คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
– มันน่ารักมากๆและฉันคิดว่ามันหวานมาก!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
– วิธีที่คุณให้เพื่อนของคุณสนับสนุนให้คุณลองและพูดคุยกับฉัน
But let me stop you there
– แต่ให้ฉันหยุดคุณที่นั่น
Oh, before you speak…
– โอ้ก่อนที่คุณจะพูด..
Nah to the ah to the, no, no, no!
– ไม่ไม่ไม่ไม่!
My name is no
– ชื่อของฉันคือไม่
My sign is no
– สัญญาณของฉันคือไม่
My number is no
– หมายเลขของฉันคือไม่
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
Need to let it go
– ต้องปล่อยให้มันไป
Nah to the ah to the, no, no, no!
– ไม่ไม่ไม่ไม่!
My name is no
– ชื่อของฉันคือไม่
My sign is no
– สัญญาณของฉันคือไม่
My number is no
– หมายเลขของฉันคือไม่
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
Need to let it go
– ต้องปล่อยให้มันไป
Nah to the ah to the, no, no, no!
– ไม่ไม่ไม่ไม่!
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
– อย่างแรกนายจะบอกว่านายไม่วิ่งเกมคิดว่าฉันเชื่อทุกคำ
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
– เรียกฉันว่าสวย,ต้นฉบับดังนั้น,บอกฉันว่าฉันไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
– ฉันอยู่ในโซนของฉันก่อนที่คุณจะมาพร้อมตอนนี้ฉันคิดว่าบางทีคุณควรไป
Blah, blah, blah, blah
– บลาบลาบลาบลา
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
– ฉันเหมือนไม่กับฉันกับฉันไม่ไม่ไม่!
All my ladies listen up
– ผู้หญิงทั้งหมดของฉันฟังขึ้น
If that boy ain’t giving up
– ถ้าเด็กคนนั้นไม่ยอมแพ้
Lick your lips and swing your hips
– เลียของคุณริมฝีปากแล้วแกว่งของคุณสะโพก
Girl all you gotta say is…
– สาวๆทั้งหมดที่คุณต้องพูดคือ..
My name is no
– ชื่อของฉันคือไม่
My sign is no
– สัญญาณของฉันคือไม่
My number is no
– หมายเลขของฉันคือไม่
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
Need to let it go
– ต้องปล่อยให้มันไป
Nah to the ah to the, no, no, no!
– ไม่ไม่ไม่ไม่!
My name is no
– ชื่อของฉันคือไม่
My sign is no
– สัญญาณของฉันคือไม่
My number is no
– หมายเลขของฉันคือไม่
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
Need to let it go
– ต้องปล่อยให้มันไป
Nah to the ah to the, no, no, no!
– ไม่ไม่ไม่ไม่!
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
– ขอบคุณล่วงหน้า,ฉันไม่ต้องการที่จะเต้น(ไม่!)
I don’t need your hands all over me
– ฉันไม่ต้องใช้มือของคุณทั่วฉัน
If I want a man, then I’mma get a man
– ถ้าฉันต้องการผู้ชายฉันก็จะได้ผู้ชาย
But it’s never my priority
– แต่มันไม่สำคัญ
I was in my zone, before you came along,
– ฉันอยู่ในโซนของฉันก่อนที่คุณจะมาพร้อม,
Don’t want you to take this personal
– ไม่ต้องการให้คุณใช้ส่วนบุคคลนี้
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
– บลาบลาบลาฉันเหมือนกับไม่ไม่ไม่
All my ladies listen up
– ผู้หญิงทั้งหมดของฉันฟังขึ้น
If that boy ain’t giving up
– ถ้าเด็กคนนั้นไม่ยอมแพ้
Lick your lips and swing your hips
– เลียของคุณริมฝีปากแล้วแกว่งของคุณสะโพก
Girl all you gotta say is…
– สาวๆทั้งหมดที่คุณต้องพูดคือ..
My name is no
– ชื่อของฉันคือไม่
My sign is no
– สัญญาณของฉันคือไม่
My number is no
– หมายเลขของฉันคือไม่
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
Need to let it go
– ต้องปล่อยให้มันไป
Nah to the ah to the, no, no, no
– ไม่ไม่ไม่ไม่
My name is no
– ชื่อของฉันคือไม่
My sign is no
– สัญญาณของฉันคือไม่
My number is no
– หมายเลขของฉันคือไม่
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
Need to let it go
– ต้องปล่อยให้มันไป
Nah to the ah to the, no, no, no
– ไม่ไม่ไม่ไม่
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (นาที่จะอาไป,ไม่,ไม่,ไม่)
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (นาที่จะอาไป,ไม่,ไม่,ไม่)
All my ladies listen up
– ผู้หญิงทั้งหมดของฉันฟังขึ้น
If that boy ain’t giving up
– ถ้าเด็กคนนั้นไม่ยอมแพ้
Lick your lips and swing your hips
– เลียของคุณริมฝีปากแล้วแกว่งของคุณสะโพก
Girl all you gotta say is…
– สาวๆทั้งหมดที่คุณต้องพูดคือ..
My name is no
– ชื่อของฉันคือไม่
My sign is no
– สัญญาณของฉันคือไม่
My number is no
– หมายเลขของฉันคือไม่
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
Need to let it go
– ต้องปล่อยให้มันไป
Nah to the ah to the, no, no, no
– ไม่ไม่ไม่ไม่
My name is no
– ชื่อของฉันคือไม่
My sign is no
– สัญญาณของฉันคือไม่
My number is no
– หมายเลขของฉันคือไม่
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
You need to let it go
– คุณต้องปล่อยมันไป
Need to let it go
– ต้องปล่อยให้มันไป
Nah to the ah to the, no, no, no
– ไม่ไม่ไม่ไม่
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
I’m feeling…
– ฉันรู้สึก..
Untouchable, untouchable
– จัณฑาล,จัณฑาล
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
– (ไม่อาที่จะ,ไม่,ไม่,ไม่…)
