คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I could have my Gucci on
– ฉันจะมีกุชชี่ของฉันใน
I could wear my Louis Vuitton
– ฉันใส่หลุยส์วิตตองได้
But even with nothing on
– แต่แม้จะมีอะไรใน
Bet I made you look (I made you look)
– เดิมพันที่ฉันทำให้คุณดู(ฉันทำให้คุณดู)
I’ll make you double take soon as I walk away
– ฉันจะทำให้คุณใช้เวลาสองครั้งทันทีที่ฉันเดินออกไป
Call up your chiropractor just in case your neck break
– เรียกหมอนวดของคุณในกรณีที่คอของคุณหัก
Ooh, tell me what you, what you, what you gon’ do? Ooh
– โอ้บอกฉันมาว่าคุณทำอะไรคุณสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร โอ้
‘Cause I’m ’bout to make a scene, double up that sunscreen
– เพราะฉันเป็นคนทำฉากให้ครีมกันแดดเป็นสองเท่า
I’m ’bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
– ฉัน’แข่งขัน’เปิดความร้อนขึ้นจะทำให้ไอน้ำแว่นตาของคุณ
Ooh, tell me what you, what you, what you gon’ do? Ooh
– โอ้บอกฉันมาว่าคุณทำอะไรคุณสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร โอ้
When I do my walk, walk
– เมื่อฉันทำเดินของฉัน,เดิน
I can guarantee your jaw will drop, drop
– ฉันสามารถรับประกันได้ว่ากรามของคุณจะลดลงลดลง
‘Cause they don’t make a lot of what I got, got
– เพราะพวกเขาไม่ได้ทำมากของสิ่งที่ฉันได้มี
Ladies, if you feel me, this your bop, bop
– สาวๆถ้าเธอรู้สึกว่าฉันนี่คือป็อบป็อบ
(Bop, bop, bop)
– (ป็อบป็อบป็อบ)
I could have my Gucci on (Gucci on)
– ฉันสามารถมีกุชชี่ของฉันใน(กุชชี่บน)
I could wear my Louis Vuitton
– ฉันใส่หลุยส์วิตตองได้
But even with nothing on
– แต่แม้จะมีอะไรใน
Bet I made you look (I made you look)
– เดิมพันที่ฉันทำให้คุณดู(ฉันทำให้คุณดู)
Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)
– ใช่ฉันดูดีในชุดเวอร์ซาเช่(ถอดออก)
But I’m hotter when my morning hair’s a mess
– แต่ผมร้อนกว่าตอนเช้าผมยุ่งเหยิง
But even with my hoodie on
– แต่แม้จะมีเสื้อฮู้ดของฉัน
Bet I made you look (I made you look)
– เดิมพันที่ฉันทำให้คุณดู(ฉันทำให้คุณดู)
(Hmm-hmm-hmm)
– (หืม-หือ-หือ)
And once you get a taste, you’ll never be the same
– และเมื่อคุณได้ลิ้มรสคุณจะไม่เหมือนเดิม
This ain’t that ordinary, it’s that 14 karat cake
– นี่มันไม่ธรรมดาขนาดนั้นเค้ก 14 กะรัต
Ooh, tell me what you, what you
– โอ้บอกฉันสิ่งที่คุณสิ่งที่คุณ
What you gon’ do? Ooh
– นายจะทำอะไร? โอ้
When I do my walk, walk
– เมื่อฉันทำเดินของฉัน,เดิน
I can guarantee your jaw will drop, drop
– ฉันสามารถรับประกันได้ว่ากรามของคุณจะลดลงลดลง
‘Cause they don’t make a lot of what I got, got
– เพราะพวกเขาไม่ได้ทำมากของสิ่งที่ฉันได้มี
Ladies, if you feel me, this your bop, bop
– สาวๆถ้าเธอรู้สึกว่าฉันนี่คือป็อบป็อบ
(Bop, bop, bop)
– (ป็อบป็อบป็อบ)
I could have my Gucci on (Gucci on)
– ฉันสามารถมีกุชชี่ของฉันใน(กุชชี่บน)
I could wear my Louis Vuitton
– ฉันใส่หลุยส์วิตตองได้
But even with nothing on
– แต่แม้จะมีอะไรใน
Bet I made you look (said I made you look)
– เดิมพันที่ฉันทำให้คุณมอง(บอกว่าฉันทำให้คุณมอง)
Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)
– ใช่ฉันดูดีในชุดเวอร์ซาเช่(ถอดออก)
But I’m hotter when my morning hair’s a mess
– แต่ผมร้อนกว่าตอนเช้าผมยุ่งเหยิง
But even with my hoodie on
– แต่แม้จะมีเสื้อฮู้ดของฉัน
Bet I made you look (said, I made you look)
– เดิมพันที่ฉันทำให้คุณมอง(กล่าวว่าฉันทำให้คุณมอง)
