คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I stare at an open sky and pray for rain
– ฉันจ้องมองที่ท้องฟ้าเปิดและอธิษฐานขอฝนตก
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
– ดอกไม้
Tell me love and hatred doesn’t co-exist
– บอกฉันว่าความรักและความเกลียดชังไม่ได้มีอยู่ร่วมกัน
Surely I’ll reply, “That’s what resentment is”
– แน่นอนฉันจะตอบ”นั่นคือสิ่งที่ความไม่พอใจคือ”
I was naive, not ignorant
– ฉันไร้เดียงสาไม่โง่เขลา
So much for my innocence now
– มากสำหรับความบริสุทธิ์ของฉันตอนนี้
Love me, leave me, let me down
– รักฉันทิ้งฉันให้ฉันลง
Just let me break these habits somehow
– แค่ให้ฉันหยุดนิสัยเหล่านี้อย่างใด
To you, it seems insignificant
– สำหรับคุณดูเหมือนว่าไม่มีนัยสำคัญ
To me, everything’s different now
– สำหรับผมแล้วทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้
Won’t forget what they say about
– จะไม่ลืมสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับ
How these things can come back around
– สิ่งเหล่านี้สามารถกลับมารอบ
But is it possible to make mistakes?
– แต่มันเป็นไปได้ที่จะทำผิดพลาด?
Is it possible to lose your way?
– มันเป็นไปได้ที่จะสูญเสียทางของคุณ?
Is it possible you made it hard for me?
– เป็นไปได้ไหมที่คุณทำให้มันยากสำหรับฉัน?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– เป็นไปได้ไหมที่คุณไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นวันที่ฝนตก?
Rainy days (Oh)
– วันที่ฝนตก(โอ)
These rainy days (Oh)
– วันนี้ฝนตก(โอ)
I put forth an open heart and I’ve been hurt
– ฉันใส่ออกมาเปิดใจและฉันได้รับบาดเจ็บ
Looking back in retrospect, that ain’t what I deserve
– มองย้อนกลับไป,นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันสมควรได้รับ
Want it back in blood and blood, I’m gonna get
– อยากให้มันกลับมาอยู่ในเลือดและเลือดฉันจะได้รับ
And still I pray for love instead of common sense
– และยังคงฉันอธิษฐานขอความรักแทนที่จะสามัญสำนึก
I was trying to live with it
– ฉันพยายามที่จะอยู่กับมัน
You can say I’m uninterested now
– คุณสามารถพูดว่าฉันไม่สนใจในขณะนี้
Fool me once, I guess that’s allowed
– หลอกฉันครั้งเดียว,ฉันเดาว่าได้รับอนุญาต
But fool me twice, well, I’m not as proud
– แต่หลอกฉันสองครั้งดีฉันไม่ได้เป็นความภาคภูมิใจ
To you, it seems insignificant
– สำหรับคุณดูเหมือนว่าไม่มีนัยสำคัญ
To me, everything’s different now (Different now)
– สำหรับผมแล้วทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้(แตกต่างจากตอนนี้)
Won’t forget what they say about (Say about)
– จะไม่ลืมสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับ(พูดเกี่ยวกับ)
How these things can come back around
– สิ่งเหล่านี้สามารถกลับมารอบ
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
– แต่มันเป็นไปได้ที่จะทำผิดพลาด? (เป็นไปได้ไหม?)
Is it possible to lose your way? Yeah
– มันเป็นไปได้ที่จะสูญเสียทางของคุณ? ใช่
Is it possible you made it hard for me?
– เป็นไปได้ไหมที่คุณทำให้มันยากสำหรับฉัน?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– เป็นไปได้ไหมที่คุณไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นวันที่ฝนตก?
Rainy days (Oh)
– วันที่ฝนตก(โอ)
These rainy days (Oh)
– วันนี้ฝนตก(โอ)
