คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Greetings, loved ones
– ทักทายคนที่คุณรัก
Let’s take a journey
– มาเดินทางกันเถอะ
I know a place
– ฉันรู้จักสถานที่
Where the grass is really greener
– ที่หญ้าเป็นสีเขียวจริงๆ
Warm, wet, and wild
– อุ่น,เปียก,และป่า
There must be somethin’ in the water
– ต้องมีอะไรบางอย่างในน้ำ
Sippin’ gin and juice
– จิบจินและน้ำผลไม้
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– วาง’ใต้ต้นปาล์ม(ใช่ใช่ยกเลิก)
The boys break their necks
– เด็กผู้ชายหักคอของพวกเขา
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– สมัครเล่น,ถ้ำมอง,ทีน,เว็บแคม, อะไรนะ? อะไรนะ? ที่เรา)
You could travel the world
– คุณสามารถเดินทางไปทั่วโลก
But nothing comes close to the golden coast
– แต่ไม่มีอะไรมาใกล้กับโกลเด้นโคสต์
Once you party with us
– เมื่อคุณปาร์ตี้กับเรา
You’ll be falling in love
– คุณจะตกหลุมรัก
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
California girls, we’re unforgettable
– สาวแคลิฟอร์เนียเราไม่มีวันลืม
Daisy Dukes, bikinis on top
– ทีน,สาธารณะ,อกแบน
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– ผิวที่โดนแดดเผาเราก็จะละลายไอติมของคุณ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
California girls, we’re undeniable
– สาวแคลิฟอร์เนียเราปฏิเสธไม่ได้
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– ดี,สด,ดุร้าย,เราได้มันเมื่อล็อค
West Coast represent, now put your hands up
– ฝั่งตะวันตกเป็นตัวแทนตอนนี้ยกมือขึ้น
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Sex (Sex) on the beach
– ถ้ำมอง,หาดเปลือย,
We don’t mind sand in our stilettos
– เราไม่สนใจทรายในรองเท้าส้นเข็มของเรา
We freak in my Jeep
– เราประหลาดในรถจี๊ปของฉัน
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– สนูปด็อกกี้ด็อกในสเตอริโอโอ้โอ้
You could travel the world (You could travel the world)
– คุณสามารถเดินทางไปทั่วโลก(คุณสามารถเดินทางไปทั่วโลก)
But nothing comes close to the golden coast
– แต่ไม่มีอะไรมาใกล้กับโกลเด้นโคสต์
Once you party with us (Once you party with us)
– เมื่อคุณปาร์ตี้กับเรา(เมื่อคุณปาร์ตี้กับเรา)
You’ll be falling in love
– คุณจะตกหลุมรัก
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
California girls, we’re unforgettable (California)
– สาวแคลิฟอร์เนียเราน่าจดจำ(แคลิฟอร์เนีย)
Daisy Dukes, bikinis on top
– ทีน,สาธารณะ,อกแบน
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– ผิวที่โดนแสงแดดร้อนมากเราจะละลายไอติมของคุณ
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
California girls (California), we’re undeniable
– สาวแคลิฟอร์เนีย(แคลิฟอร์เนีย),เราปฏิเสธไม่ได้
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– ดี,สด,ดุร้าย,เราได้มันเมื่อล็อค
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– ชายฝั่งตะวันตกเป็นตัวแทน(ชายฝั่งตะวันตก)ตอนนี้ใส่มือของคุณขึ้น
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– กระชับผิวแทนพอดีและพร้อม(พร้อม)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– เปิดมันขึ้นเพราะมันเริ่มจะหนัก
Wild, wild, West Coast
– ป่า,ป่า,ชายฝั่งตะวันตก
These are the girls I love the most
– สมัครเล่นบลอนด์หล่อโยนเลสเบี้ยนเลียความเป็นจริง
I mean the ones, I mean like she’s the one
– ฉันหมายถึงคนที่ฉันหมายถึงเหมือนเธอเป็นหนึ่ง
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– จูบเธอ,แตะเธอ,บีบขนมปังของเธอ(เอ่อ)
The girl’s a freak
– ผู้หญิงตัวประหลาด
She drive a Jeep and live on the beach
– สมัครเล่น,ซ่อน,ถ้ำมอง,เว็บแคม,
I’m okay, I won’t play
– ฉันไม่เป็นไรฉันไม่เล่นหรอก
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– ฉันรักอ่าว(อ่าว)เหมือนที่ฉันรักแอลเอ(แอลเอ)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– เวนิสบีชและปาล์มสปริงส์(เฮ้)
Summertime is everything
– Timeร้อนเป็นทุกอย่าง
Homeboys bangin’ out
– เกย์,หลังอาน,ประตูหลัง
All that ass hangin’ out
– สมัครเล่น,ทวาร,ตูด,ของเล่นเด็ก,
Bikinis, zucchinis, martinis
– บิกินี่,บวบ,มาร์ตินี่
No weenies, just the king and a queenie
– ทางบ้านน่ารักผมบลอนด์อมควยดูดด้วยปาก
Katy, my lady (Yeah?)
– เคที่ท่านหญิง(ครับ?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– ดูนี่สิที่รัก
I’m all up on ya
– ฉันพร้อมแล้ว
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– เพราะคุณเป็นตัวแทนของแคลิฟอร์เนีย
California girls, we’re unforgettable
– สาวแคลิฟอร์เนียเราไม่มีวันลืม
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– สมัครเล่น,หัวนม,ผมบลอนด์,
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– ผิวที่โดนแดดเผาเราก็จะละลายไอติมของคุณ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้(มาในมาในโอ้โอ้โอ้)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– สาวแคลิฟอร์เนียเราปฏิเสธไม่ได้
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– ดี,สด,ดุร้าย,เราได้มันเมื่อล็อค
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– การแสดงออกทางสีหน้าของชายฝั่งตะวันตก
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– ตอนนี้ยกมือขึ้น(อาย,อาย)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
California
– แคลิฟอร์เนีย
California girls (California girls, man)
– สาวแคลิฟอร์เนีย(สาวแคลิฟอร์เนียชาย)
California (Hahahaha)
– แคลิฟอร์เนีย(ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
California Girls
– สาวแคลิฟอร์เนีย
