดำสีชมพู
Hood nigga, good sense, no bullshittin’
– ไอ้เครื่องดูดควัน,ความรู้สึกที่ดีไม่โกหก’
Atlanta nigga livin’ like the president
– แอตแลนตาไอ้ที่อาศัยอยู่เหมือนประธานาธิบดี
All my niggas presidential inauguration, no Nixon, no Reagan
– นิกสันไม่มีเรแกน
New stick, just a beast, no nation under God
– ติดใหม่เพียงแค่สัตว์ประเทศภายใต้พระเจ้าไม่มี
Indivisible with liberty, that’s just for the squad
– แบ่งแยกกับเสรีภาพที่เป็นเพียงสำหรับทีม
Red dogs walk around the park and them apartments
– สุนัขสีแดงเดินไปรอบๆสวนสาธารณะและพวกเขาอพาร์ทเมน
‘Til us depart, they can’t even tell us apart
– ‘จนกว่าเราจะออกพวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะบอกเราออกจากกัน
Description, that nigga was dark, it was dark (He definitely was Black)
– คำอธิบาย,ไอ้ที่มืด,มันก็มืด(เขาแน่นอนเป็นสีดำ)
Fuck, I find a spark
– เพศสัมพันธ์,ฉันพบประกายไฟ
Picked up the pen just to write some remarks
– หยิบปากกาเพียงเพื่อเขียนคำพูดบางอย่าง
The wrongs, ugliest songs from the heart
– ผิดเพลงที่น่าเกลียดที่สุดจากหัวใจ
Whole bunch of bars, no holds barred
– ทั้งพวงของบาร์ถือไม่ระงับ
Don’t hold back, nigga, show those scars
– อย่าถือกลับไอ้,แสดงรอยแผลเป็นที่
Bro go loco, woah, that’s harsh (Your shit sucks)
– เพื่อนโกโลโก้โว้วนั่นมันรุนแรงมาก
Christo, Childish, true Mozart
– คริสโตเด็กจริงโมซาร์ท
I know more money, the problems could start
– ฉันรู้ว่าเงินมากขึ้นปัญหาอาจจะเริ่มต้น
Most that I’ve had, so I’m not so smart
– ส่วนใหญ่ที่ผมเคยมีดังนั้นฉันไม่สมาร์ทเพื่อให้
Thinkin’ back to bein’ a lil’ badass kid
– คิดกลับไปเป็นเด็กเจ๋ง
JID and friends just playin’ Mario Kart
– จิดและเพื่อนๆเพียงแค่เล่น’มาริโอโกคาร์ท
Lookin’ at my big brother baggin’ that mid
– มองไปที่พี่ชายของฉันถุง’ที่กลาง
And movin’ ’round the city like Lewis & Clark
– และย้ายรอบเมืองเช่นลูอิสและคลาร์ก
Hop out the car, turn ‘to Carl Lewis
– กระโดดขึ้นรถหันไปหาคาร์ลลูอิส
If you caught that bar, you understand why I do this
– ถ้านายจับบาร์นั่นได้นายเข้าใจว่าทำไมฉันถึงทำแบบนี้
You don’t know me, if you ain’t knew me when I was lil’ Route
– คุณไม่รู้จักฉันถ้าคุณไม่รู้จักฉันเมื่อฉันเป็นเส้นทางลิล
A lil’ piece of rhyme truth came out one of my mucus
– ความจริงจากเมือก
And now that Slime free, you can see it’s still stupid
– และตอนนี้ที่ปราศจากเมือกคุณจะเห็นมันยังคงโง่
Everybody fried, niggas outside ruthless
– ทุกคนทอด,นิกกี้นอกหิน
Tryna stand out in a crowd amongst fools
– ถุงน่อง,ชุดชั้นใน,ไนลอน,
And it’s cool, but it’s not about you right now
– และมันก็เจ๋งแต่มันไม่ได้เกี่ยวกับคุณในขณะนี้
We ain’t the fuckin’ same at all
– เราไม่เหมือนกันเลย
We ain’t the fuckin’ same (Ugly shit, nigga, we ain’t the fuckin’ same)
– เราไม่ได้เป็นไอ้เดียวกัน(อึน่าเกลียดไอ้เราไม่ได้เป็นไอ้เดียวกัน)
Ah, bum-ass niggas (Grrt)
– อ้าไอ้บ้าเอ๊ย
Smack you on Sunday mornin’, nigga (Mm)
– ตีคุณในเช้าวันอาทิตย์’,ไอ้(มม.)
On your way to church, nigga
– ระหว่างทางไปโบสถ์
Make sure you get there on time
– ให้แน่ใจว่าคุณได้รับมีในเวลา
