คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Ceilings, plaster
– เพดานพลาสเตอร์
Can’t you just make it move faster?
– คุณทำให้มันเคลื่อนที่เร็วกว่านี้ไม่ได้เหรอ?
Lovely to be sitting here with you
– ดีใจที่ได้มานั่งอยู่ที่นี่กับคุณ
You’re kinda cute, but it’s
– เธอน่ารักนะแต่มัน
Raining harder
– ฝนตกหนัก
My shoes are now full of water
– รองเท้าของฉันตอนนี้เต็มไปด้วยน้ำ
Lovely to be rained on with you
– น่ารักที่จะมีฝนตกกับคุณ
It’s kinda cute, but it’s
– มันน่ารักนะแต่มัน
So short
– สั้นมาก
Then you’re driving me home
– งั้นคุณก็ขับรถพาฉันกลับบ้าน
And I don’t wanna leave
– และฉันไม่อยากไป
But I have to go
– แต่ฉันต้องไปแล้ว
You kiss me in your car
– คุณจูบฉันในรถของคุณ
And it feels like the start of a movie I’ve seen before
– และมันรู้สึกเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นของหนังที่ฉันเคยเห็นมาก่อน
Before
– ก่อน
Bedsheets, no clothes
– ผ้าปูที่นอน,ไม่มีเสื้อผ้า
Touch me like nobody else does
– สัมผัสฉันเหมือนคนอื่นไม่
Lovely to just lay here with you
– ดีใจที่ได้อยู่ที่นี่กับคุณ
You’re kinda cute, and I would say all of this
– เธอน่ารักนะและฉันจะพูดทั้งหมดนี่
But I don’t wanna ruin the moment
– แต่ฉันไม่อยากทำลายช่วงเวลา
Lovely to sit between comfort and chaos
– ที่น่าสนใจที่จะนั่งระหว่างความสะดวกสบายและความสับสนวุ่นวาย
But it’s over
– แต่มันจบแล้ว
Then you’re driving me home
– งั้นคุณก็ขับรถพาฉันกลับบ้าน
And it kinda comes out
– และมันออกมา
As I get up to go
– ขณะที่ฉันได้รับการขึ้นไป
You kiss me in your car
– คุณจูบฉันในรถของคุณ
And it feels like the start of a movie I’ve seen before
– และมันรู้สึกเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นของหนังที่ฉันเคยเห็นมาก่อน
But it’s not real
– แต่มันไม่จริง
And you don’t exist
– และคุณไม่มีตัวตน
And I can’t recall the last time I was kissed
– และฉันจำครั้งสุดท้ายที่ฉันถูกจูบไม่ได้
It hits me in the car
– มันชนฉันในรถ
And it feels like the end of a movie I’ve seen before
– และมันรู้สึกเหมือนตอนจบของหนังที่ฉันเคยเห็นมาก่อน
Before
– ก่อน
