คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– มันไม่ได้ใช้ในการนั่งและสงสัยว่าทำไม,ที่รัก
It don’t matter, anyhow
– มันไม่สำคัญแต่อย่างใด
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– ‘มันไม่ได้ใช้ในการนั่งและสงสัยว่าทำไม,ที่รัก
If you don’t know by now
– ถ้าคุณไม่ทราบโดยขณะนี้
When your rooster crows at the break of dawn
– เมื่อไก่กาของคุณในช่วงพักของรุ่งอรุณ
Look out your window and I’ll be gone
– มองออกไปนอกหน้าต่างของคุณและฉันจะหายไป
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– คุณเป็นเหตุผลที่ฉันเดินทาง
Don’t think twice, it’s all right
– อย่าคิดว่าสองครั้งก็ไม่เป็นไร
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– มันไม่ได้ใช้ในการเปิดไฟของคุณที่รัก
That light I never knowed
– แสงที่ฉันไม่เคยรู้
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– ‘มันไม่ได้ใช้ในการเปิด’บนแสงของคุณไม่ที่รัก
I’m on the dark side of the road
– ฉันอยู่ในด้านมืดของถนน
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– ยังคงฉันหวังว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่คุณจะทำหรือพูด
To try and make me change my mind and stay
– พยายามทำให้ฉันเปลี่ยนใจและอยู่ต่อ
We never did too much talkin’ anyway
– เราไม่เคยพูดมากเกินไปอยู่แล้ว
So don’t think twice, it’s all right
– ดังนั้นอย่าคิดว่าสองครั้งก็ทั้งหมดขวา
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– ฉันเดินลงที่ถนนยาวเหงา,ที่รัก
Where I’m bound, I can’t tell
– ที่ที่ฉันถูกผูกไว้ฉันไม่สามารถบอกได้
But goodbye’s too good a word, gal
– แต่ลาก่อนดีเกินไปคำสาว
So I’ll just say fare thee well
– ดังนั้นฉันจะบอกว่าค่าโดยสารคุณดี
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– ฉันไม่ได้พูดว่าคุณทำกับฉันโหดเหี้ยม
You could have done better but I don’t mind
– คุณน่าจะทำได้ดีกว่านี้แต่ผมไม่ว่าอะไร
You just kinda wasted my precious time
– คุณเพียงแค่เสียเวลาอันมีค่าของฉัน
But don’t think twice, it’s all right
– แต่ไม่คิดว่าสองครั้งก็ทั้งหมดขวา
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– มันไม่ได้ใช้ในการเรียกชื่อของฉันไม่ได้สาว
Like you never did before
– เหมือนที่คุณไม่เคยทำมาก่อน
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– มันไม่ได้ใช้ในการเรียกชื่อของฉันไม่ได้สาว
I can’t hear you anymore
– ฉันไม่ได้ยินคุณอีกแล้ว
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– ฉันคิดและสงสัยตลอดทางลงถนน
I once loved a woman, a child I’m told
– ผมเคยรักผู้หญิงคนหนึ่งเด็กที่ผมบอก
I give her my heart but she wanted my soul
– ฉันให้หัวใจของฉันกับเธอแต่เธอต้องการวิญญาณของฉัน
But don’t think twice, it’s all right
– แต่ไม่คิดว่าสองครั้งก็ทั้งหมดขวา
