คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
My name is Pink and I’m really glad to meet you
– ฉันชื่อสีชมพูและฉันดีใจจริงๆที่ได้พบคุณ
You’re recommended to me by some people
– คุณกำลังแนะนำให้ฉันโดยบางคน
Hey, ooh, is this illegal?
– นี่นี่มันผิดกฎหมายเหรอ
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
– เฮ้,โอ้,มันรู้สึกผิดกฏหมาย(ฮา)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
– ฉันได้รับความเดือดร้อนค่อนข้างไม่กี่ครั้งกับความหวาดระแวง
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
– คุณชื่ออะไร? ผมไม่รู้ว่าผมควรจะเรียกคุณว่าอะไร
Hey, ooh, here’s twenty for ya
– เฮ้อู้วนี่เป็นยี่สิบสำหรับยา
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
– เฮ้โอ้เรากำลังเมายาอยู่แถวหัวมุม(ว้าว)
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– หนึ่งต่อหนึ่งตอนนี้คุณกำลังนั่งอยู่บนเตียงของฉัน
Then, later on, we can talk on it instead
– แล้วต่อมาเราสามารถพูดคุยกับมันแทน
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– สองเป็นหนึ่งในขณะที่คุณกำลังนั่งอยู่บนเตียงของฉัน
Then, later on, I can feel shame in my head
– จากนั้นในภายหลังฉันรู้สึกละอายใจในหัวของฉัน
We’ll meet again when my head works like it used to
– เราจะพบกันอีกครั้งเมื่อหัวของฉันทำงานเหมือนที่เคยเป็น
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
– และบางทีครั้งต่อไปฉันจะบอกสาวของฉัน”มาผ่าน”
I like the fact that we don’t communicate
– ฉันชอบความจริงที่ว่าเราไม่สื่อสาร
As long as you don’t tell all your best mates
– ตราบใดที่คุณไม่ได้บอกเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณทั้งหมด
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– หนึ่งต่อหนึ่งตอนนี้คุณกำลังนั่งอยู่บนเตียงของฉัน
Then, later on, we can talk on it instead
– แล้วต่อมาเราสามารถพูดคุยกับมันแทน
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– สองเป็นหนึ่งในขณะที่คุณกำลังนั่งอยู่บนเตียงของฉัน
Then, later on, I can feel shame in my head
– จากนั้นในภายหลังฉันรู้สึกละอายใจในหัวของฉัน
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
– หนึ่งต่อหนึ่งตอนนี้คุณ…
And now you’re sittin’ on my bed
– และตอนนี้คุณกำลังนั่งอยู่บนเตียงของฉัน
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– สองเป็นหนึ่งในขณะที่คุณกำลังนั่งอยู่บนเตียงของฉัน
Then, later on, I can feel shame in my head
– จากนั้นในภายหลังฉันรู้สึกละอายใจในหัวของฉัน
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
– ชื่อของฉันคือสีชมพู,และฉันดีใจจริงๆที่ได้พบคุณ
You’re recommended to me by some people
– คุณกำลังแนะนำให้ฉันโดยบางคน
I think I smoked enough loud to reach the both of us
– ฉันคิดว่าฉันสูบบุหรี่ดังพอที่จะเข้าถึงเราทั้งคู่
But tell me why my heartbeat is in a rush
– แต่บอกฉันหน่อยว่าทำไมหัวใจฉันถึงเร่งรีบ
Ah-ah, ah-ah
– อาอาอาอา
Ah-ah, ah-ah
– อาอาอาอา
Ah-ah, ah-ah
– อาอาอาอา
Ah-ah, ah-ah
– อาอาอาอา
Ah-ah, ah-ah
– อาอาอาอา
Ooh
– โอ้
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
– นี่นี่มันผิดกฎหมายเหรอ (มม.)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
– เฮ้โอ้มันรู้สึกผิดกฏหมาย
Wow
– ว้าว
