คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Mmm, mmm, mmm
– อืมอืมอืม
Flowers in hand, waiting for me
– ดอกไม้ในมือรอให้ฉัน
Every word in poetry
– ทุกคำในบทกวี
Won’t call me by name, only “baby”
– จะไม่เรียกฉันโดยใช้ชื่อเพียง”เด็ก”
The more that you give, the less that I need
– ยิ่งคุณให้มากเท่าไหร่ยิ่งฉันต้องการน้อยเท่าไหร่
Everyone says I look happy
– ทุกคนบอกว่าฉันดูมีความสุข
When it feels right
– เมื่อมันรู้สึกขวา
I know that you’re wrong for me
– ฉันรู้ว่าคุณผิดสำหรับฉัน
Gonna wish we never met on the day I leave
– จะหวังว่าเราไม่เคยเจอกันในวันที่ฉันจากไป
I brought you down to your knees
– ฉันนำคุณลงไปที่หัวเข่าของคุณ
‘Cause they say that misery loves company
– เพราะพวกเขาบอกว่าความทุกข์ทรมานรักเพื่อน
It’s not your fault I ruin everything
– มันไม่ใช่ความผิดของคุณฉันทำลายทุกอย่าง
And it’s not your fault I can’t be what you need
– และมันไม่ใช่ความผิดของคุณฉันไม่สามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
Baby, angels like you can’t fly down hell with me
– ที่รักเทวดาอย่างเธอไม่สามารถบินลงนรกกับฉันได้
I’m everything they said I would be
– ฉันทุกอย่างที่พวกเขาบอกว่าฉันจะเป็น
La-la-la
– ลาลาลา
I’m everything they said I would be
– ฉันทุกอย่างที่พวกเขาบอกว่าฉันจะเป็น
I’ll put you down slow, love you goodbye
– ฉันจะวางคุณลงช้ารักคุณลา
Before you let go, just one more time
– ก่อนที่คุณจะปล่อยวางแค่ครั้งเดียว
Take off your clothes, pretend that it’s fine
– ถอดเสื้อผ้าออกทำเป็นว่าไม่เป็นไร
A little more hurt won’t kill you
– ความเจ็บปวดน้อยกว่านี้จะไม่ฆ่าคุณ
Tonight, mother says, “You don’t look happy”
– คืนนี้แม่พูดว่า”คุณดูไม่ค่อยมีความสุข”
Close your eyes
– หลับตา
I know that you’re wrong for me
– ฉันรู้ว่าคุณผิดสำหรับฉัน
Gonna wish we never met on the day I leave
– จะหวังว่าเราไม่เคยเจอกันในวันที่ฉันจากไป
I brought you down to your knees
– ฉันนำคุณลงไปที่หัวเข่าของคุณ
‘Cause they say that misery loves company
– เพราะพวกเขาบอกว่าความทุกข์ทรมานรักเพื่อน
It’s not your fault I ruin everything
– มันไม่ใช่ความผิดของคุณฉันทำลายทุกอย่าง
And it’s not your fault I can’t be what you need
– และมันไม่ใช่ความผิดของคุณฉันไม่สามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
Baby, angels like you can’t fly down hell with me
– ที่รักเทวดาอย่างเธอไม่สามารถบินลงนรกกับฉันได้
I’m everything they said I would be
– ฉันทุกอย่างที่พวกเขาบอกว่าฉันจะเป็น
I know that you’re wrong for me
– ฉันรู้ว่าคุณผิดสำหรับฉัน
Gonna wish we never met on the day I leave
– จะหวังว่าเราไม่เคยเจอกันในวันที่ฉันจากไป
I brought you down to your knees
– ฉันนำคุณลงไปที่หัวเข่าของคุณ
‘Cause they say that misery loves company
– เพราะพวกเขาบอกว่าความทุกข์ทรมานรักเพื่อน
It’s not your fault I ruin everything (everything)
– มันไม่ใช่ความผิดของคุณฉันทำลายทุกอย่าง(ทุกอย่าง)
And it’s not your fault I can’t be what you need
– และมันไม่ใช่ความผิดของคุณฉันไม่สามารถเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
Baby, angels like you can’t fly down hell with me, oh
– ที่รักเทวดาอย่างเธอไม่สามารถบินลงนรกกับฉันได้
Angels like you can’t fly down hell with me
– เทวทูตอย่างคุณไม่สามารถบินลงนรกกับฉัน
