คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Gazing through the window at the world outside
– จ้องผ่านหน้าต่างที่โลกภายนอก
Wondering will mother earth survive
– สงสัยว่าแม่จะรอดแผ่นดินโลกไหม
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– หวังว่ามนุษยชาติจะหยุดทำร้ายเธอในบางครั้ง
After all, there’s only just the two of us
– หลังจากทั้งหมดมีเพียงแค่เราสองคน
And here we are still fighting for our lives
– และที่นี่เรายังคงต่อสู้เพื่อชีวิตของเรา
Watching all of history repeat itself time after time
– ดูประวัติศาสตร์ทั้งหมดซ้ำตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า
I’m just a dreamer
– ฉันแค่ฝัน
I dream my life away
– ฉันฝันชีวิตของฉันออกไป
I’m just a dreamer
– ฉันแค่ฝัน
Who dreams of better days
– ใครฝันถึงวันที่ดีกว่า
I watch the sun go down like everyone of us
– ฉันดูพระอาทิตย์ตกเหมือนทุกคนของเรา
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– ฉันหวังว่ารุ่งอรุณจะนำสัญญาณมา
A better place for those who will come after us this time
– สถานที่ที่ดีกว่าสำหรับผู้ที่จะมาหลังจากที่เราในครั้งนี้
I’m just a dreamer
– ฉันแค่ฝัน
I dream my life away, oh yeah
– ฉันฝันชีวิตของฉันออกไปโอ้ใช่
I’m just a dreamer
– ฉันแค่ฝัน
Who dreams of better days
– ใครฝันถึงวันที่ดีกว่า
Your higher power may be God or Jesus Christ
– พลังงานที่สูงขึ้นของคุณอาจจะเป็นพระเจ้าหรือพระเยซูคริสต์
It doesn’t really matter much to me
– มันไม่สำคัญกับฉันหรอก
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– ถ้าไม่มีความช่วยเหลือจากกันและกันก็ไม่มีความหวังสำหรับเรา
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– ฉันอยู่ในความฝันแห่งจินตนาการ
If only we could all just find serenity
– ถ้าเพียงแต่เราทั้งหมดสามารถเพียงแค่หาความสงบสุข
It would be nice if we could live as one
– มันจะดีถ้าเราสามารถอยู่เป็นหนึ่ง
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– เมื่อไหร่จะเกิดความโกรธความเกลียดชังและความบ้าคลั่งจะหายไป
I’m just a dreamer
– ฉันแค่ฝัน
I dream my life away, today
– ฉันฝันชีวิตของฉันออกไปในวันนี้
I’m just a dreamer
– ฉันแค่ฝัน
Who dreams of better days, okay
– ใครฝันถึงวันที่ดีกว่าโอเค
I’m just a dreamer
– ฉันแค่ฝัน
Who’s searching for the way, today
– ที่กำลังค้นหาวิธีการในวันนี้
I’m just a dreamer
– ฉันแค่ฝัน
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– ฝันชีวิตฉันไปโอ้ใช่ใช่ใช่
