คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Yeah, yeah, yeah, hey
– ใช่ใช่ใช่เฮ้
This one is for the boys with the boomin’ system
– อันนี้สำหรับเด็กผู้ชายที่มีระบบเฟื่องฟู
Top down, AC with the cooler system
– ด้านบนลงแอร์พร้อมระบบทำความเย็น
When he come up in the club, he be blazin’ up
– เมื่อเขาขึ้นมาในคลับ,เขาจะเห็นได้ชัดขึ้น’
Got stacks on deck like he savin’ up
– มีกองอยู่บนดาดฟ้าเหมือนเขาเก็บ’ขึ้น
And he ill, he real, he might gotta deal
– และเขาป่วยเขาจริงเขาอาจจะต้องจัดการ
He pop bottles and he got the right kind of build
– เขาป๊อปขวดและเขาได้ชนิดที่ถูกต้องของการสร้าง
He cold, he dope, he might sell coke
– เขาเย็น,เขายาเสพติด,เขาอาจจะขายโค้ก
He always in the air, but he never fly coach
– เขามักจะอยู่ในอากาศแต่เขาไม่เคยบินโค้ช
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– อมควย,ไม่ยอมใครง่ายๆ,สมัครเล่น,หมู่,ทีน
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– สมัครเล่น,ทีน,มุมมองบุคคลแรก,อมควย,ไม่ยอมใครง่ายๆ
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– นั่นแหละเพื่อนที่ฉันตามหา
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– และใช่คุณจะได้รับการตบถ้าคุณกำลังมองหา’โฮ
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– ฉันบอกว่าขอโทษคุณนรกของคนที่แต่งตัวประหลาด
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– ฉันหมายถึง,ของฉัน,ของฉัน,ของฉัน,ของฉัน,คุณเหมือนนกกระทุงบิน
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– ฉันหมายถึงเธอขี้อายมากและฉันก็ชอบเนคไทของเธอ
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– คุณเหมือนเนียนกว่าผู้ชายที่มีสิ่งที่อยู่ในตาของเขาโอ้
Yes, I did, yes, I did
– ใช่ฉันทำใช่ฉันทำ
Somebody please tell em who the F I is
– ใครก็ได้บอกพวกเขาทีว่าเอฟไอเป็นใคร
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– ผมนิคกี้มินาจ,ผมแม็คพวกเขาเป็ดขึ้น
Back coupes up and chuck the deuce up
– ทางบ้านคู่ฮาร์ดคอร์เพศวัยรุ่นเด็ก
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– ไอ้หนูหัวใจฉันวิ่งหนีไป
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– ตีเหมือนกลองและมันมาในแบบของคุณ
Can’t you hear that
– ได้ยินมั้ย
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– งคุณด้วยเสียงที่สมจริง?
He got that super bass
– เขามีซุปเปอร์เบส
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– บลูทูธ,บูม,บูม,บูม,บูม,เบส
Yeah, that’s that super bass
– ใช่นั่นคือซุปเปอร์เบส
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– บลูทูธ
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– บูมบูมบูม(เบสใช่)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– บลูทูธ
Boom, boom, boom (Bass)
– บูมบูมบูม(เบส)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– บลูทูธ,บูม,บูม,บูม,บูม,เบส
He got that super bass
– เขามีซุปเปอร์เบส
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– บลูทูธ,บูม,บูม,บูม,บูม,เบส
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– ใช่นั่นมันซุปเปอร์แบส(โย่โย่)
This one is for the boys in the polos
– อันนี้สำหรับผู้ชายในโปโล
Entrepreneur niggas and the moguls
– ผู้ประกอบการและเจ้าพ่อ
He could ball with the crew, he could solo
– เขาสามารถบอลกับลูกเรือที่เขาจะเดี่ยว
But I think I like him better when he dolo
– แต่ฉันคิดว่าฉันชอบเขามากขึ้นเมื่อเขาโดโล
And I think I like him better with the fitted cap on
– และฉันคิดว่าฉันชอบเขาดีกว่ากับหมวกติดตั้งบน
He ain’t even gotta try to put the mack on
– เขาไม่แม้แต่จะพยายามใส่แม็คบน
He just gotta give me that look, when he give me that look
– เขาแค่ต้องมองฉันแบบนั้นเมื่อเขามองฉันแบบนั้น
Then the panties comin’ off, off, uh
– แล้วกางเกงในก็ออก,ปิด,เอ่อ
Excuse me, you’re a hell of a guy
– โทษทีคุณเป็นคนนรก
You know, I really got a thing for American guys
– รู้มั้ยฉันมีเรื่องให้คนอเมริกัน
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– ฉันหมายถึง,ถอนหายใจ,น่าเกลียดตา
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– ผมบอกได้ว่าคุณติดต่อกับด้านผู้หญิงของคุณ
Yes, I did, yes, I did
– ใช่ฉันทำใช่ฉันทำ
Somebody please tell ’em who the F I is
– ใครก็ได้บอกพวกเขาทีว่าเอฟไอเป็นใคร
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– ผมนิคกี้มินาจ,ผมแม็คพวกเขาเป็ดขึ้น
Back coupes up and chuck the deuce up
– ทางบ้านคู่ฮาร์ดคอร์เพศวัยรุ่นเด็ก
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– ไอ้หนูหัวใจฉันวิ่งหนีไป
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– ตีเหมือนกลองและมันมาในแบบของคุณ
Can’t you hear that
– ได้ยินมั้ย
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– งคุณด้วยเสียงที่สมจริง?
He got that super bass
– เขามีซุปเปอร์เบส
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– บลูทูธ,บูม,บูม,บูม,บูม,เบส
Yeah, that’s that super bass
– ใช่นั่นคือซุปเปอร์เบส
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– บลูทูธ
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– บูมบูมบูม(เบสใช่)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– บลูทูธ
Boom, boom, boom (Bass)
– บูมบูมบูม(เบส)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– บลูทูธ,บูม,บูม,บูม,บูม,เบส
He got that super bass
– เขามีซุปเปอร์เบส
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– บลูทูธ,บูม,บูม,บูม,บูม,เบส
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– ใช่นั่นมันซุปเปอร์แบส(โย่โย่)
See, I need you in my life for me to stay
– เห็นไหมฉันต้องการให้นายอยู่ในชีวิตของฉันเพื่อที่ฉันจะอยู่ต่อ
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– รู้,รู้,รู้,รู้,รู้,ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– ไม่ไม่ไม่ไม่อย่าไปไหนเฮ้
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– ไอ้หนูหัวใจฉันวิ่งหนีไป
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– เธอไม่ได้ยินเสียงหัวใจเต้นเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?
Oh, it be like
– โอ้มันเหมือน
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– บลูทูธ,บูม,บูม,บูม,บูม,เบส
Can’t you hear that
– ได้ยินมั้ย
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– งคุณด้วยเสียงที่สมจริง?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– ไอ้หนูหัวใจฉันวิ่งหนีไป
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– ตีเหมือนกลองและมันมาในแบบของคุณ
Can’t you hear that
– ได้ยินมั้ย
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– งคุณด้วยเสียงที่สมจริง?
He got that super bass
– เขามีซุปเปอร์เบส
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– บลูทูธ,บูม,บูม,บูม,บูม,เบส
Yeah, that’s that super bass
– ใช่นั่นคือซุปเปอร์เบส
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– บลูทูธ
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– บูมบูมบูม(เบสใช่)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– บลูทูธ
Boom, boom, boom (Bass)
– บูมบูมบูม(เบส)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– บลูทูธ,บูม,บูม,บูม,บูม,เบส
He got that super bass
– เขามีซุปเปอร์เบส
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– บลูทูธ,บูม,บูม,บูม,บูม,เบส
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– ใช่นั่นมันซุปเปอร์แบส(โย่โย่)
