Nicki Minaj – Last Time I Saw You ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Begging me to stay, and then you walk away
– ขอร้องให้ผมอยู่ต่อแล้วคุณก็เดินจากไป
There’s something that you wanted to say
– มีบางอย่างที่คุณอยากจะพูด
I was in a rush, but you said you were crushed
– ฉันกำลังรีบแต่เธอบอกว่าเธอถูกบดขยี้
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– แล้วผมก็พูดว่า”ผมจะกลับมาไม่เป็นไร”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– ฉันหวังว่าฉันจะกอดคุณแน่นขึ้นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณ
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– ฉันหวังว่าฉันจะไม่เสียเวลาอันมีค่าคืนที่ฉันเรียกคุณ
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– ฉันหวังว่าฉันจำได้ว่าฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– บางทีฉันอาจผลักคุณออกไปเพราะฉันคิดว่าฉันเบื่อคุณ

Listen, so close, but we were so distant
– ฟังนะใกล้ชิดมากแต่เราห่างกันมาก
Wish I’da known in that instant
– หวังว่าฉันต้องการเป็นที่รู้จักในทันทีที่
Ignored the hints or I missed it
– ลองเล่นดูก่อน
I killed it, you’d always be in attendance
– ฉันฆ่ามันคุณมักจะอยู่ในการเข้าร่วมประชุม
No flights but always attendant
– ไม่มีเที่ยวบินแต่ดูแลเสมอ
Handwritten letter, you penned it
– จดหมายที่เขียนด้วยลายมือคุณเขียนมัน

Them nights we wish never ended
– พวกเขาคืนที่เราต้องการไม่เคยสิ้นสุด
Those rules that we wish we bended
– กฎที่เราหวังว่าเราจะโค้งงอ
Heartbreak that we never mended
– ความเสียใจที่เราไม่เคยซ่อม
Those messages we unsended
– ข้อความที่เราไม่ได้ส่ง
Best friends, we somehow unfriended
– เพื่อนสนิทเราอย่างใดไม่มีมิตร
Ain’t care ’bout who we offended
– จะไม่สนใจ’การแข่งขันที่เราโกรธเคือง
Parties they wish we attended
– บุคคลที่พวกเขาต้องการให้เราเข้าร่วม
Got drunk and laughed, it was splendid
– ได้เมาและหัวเราะมันเป็นที่สวยงาม

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– ฉันหวังว่าฉันจะกอดคุณแน่นขึ้นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณ
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– ฉันหวังว่าฉันจะไม่เสียเวลาอันมีค่าคืนที่ฉันเรียกคุณ
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– ฉันหวังว่าฉันจำได้ว่าฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– บางทีฉันอาจผลักคุณออกไปเพราะฉันคิดว่าฉันเบื่อคุณ

Starlight, starbright
– แสงดาว,ดาวสว่างสดใส
First star I see tonight
– ดาวดวงแรกที่ฉันเห็นคืนนี้
Wish I may, I wish I might
– หวังว่าฉันอาจ,ฉันหวังว่าฉันอาจ
Have the wish I wish tonight
– มีความปรารถนาที่ฉันต้องการคืนนี้
Starlight, starbright
– แสงดาว,ดาวสว่างสดใส
First star I see tonight
– ดาวดวงแรกที่ฉันเห็นคืนนี้
Wish I may, I wish I might
– หวังว่าฉันอาจ,ฉันหวังว่าฉันอาจ
Have the wish I wish tonight
– มีความปรารถนาที่ฉันต้องการคืนนี้

Bombs away, bombs away
– ระเบิดออกไป,ระเบิดออกไป
Bombs away, bombs away
– ระเบิดออกไป,ระเบิดออกไป
Dream about you
– ฝันเกี่ยวกับคุณ
Dream about you
– ฝันเกี่ยวกับคุณ
Dream about you
– ฝันเกี่ยวกับคุณ
I still dream about you
– ฉันยังฝันถึงคุณอยู่

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– ฉันหวังว่าฉันจะกอดคุณแน่นขึ้นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณ
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– ฉันหวังว่าฉันจะไม่เสียเวลาอันมีค่าคืนที่ฉันเรียกคุณ
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– ฉันรู้ว่าตอนที่ฉันได้พบคุณฉันชอบคุณเสมอ
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– บางทีฉันอาจจะผลักคุณออกไปเพราะฉันคิดว่าฉัน
Bore you
– เบื่อคุณ


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: