คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Hey
– เฮ้
Haven’t heard from you in a couple of months
– ไม่ได้ข่าวจากคุณมาสองเดือนแล้ว
But I’m out right now, and I’m all fucked up
– แต่ตอนนี้ฉันออกไปแล้วและฉันก็พังหมดแล้ว
And you’re callin’ my phone, you’re all alone
– และคุณกำลังโทรหาฉันคุณอยู่คนเดียว
And I’m sensin’ some undertone
– และฉันรู้สึกถึงแผ่วบาง
And I’m right here with all my friends
– และฉันอยู่ที่นี่กับเพื่อนๆทุกคนของฉัน
But you’re sendin’ me your new address
– แต่เธอกำลังส่งที่อยู่ใหม่มาให้ฉัน
And I know we’re done, I know we’re through
– และฉันรู้ว่าเราจบกันแล้วฉันรู้ว่าเราจบกันแล้ว
But, God, when I look at you
– แต่พระเจ้าเมื่อฉันมองคุณ
My brain goes, “Ah”
– สมองฉันพูดว่า”อ้า”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– ไม่สามารถได้ยินความคิดของฉัน(ฉันไม่สามารถได้ยินความคิดของฉัน)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– บลาบลาบลาบลาบลาบลา
Should probably not
– อาจจะไม่
I should probably, probably not
– ฉันควรอาจจะไม่
I should probably, probably not
– ฉันควรอาจจะไม่
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– เจอกันคืนนี้มันเป็นความคิดที่แย่ใช่ไหม?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– เจอกันคืนนี้มันเป็นความคิดที่แย่ใช่ไหม?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– เจอกันคืนนี้มันเป็นความคิดที่แย่ใช่ไหม?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– คืนนี้เจอเธอแล้วช่างมันเถอะไม่เป็นไรหรอก
Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ใช่ฉันรู้ว่าเขาเป็นแฟนเก่าฉันแต่คนสองคนจะติดต่อกันใหม่ไม่ได้เหรอ?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “ฉันเห็นเขาเป็นเพื่อน”โกหกที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยกล่าวว่า
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– โอ้ใช่ฉันรู้ว่าเขาเป็นแฟนเก่าฉันแต่คนสองคนจะติดต่อกันใหม่ไม่ได้เหรอ?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– ฉันเห็นเขาเป็นเพื่อนฉันเพียงแค่สะดุดและล้มลงในเตียงของเขา
Now I’m gettin’ in the car, wreckin’ all my plans
– ตอนนี้ฉันกำลังขึ้นรถทำลายแผนทั้งหมดของฉัน
I know I should stop-, but I can’t
– ฉันรู้ว่าฉันควรจะหยุด-แต่ฉันไม่สามารถ
And I told my friends I was asleep
– และฉันบอกเพื่อนของฉันว่าฉันหลับอยู่
But I never said where or in whose sheets
– แต่ฉันไม่เคยบอกว่าที่ไหนหรือในที่มีแผ่น
And I pull up to your place, on the second floor
– และฉันดึงขึ้นไปที่บ้านของคุณบนชั้นสอง
And you’re standin’, smiling at the door
– และคุณกำลังยืน’ยิ้มที่ประตู
And I’m sure I’ve seen much hotter men
– และฉันมั่นใจว่าฉันเคยเห็นผู้ชายฮอตกว่านี้มาก
But I really can’t remember when
– แต่ฉันจำไม่ได้ว่าเมื่อไหร่
My brain goes, “Ah”
– สมองฉันพูดว่า”อ้า”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– ไม่สามารถได้ยินความคิดของฉัน(ฉันไม่สามารถได้ยินความคิดของฉัน)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– บลาบลาบลาบลาบลาบลา
Should probably not
– อาจจะไม่
I should probably, probably not
– ฉันควรอาจจะไม่
I should probably, probably not
– ฉันควรอาจจะไม่
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– เจอกันคืนนี้มันเป็นความคิดที่แย่ใช่ไหม?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– เจอกันคืนนี้มันเป็นความคิดที่แย่ใช่ไหม?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– เจอกันคืนนี้มันเป็นความคิดที่แย่ใช่ไหม?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– คืนนี้เจอเธอแล้วช่างมันเถอะไม่เป็นไรหรอก
Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ใช่ฉันรู้ว่าเขาเป็นแฟนเก่าฉันแต่คนสองคนจะติดต่อกันใหม่ไม่ได้เหรอ?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “ฉันเห็นเขาเป็นเพื่อน”โกหกที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยกล่าวว่า
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– โอ้ใช่ฉันรู้ว่าเขาเป็นแฟนเก่าฉันแต่คนสองคนจะติดต่อกันใหม่ไม่ได้เหรอ?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– ฉันเห็นเขาเป็นเพื่อนฉันเพียงแค่สะดุดและล้มลงในเตียงของเขา
Oh, yes, I know that he’s my ex
– โอ้ใช่ฉันรู้ว่าเขาเป็นแฟนเก่าฉัน
Can’t two people reconnect?
– คนสองคนไม่สามารถติดต่อกันได้เหรอ?
The biggest lie I ever said
– คำโกหกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยพูด
I just tripped and fell into his bed
– ฉันเพิ่งสะดุดและตกลงไปในเตียงของเขา
My brain goes, “Ah”
– สมองฉันพูดว่า”อ้า”
Can’t hear my thoughts
– ฉันไม่สามารถได้ยินความคิดของฉัน
The biggest lie I ever said
– คำโกหกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยพูด
My brain goes, “Ah”
– สมองฉันพูดว่า”อ้า”
Can’t hear my thoughts
– ฉันไม่สามารถได้ยินความคิดของฉัน
I just tripped and fell into his bed
– ฉันเพิ่งสะดุดและตกลงไปในเตียงของเขา
Thoughts
– ความคิด
Blah
– บลา
Thoughts
– ความคิด
Blah
– บลา
