คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Eyes like Bette Davis
– ดวงตาเหมือนเบ็ตเดวิส
Hear my voice and you know what my name is
– ได้ยินเสียงของฉันและคุณรู้ว่าสิ่งที่ชื่อของฉันคือ
Wise beyond my age
– ฉลาดเกินอายุของฉัน
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณเล็กๆน้อยๆและคุณกำลังวางบนเวที
But quit crying ’cause you’re famous
– แต่เลิกร้องไห้ซะทีเพราะเธอมีชื่อเสียง
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงนี้”เธอไร้ยางอายนี้บ้า”
Don’t hate me, I’m just a little baby
– อย่าเกลียดฉัน,ฉันเป็นแค่เด็กน้อย
Slim Shady, but a lady
– บางร่มรื่นแต่สุภาพสตรี
It just happens when I’m happy
– มันเกิดขึ้นเมื่อฉันมีความสุข
I get (Hey)
– ฉันเข้าใจ(เฮ้)
Raspy
– ราสปี้
Raspy
– ราสปี้
Raspy, I get raspy
– แรปปี้ฉันได้รับแรปปี้
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– คุณรู้ว่าฉันแรสปี้คุณจะเห็นฉันแรสปี้
You hear I’m raspy, I get raspy
– คุณได้ยินฉันแรปปี้ฉันได้รับแรปปี้
Say what you want, go ahead, try to insult me
– พูดในสิ่งที่คุณต้องการไปข้างหน้าพยายามที่จะดูถูกฉัน
I’m sulking, I’m sulking
– ฉันโกรธฉันโกรธ
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– กดทั้งหมดเป็นกดที่ดี”เฮ้โจโจ้,คุณระเบียบ”
Okay (Captain Obvious)
– โอเค(ผู้กองเห็นได้ชัด)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– ถ้าเธอตะโกนใส่ฉันฉันจะร้องไห้
Another headline for the late night news
– พาดหัวข่าวสำหรับข่าวดึกอีก
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– ใครคือแขกในฝันของฉันในพอดคาสต์ของฉัน? แฟนเก่าของฉัน
Confess in construction vests
– สารภาพในเสื้อก่อสร้าง
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– และฉันก็พูดไม่ออกแต่ฉันซื้อโรลส์รอยซ์ได้
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– เป็นนักร้องสวมหน้ากาก’เพราะฉันไม่สามารถทำให้เสียง
You act like I can’t hear the noise, but I can
– คุณทำเหมือนผมไม่ได้ยินเสียงแต่ผมทำได้
My happiness is a choice, that’s right
– ความสุขของฉันคือทางเลือกที่เหมาะสม
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– กรรมไม่เคยมาใช่เธอยังคงทรยศ
Look back and laugh, not with anger
– มองย้อนกลับไปและหัวเราะไม่ได้ด้วยความโกรธ
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– ไม่ต้องการเพลงแต่ฉันจะให้พวกเขามา’
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– อะไรนะ? (คุณไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– ไม่มีใครเปลี่ยนแปลงฉันฟังดูบ้า
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– ฉันตำหนิอายุและเวทีของฉันฉันกล้าพูดว่า”เธอเป็นแร่ธาตุในวันนี้”(เฮ้เฮ้)
Raspy (Hey)
– แรสปี้(เฮ้)
Raspy (Hey)
– แรสปี้(เฮ้)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– แรปปี้,ฉันได้รับแรปปี้(เฮ้เฮ้)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– นิดๆหน่อยๆหน่อยๆหน่อยๆหน่อยๆ(เฮ้)ฉันชอบที่จะหันไป(เฮ้)
A little bit raspy, I get raspy
– นิดๆหน่อยๆหน่อยๆผมได้รับแรปปี้
Don’t be so raspy, just keep it classy
– อย่าห่ามไปหน่อยเลยแค่เก็บมันไว้ให้ดี
Just keep it raspy, raspy, raspy
– ให้มันแร็พแร็พแร็พแร็พแร็พ
Don’t be so raspy, just keep it classy
– อย่าห่ามไปหน่อยเลยแค่เก็บมันไว้ให้ดี
Just keep it raspy, raspy, raspy
– ให้มันแร็พแร็พแร็พแร็พแร็พ
Hello? Huh, yeah
– ฮัลโหล? หือใช่
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– ไม่ไม่ไม่คอฉันสบายดีไม่เป็นไร
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– อืมฉันหมายถึงมันไม่ดีแต่เรากำลังจะจัดการกับมัน
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– โอ้ใช่ไม่ผมเห็นว่าพระเจ้ามันตลก
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– ฉันเพิ่งจะม้วนกับมัน(เฮ้)ไปกันเถอะ
Raspy (Hey)
– แรสปี้(เฮ้)
A little bit raspy (Hey), raspy
– นิดๆหน่อยๆแรปปี้(เฮ้),แรปปี้
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– แรสปี้,ฉันได้รับแรปปี้(เฮ้เฮ้เฮ้)
You know I get raspy (Woo, hey)
– คุณรู้ว่าฉันได้รับแรปปี้(วู,เฮ้)
I like to be raspy (Hey)
– ฉันชอบที่จะเป็นแรปปี้(เฮ้)
A little bit raspy
– นิดๆหน่อยๆหน่อยๆหน่อยๆ
I get raspy
– ฉันได้รับแรปปี้
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– อย่าหงุดหงิดไปหน่อยเลยแค่เก็บมันไว้ดีๆ(รู้มั้ย)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– ให้มันแร็พแร็พแร็พแร็พแร็พ
Don’t be so raspy, just keep it classy
– อย่าห่ามไปหน่อยเลยแค่เก็บมันไว้ให้ดี
Just keep it raspy, raspy, raspy
– ให้มันแร็พแร็พแร็พแร็พแร็พ
Can we take a— can we take a five?
– เราเอา–เราเอาห้า?
My throat’s starting to hurt
– ฉันเริ่มเจ็บคอแล้ว
Hahahahaha
– ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
