คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Last night we let the liquor talk
– เมื่อคืนเราปล่อยให้พูดเหล้า
I can’t remember everything we said but we said it all
– ฉันจำทุกอย่างที่เราพูดไม่ได้แต่เราพูดมันทั้งหมด
You told me that you wish I was somebody you never met
– เธอบอกฉันว่าเธออยากให้ฉันเป็นคนที่นายไม่เคยเจอ
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– แต่ที่รักมีบางอย่างบอกฉันว่ายังไม่จบ
No way it was our last night
– ไม่มีทางมันเป็นคืนสุดท้ายของเรา
I kiss your lips
– ฉันจูบริมฝีปากของคุณ
Make you grip the sheets with your fingertips
– ทำให้คุณจับแผ่นด้วยปลายนิ้วของคุณ
Last bottle of Jack we split a fifth
– ขวดสุดท้ายของแจ็คเราแยกที่ห้า
Just talk about life goin’ sip for sip
– แค่พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตไปจิบจิบ
You, you know you love to fight
– คุณคุณรู้ว่าคุณรักที่จะต่อสู้
And I say shit I don’t mean
– และฉันพูดอึฉันไม่ได้หมายถึง
But I’m still gon’ wake up wantin’ you and me
– แต่ฉันยังคงจะตื่นขึ้นมาอยากให้คุณและฉัน
I know that last night we let the liquor talk
– ฉันรู้ว่าเมื่อคืนเราปล่อยให้พูดคุยเหล้า
I can’t remember everything we said but we said it all
– ฉันจำทุกอย่างที่เราพูดไม่ได้แต่เราพูดมันทั้งหมด
You told me that you wish I was somebody you never met
– เธอบอกฉันว่าเธออยากให้ฉันเป็นคนที่นายไม่เคยเจอ
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– แต่ที่รักมีบางอย่างบอกฉันว่ายังไม่จบ
No way it was our last night
– ไม่มีทางมันเป็นคืนสุดท้ายของเรา
No way it was our last night
– ไม่มีทางมันเป็นคืนสุดท้ายของเรา
No way it was the last night that we break up
– ไม่มีทางมันเป็นคืนสุดท้ายที่เราเลิกกัน
I see your tail lights in the dust
– ฉันเห็นไฟท้ายของคุณอยู่ในฝุ่น
You call your momma, I call your bluff
– คุณเรียกแม่ของคุณผมเรียกคุณหลอก
In the middle of the night, pull it right back up
– กลางดึกดึงมันขึ้นมา
Yeah my, my friends say let her go
– ใช่เพื่อนของฉันบอกว่าปล่อยเธอไป
Your friends say what the hell
– เพื่อนคุณพูดอะไรวะ
I wouldn’t trade your kind of love for nothin’ else
– ฉันจะไม่แลกเปลี่ยนชนิดของความรักของคุณเพื่ออะไร’อย่างอื่น
Oh baby, last night we let the liquor talk
– โอ้ที่รักเมื่อคืนเราปล่อยให้เหล้าคุยกัน
I can’t remember everything we said but we said it all
– ฉันจำทุกอย่างที่เราพูดไม่ได้แต่เราพูดมันทั้งหมด
You told me that you wish I was somebody you never met
– เธอบอกฉันว่าเธออยากให้ฉันเป็นคนที่นายไม่เคยเจอ
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– แต่ที่รักมีบางอย่างบอกฉันว่ายังไม่จบ
No way it was our last night, we said we’d had enough
– ไม่มีทางที่มันเป็นคืนสุดท้ายของเราเราบอกว่าเราต้องการพอ
I can’t remember everything we said but we said too much
– ฉันจำทุกอย่างที่เราพูดไม่ได้แต่เราพูดมากเกินไป
I know you packed your shit and slammed the door right before you left
– ฉันรู้ว่านายเก็บของแล้วปิดประตูซะก่อนที่จะไป
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– แต่ที่รักมีบางอย่างบอกฉันว่ายังไม่จบ
No way it was our last night
– ไม่มีทางมันเป็นคืนสุดท้ายของเรา
No way it was our last night
– ไม่มีทางมันเป็นคืนสุดท้ายของเรา
I know you said this time you really weren’t coming back again
– ฉันรู้ว่าเธอพูดว่าครั้งนี้เธอจะไม่กลับมาอีก
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– แต่ที่รักมีบางอย่างบอกฉันว่ายังไม่จบ
No way it was our last night
– ไม่มีทางมันเป็นคืนสุดท้ายของเรา
No way it was our last night
– ไม่มีทางมันเป็นคืนสุดท้ายของเรา
