OneRepublic – Counting Stars ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
Dreaming about the things that we could be
– ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราอาจจะเป็น
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– แต่ที่รักฉันภาวนาอย่างหนัก
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– กล่าวว่า”ไม่มีการนับดอลลาร์มากขึ้นเราจะได้รับการนับดาว”
Yeah, we’ll be counting stars
– ใช่เราจะนับดาว

I see this life, like a swinging vine
– ฉันเห็นชีวิตนี้เหมือนเถาแกว่ง
Swing my heart across the line
– แกว่งหัวใจของฉันข้ามเส้น
And in my face is flashing signs
– และในใบหน้าของฉันมีสัญญาณกระพริบ
Seek it out and ye shall find
– จงแสวงหามันและพวกเจ้าจะพบ

Old, but I’m not that old
– เก่าแต่ฉันไม่เก่าที่
Young, but I’m not that bold
– หนุ่มแต่ฉันไม่กล้าหาญที่
And I don’t think the world is sold
– และฉันไม่คิดว่าโลกจะขาย
On just doing what we’re told
– เมื่อเพียงแค่ทำในสิ่งที่เราบอกว่า

I feel something so right
– ฉันรู้สึกถึงบางอย่างที่ถูกต้อง
Doing the wrong thing
– ทำสิ่งที่ผิด
And I feel something so wrong
– และฉันรู้สึกบางอย่างผิดปกติ
Doing the right thing
– ทำสิ่งที่ถูกต้อง
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– ฉันไม่สามารถโกหกไม่สามารถโกหกไม่สามารถโกหก
Everything that kills me makes me feel alive
– ทุกอย่างที่ฆ่าฉันทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตอยู่

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
Dreaming about the things that we could be
– ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราอาจจะเป็น
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– แต่ที่รักฉันภาวนาอย่างหนัก
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– กล่าวว่า”ไม่มีการนับดอลลาร์มากขึ้นเราจะได้รับการนับดาว”

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
Dreaming about the things we could be
– ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราอาจจะ
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– แต่ที่รักฉันภาวนาอย่างหนัก
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– กล่าวว่า”ไม่มีการนับดอลลาร์มากขึ้นเราจะเป็นเราจะได้รับการนับดาว”

Yeah, yeah
– ใช่ใช่

I feel your love, and I feel it burn
– ฉันรู้สึกถึงความรักของคุณและฉันรู้สึกว่ามันไหม้
Down this river, every turn
– ลงแม่น้ำนี้เปิดทุก
Hope is our four-letter word
– ความหวังคือคำสี่ตัวอักษรของเรา
Make that money, watch it burn
– ทำให้เงินที่ดูมันเผาไหม้

Old, but I’m not that old
– เก่าแต่ฉันไม่เก่าที่
Young, but I’m not that bold
– หนุ่มแต่ฉันไม่กล้าหาญที่
And I don’t think the world is sold
– และฉันไม่คิดว่าโลกจะขาย
On just doing what we’re told
– เมื่อเพียงแค่ทำในสิ่งที่เราบอกว่า

And I feel something so wrong
– และฉันรู้สึกบางอย่างผิดปกติ
Doing the right thing
– ทำสิ่งที่ถูกต้อง
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– ฉันไม่สามารถโกหกไม่สามารถโกหกไม่สามารถโกหก
Everything that drowns me makes me wanna fly
– ทุกอย่างที่ทำให้ฉันจมน้ำตายทำให้ฉันอยากบิน

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
Dreaming about the things that we could be
– ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราอาจจะเป็น
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– แต่ที่รักฉันภาวนาอย่างหนัก
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– กล่าวว่า”ไม่มีการนับดอลลาร์มากขึ้นเราจะได้รับการนับดาว”

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
Dreaming about the things that we could be
– ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราอาจจะเป็น
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– แต่ที่รักฉันภาวนาอย่างหนัก
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– กล่าวว่า”ไม่มีการนับดอลลาร์มากขึ้นเราจะเป็นเราจะได้รับการนับดาว”

Oh, take that money, watch it burn
– โอ้ใช้เงินที่ดูมันเผาไหม้
Sink in the river the lessons I’ve learned
– จมในแม่น้ำบทเรียนที่ผมได้เรียนรู้
Take that money, watch it burn
– ใช้เงินที่ดูมันเผาไหม้
Sink in the river the lessons I’ve learned
– จมในแม่น้ำบทเรียนที่ผมได้เรียนรู้
Take that money, watch it burn
– ใช้เงินที่ดูมันเผาไหม้
Sink in the river the lessons I’ve learned
– จมในแม่น้ำบทเรียนที่ผมได้เรียนรู้
Take that money, watch it burn
– ใช้เงินที่ดูมันเผาไหม้
Sink in the river the lessons I’ve learned
– จมในแม่น้ำบทเรียนที่ผมได้เรียนรู้
Everything that kills me makes me feel alive
– ทุกอย่างที่ฆ่าฉันทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตอยู่

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
Dreaming about the things that we could be
– ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราอาจจะเป็น
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– แต่ที่รักฉันภาวนาอย่างหนัก
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– กล่าวว่า”ไม่มีการนับดอลลาร์มากขึ้นเราจะได้รับการนับดาว”

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– ช่วงนี้ฉันนอนไม่หลับ
Dreaming about the things that we could be
– ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราอาจจะเป็น
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– แต่ที่รักฉันภาวนาอย่างหนัก
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– กล่าวว่า”ไม่มีการนับดอลลาร์มากขึ้นเราจะเป็นเราจะได้รับการนับดาว”

Take that money, watch it burn
– ใช้เงินที่ดูมันเผาไหม้
Sink in the river the lessons I’ve learned
– จมในแม่น้ำบทเรียนที่ผมได้เรียนรู้
Take that money, watch it burn
– ใช้เงินที่ดูมันเผาไหม้
Sink in the river the lessons I’ve learned
– จมในแม่น้ำบทเรียนที่ผมได้เรียนรู้
Take that money, watch it burn
– ใช้เงินที่ดูมันเผาไหม้
Sink in the river the lessons I’ve learned
– จมในแม่น้ำบทเรียนที่ผมได้เรียนรู้
Take that money, watch it burn
– ใช้เงินที่ดูมันเผาไหม้
Sink in the river the lessons I’ve learned
– จมในแม่น้ำบทเรียนที่ผมได้เรียนรู้


OneRepublic

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: