คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I don’t want a lot for Christmas
– ฉันไม่ต้องการมากในวันคริสต์มาส
There is just one thing I need
– มีสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการคือ
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– ไม่สนใจของขวัญใต้ต้นคริสต์มาส
I just want you for my own
– ผมแค่อยากให้คุณเป็นของตัวเอง
More than you could ever know
– มากกว่าที่คุณเคยได้รู้
Make my wish come true
– ทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
All I want for Christmas is you
– ทั้งหมดที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสคือคุณ
Yeah
– เย้
I don’t want a lot for Christmas
– ฉันไม่ต้องการมากในวันคริสต์มาส
There is just one thing I need (and I)
– มีเพียงสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการคือ(และฉัน)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– ไม่สนใจเกี่ยวกับของขวัญใต้ต้นคริสต์มาส
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– ฉันไม่จำเป็นต้องแขวนถุงน่องของฉันมีบนเตาผิง
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– ซานตาคลอสจะไม่ทำให้ฉันมีความสุขกับของเล่นในวันคริสต์มาส
I just want you for my own
– ผมแค่อยากให้คุณเป็นของตัวเอง
More than you could ever know
– มากกว่าที่คุณเคยได้รู้
Make my wish come true
– ทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
All I want for Christmas is you
– ทั้งหมดที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสคือคุณ
You, baby
– คุณที่รัก
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– โอ้ฉันจะไม่ขออะไรมากไปกว่าคริสมาสต์นี้
I won’t even wish for snow (and I)
– ฉันจะไม่แม้แต่จะขอหิมะ(และฉัน)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– ฉันจะรออยู่ข้างใต้มิสเซิลโท
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– ฉันจะไม่ทำรายการและส่งไปยังขั้วโลกเหนือสำหรับเซนต์นิค
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– ฉันจะไม่แม้แต่จะตื่นอยู่จะได้ยินเสียงกวางเรนเดียเมจิกเหล่านั้นคลิก
‘Cause I just want you here tonight
– เพราะฉันอยากให้เธอมาที่นี่คืนนี้
Holding on to me so tight
– ผมบลอนด์,ทีน,แน่น,
What more can I do?
– ฉันจะทำอะไรได้อีก?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– โอ้ที่รักทั้งหมดที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสคือเธอ
You, baby
– คุณที่รัก
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– โอ้-โอ้,ไฟทั้งหมดจะส่องสว่างเพื่อให้ทุก(เพื่อให้สดใสทารก)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– และเสียงหัวเราะของเด็กเติมอากาศ(โอ้โอ้ใช่)
And everyone is singing (oh, yeah)
– และทุกคนกำลังร้องเพลง(โอ้ใช่)
I hear those sleigh bells ringing
– ฉันได้ยินเสียงระฆังเลื่อนดัง
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– ซานต้าเธอจะไม่เอาอันที่ฉันต้องการมาให้ฉันเหรอ? (ใช่โอ้)
Won’t you please bring my baby to me?
– ช่วยเอาลูกฉันมาให้หน่อยได้ไหม?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– โอ้ฉันไม่ต้องการมากในวันคริสต์มาส
This is all I’m asking for
– นี่คือทั้งหมดที่ฉันขอ
I just wanna see my baby standing right outside my door
– ฉันแค่อยากเห็นลูกของฉันยืนอยู่ข้างหน้าประตู
Oh, I just want you for my own
– ผมแค่อยากให้คุณเป็นของตัวเอง
More than you could ever know
– มากกว่าที่คุณเคยได้รู้
Make my wish come true
– ทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– โอ้ที่รักทั้งหมดที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสคือเธอ
You, baby
– คุณที่รัก
All I want for Christmas is you, baby
– ทั้งหมดที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสคือเธอที่รัก
All I want for Christmas is you, baby
– ทั้งหมดที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสคือเธอที่รัก
All I want for Christmas is you, baby
– ทั้งหมดที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสคือเธอที่รัก
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาส(ทั้งหมดที่ฉันต้องการจริงๆ)คือคุณ,ทารก
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– ทั้งหมดที่ฉันต้องการ(ฉันต้องการ)สำหรับคริสมาสต์(ทั้งหมดที่ฉันต้องการจริงๆ)คือคุณ,ทารก
