คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I’m so tired of playing
– ฉันเหนื่อยกับการเล่น
Playing with this bow and arrow
– เล่นกับคันธนูและลูกศรนี้
Gonna give my heart away
– จะให้หัวใจของฉันออกไป
Leave it to the other girls to play
– ปล่อยให้ผู้หญิงคนอื่นเล่น
For I’ve been a temptress too long
– สำหรับฉันได้รับการยั่วยวนนานเกินไป
Just…
– แค่..
Give me a reason to love you
– ให้ฉันเหตุผลที่จะรักคุณ
Give me a reason to be a woman
– ให้ฉันเหตุผลที่จะเป็นผู้หญิง
I just wanna be a woman
– ฉันแค่อยากเป็นผู้หญิง
From this time, unchained
– จากเวลานี้ไม่มีเชน
We’re all looking at a different picture
– เราทุกคนกำลังมองไปที่ภาพที่แตกต่างกัน
Through this new frame of mind
– ผ่านกรอบใหม่นี้ของจิตใจ
A thousand flowers could bloom
– พันดอกไม้สามารถบาน
Move over and give us some room, yeah
– ย้ายไปและให้เราบางห้องใช่
Give me a reason to love you
– ให้ฉันเหตุผลที่จะรักคุณ
Give me a reason to be a woman
– ให้ฉันเหตุผลที่จะเป็นผู้หญิง
I just want to be a woman
– ฉันแค่อยากเป็นผู้หญิง
So don’t you stop being a man
– ดังนั้นคุณไม่หยุดเป็นผู้ชาย
Just take a little look
– ดูหน่อยสิ
From our side when you can
– จากด้านข้างของเราเมื่อคุณสามารถ
Sow a little tenderness
– หว่านความอ่อนโยนเล็กน้อย
No matter if you cry
– ไม่ว่าคุณจะร้องไห้
Give me a reason to love you
– ให้ฉันเหตุผลที่จะรักคุณ
Give me a reason to be a woman
– ให้ฉันเหตุผลที่จะเป็นผู้หญิง
I just want to be a woman
– ฉันแค่อยากเป็นผู้หญิง
It’s all I wanna be, is all a woman
– มันคือทั้งหมดที่ฉันอยากเป็นผู้หญิงทั้งหมด
For this is the beginning
– สำหรับนี้เป็นจุดเริ่มต้น
Of forever and ever
– ของตลอดกาลและตลอดกาล
It’s time to move over
– ถึงเวลาที่จะย้ายไป
It’s all I want to be
– มันคือทั้งหมดที่ฉันต้องการจะเป็น
I’m so tired of playing
– ฉันเหนื่อยกับการเล่น
Playing with this bow and arrow
– เล่นกับคันธนูและลูกศรนี้
Gonna give my heart away
– จะให้หัวใจของฉันออกไป
Leave it to the other girls to play
– ปล่อยให้ผู้หญิงคนอื่นเล่น
For I’ve been a temptress too long
– สำหรับฉันได้รับการยั่วยวนนานเกินไป
Just…
– แค่..
Give me a reason to love you
– ให้ฉันเหตุผลที่จะรักคุณ
