Linkin Park – Two Faced ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

​kniht flesym raeh t’nac I
– ​ไนท์เฟลิซิมเรห์ทีแนคไอ
​kniht flesym raeh t’nac I
– ​ไนท์เฟลิซิมเรห์ทีแนคไอ
Get right!
– ได้รับสิทธิ!

Last time, I was hanging by a thread
– ครั้งที่แล้วฉันถูกแขวนอยู่ด้วยเส้นด้าย
Tryna say I’m not, but I’m in it over my head
– ทรีน่าบอกว่าผมไม่ใช่แต่ผมอยู่เหนือหัว
That’s when I figured out where it led
– นั่นคือตอนที่ฉันคิดออกว่ามันนำทาง
Beginnin’ to realize that you put me over the edge
– เริ่มที่จะตระหนักว่าคุณทำให้ฉันอยู่เหนือขอบ

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– ความจริงของคุณไม่เข้มงวดกฎของคุณไม่ยุติธรรม
The dark’s too vivid, the light’s not there
– ความมืดสว่างเกินไปแสงไม่ได้อยู่ที่นั่น
I start to give in, but I can’t bear
– ฉันเริ่มที่จะให้ในแต่ฉันไม่สามารถทน
To put it all behind, I run into it blind like
– ที่จะนำมันทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังผมทำงานเป็นมันตาบอดเช่น

Two-faced, caught in the middle
– สองเผชิญติดอยู่ตรงกลาง
Caught in the middle
– ถ้ำมอง,ซ่อน,นอกใจ,
Too late, countin’ to zero
– สายเกินไปนับเป็นศูนย์
Countin’ to zero
– นับเป็นศูนย์
You should have recognized
– คุณน่าจะจำได้
It’s too late for choosing sides
– มันสายเกินไปที่จะเลือกข้าง
Two-faced, caught in the middle
– สองเผชิญติดอยู่ตรงกลาง
Caught in the middle (Two-faced)
– ถ้ำมอง,ซ่อน,จับได้,นอกใจ,

Last time, you told me it wasn’t true
– ครั้งที่แล้วคุณบอกผมว่ามันไม่จริง
And pointin’ every finger at things that you didn’t do
– และชี้นิ้วทุกสิ่งที่คุณไม่ได้ทำ
So that’s why I kept missin’ the clues
– นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้พลาดเบาะแส
And never realized that the one that did it was you
– และไม่เคยตระหนักว่าคนที่ทำมันคือคุณ

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– ความจริงของคุณไม่เข้มงวดกฎของคุณไม่ยุติธรรม
The dark’s too vivid, the light’s not there
– ความมืดสว่างเกินไปแสงไม่ได้อยู่ที่นั่น
I start to give in, but I can’t bear
– ฉันเริ่มที่จะให้ในแต่ฉันไม่สามารถทน
To put it all behind, I run into it blind like
– ที่จะนำมันทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังผมทำงานเป็นมันตาบอดเช่น

Two-faced, caught in the middle
– สองเผชิญติดอยู่ตรงกลาง
Caught in the middle
– ถ้ำมอง,ซ่อน,นอกใจ,
Too late, countin’ to zero
– สายเกินไปนับเป็นศูนย์
Countin’ to zero
– นับเป็นศูนย์
You should have recognized
– คุณน่าจะจำได้
It’s too late for choosing sides
– มันสายเกินไปที่จะเลือกข้าง
Two-faced, caught in the middle
– สองเผชิญติดอยู่ตรงกลาง
Caught in the middle (Two-faced)
– ถ้ำมอง,ซ่อน,จับได้,นอกใจ,

I can’t hear myself think
– ฉันไม่สามารถได้ยินตัวเองคิดว่า
I can’t hear myself think
– ฉันไม่สามารถได้ยินตัวเองคิดว่า
I can’t hear myself think
– ฉันไม่สามารถได้ยินตัวเองคิดว่า

Stop yelling at me
– หยุดตะโกนใส่ฉัน
I can’t hear myself think
– ฉันไม่สามารถได้ยินตัวเองคิดว่า
Yeah
– ใช่
Stop yelling at me
– หยุดตะโกนใส่ฉัน
Stop yelling at me
– หยุดตะโกนใส่ฉัน
Stop yelling at me
– หยุดตะโกนใส่ฉัน

Two-faced, caught in the middle
– สองเผชิญติดอยู่ตรงกลาง
Caught in the middle
– ถ้ำมอง,ซ่อน,นอกใจ,
Too late, countin’ to zero
– สายเกินไปนับเป็นศูนย์
Countin’ to zero
– นับเป็นศูนย์
You should have recognized
– คุณน่าจะจำได้
It’s too late for choosing sides
– มันสายเกินไปที่จะเลือกข้าง
Two-faced, caught in the middle
– สองเผชิญติดอยู่ตรงกลาง
Caught in the middle, caught in the middle
– จับได้เมียกำลังโดนเย็ด,จับได้เมียกำลังโดนเย็ด,จับได้
Caught in the middle, caught in the middle
– จับได้เมียกำลังโดนเย็ด,จับได้เมียกำลังโดนเย็ด,จับได้
Caught in the middle (Two-faced)
– ถ้ำมอง,ซ่อน,จับได้,นอกใจ,

Is that what it is?
– นั่นคือสิ่งที่มันเป็น?
That’s what it is
– นั่นคือสิ่งที่มันเป็น
Hahahahaha
– ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
We’re on the same page right now
– เราอยู่ในหน้าเดียวกันในขณะนี้


Linkin Park

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: