คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– เธอบอกว่า”คุณคิดว่าปีศาจมีเขา? ฉันก็เหมือนกัน
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– แต่ผมผิดผมของเขาถูกหวีและเขาสวมชุดสูทและเน็คไท
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– เขาเป็นคนดีสุภาพเขาจะจับคุณด้วยความประหลาดใจ
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– รอยยิ้มสดใสเพื่อให้คุณไม่เคยค้างคาวตา”
Said she was in a hurry
– บอกว่าเธอรีบร้อน
That’s when she met him Sunday walking down the street
– นั่นคือตอนที่เธอได้พบกับเขาในวันอาทิตย์เดินไปตามถนน
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– เธอลดลงกระเป๋าของเธอและมันลดลงไปที่เท้าของเขาเขาได้ลงบนเข่าข้างหนึ่ง
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– เขามอบกระเป๋าเงินของเธอและให้คำเตือนให้เธอว่า
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “พลาดที่คุณรู้ว่าปีศาจมีเขาเขาออกคืนนี้
Walking round downtown carrying a gun and knife
– เดินรอบเมืองถือปืนและมีด
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– เขาจะต่อสู้คุณจะตายแต่คุณจะเห็นเขาชัดเจนเป็นแสงสว่าง
An evil sight, you should know the warning signs”
– สายตาที่ชั่วร้ายที่คุณควรรู้สัญญาณเตือน”
So then he walked her to her home
– แล้วเขาก็พาเธอไปที่บ้านเธอ
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– เขากล่าวว่า”สาวสวยอย่างคุณไม่สามารถอยู่คนเดียว
Because the devil he will take all that you own
– เพราะปีศาจเขาจะใช้ทุกสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของ
And he’ll strip you to the bone”
– และเขาจะถอดคุณไปที่กระดูก”
She thanked him twice and said, “Good night”
– เธอขอบคุณเขาสองครั้งและกล่าวว่า”คืนที่ดี”
She checked her bag, but nothing was inside
– เธอเช็คกระเป๋าแต่ไม่มีอะไรอยู่ข้างใน
You think the devil has horns? Well, so did I
– คุณคิดว่าปีศาจมีเขา? ฉันก็เหมือนกัน
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– แต่ผมผิดผมของเขาถูกหวีและเขาสวมชุดสูทและเน็คไท
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– เขาเป็นคนดีสุภาพเขาจะจับคุณด้วยความประหลาดใจ
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– รอยยิ้มที่สดใสดังนั้นเขาเป็นปีศาจในการปลอมตัว
