คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– มันทำให้ฉันเสริมสร้างเมื่อคนเหล่านี้สัมผัสมันโดยการเฝ้าดูฉันตาย
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– บางคนเกิดมาพร้อมกับทรวงอกบางคนเกิดมาพร้อมกับตะขอ
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– เอสเอฟเอ็นฉลาดในฐานะผู้อุปถัมภ์สิบคนอัยการโสเภณีของคุณจะแกะสลักเส้นเลือดของเธอ
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– ฉันต้องการเงินสดที่หลีกเลี่ยงฉากฉัน,หนึ่งเล็กๆน้อยๆ,ฉันต้องการเงินสดที่ช่วยลดความหมองคล้
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– เราเป็นเหมือนคุณเล็กๆน้อยๆเราเริ่มต้นจากด้านล่าง,ไก่ในถุง,ปิ่นปักผมในพอง
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– มือทั้งสองข้างในแทฟฟ์,โวโวในถ้ำ’ฉันทำตั๋วเงินสดฉันฉีดมันกลับเข้ามาในกรณี
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– นูป๊อปอัปที่จะให้เลือกความช่วยเหลือหากต้องการทดสอบให้คลิกเมาส์ปุ่มขวาบนที่ใดๆของข้
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– มันเป็นเราไอ้กล้าที่จะมองมาที่เราไปข้างหน้าเพียงกล้าที่จะถามเราว่าจะทำมัน
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– ในขณะที่เรากำลังพิมพ์ในซีตรอง,ฉันไม่ต้องการที่จะจบลงเหมือนน้องสาวของเราภายใต้ 3
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– ทารอสไปตั้งแต่ 10 กม.ถึง 3 เมตรจริงๆแล้วฉันไม่มีอะไรที่จะกระตุกอีกแล้ว
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– คุณจ่ายค่าตั๋วชั้นหนึ่งให้ฉันเพื่อเยาะเย้ยคนเดียวอย่างแรกเลยสไลด์วีไอพีของคุณ
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– คุณก็แค่ต้องดูฉันหลั่งบนโต๊ะของคุณในขณะที่ฉันร่วมเพศสัญญางานของคุณเต็มไปด้วยอึ
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– นานก่อนที่คุณจะมาถึงเราเต็มไปหมดแล้ว
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– อย่ามาช่วยเราได้นะไอ้หมูสกปรก
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– ไม่มีปัญหาถ้าเขาไม่ต้องการที่จะกระโดดก็ดำเนินการให้เขา
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– และถ้าเขาไม่หยุดแสดงอารมณ์มันจะพ่นเขา
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– เฟมโต’จะได้รับพร้อม,เขามาถึงสวมหน้ากาก
La BAC m’harcèle en appels masqués
– จบการศึกษารังควานฉันในสายที่ซ่อนอยู่
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– ผู้บัญชาการผมผิดหรือเปล่า? ฉันสามารถลบล้าง
Chaque jour, la consommation d’un député
– ทุกวันการบริโภคของรองผู้อำนวยการ
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– มันทำให้ฉันเสริมสร้างเมื่อคนเหล่านี้สัมผัสมันโดยการเฝ้าดูฉันตาย
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– บางคนเกิดมาพร้อมกับทรวงอกบางคนเกิดมาพร้อมกับตะขอ
V’là l’super pédé et la super pétasse
– นายเป็นตุ๊ดและนังตัวแสบ
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– ชายในชุดขาวจากเซกิดถูกตัดไข่ของเขา
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– ฉันหมุนเหมือนด้านบนหมุน,กะโหลกศีรษะของฉันถูกทำร้าย
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– ฉันไม่ได้ปกป้องตัวเองมันไม่รู้ว่าจะทำให้มันกระชับยังไง
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– กระสุนสี่ร้อยนัดกล่องเมด็อกผมไม่ได้เอามันไป
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– เพื่อรักษาบาดแผลเด็กออกวอลโว่ต้นทุนต่ำ
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– ทรูวาด้าทำให้ฉันอยากอ้วก
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– หมอบอกกับผมว่า:”คุณกำลังเล่นรูเล็ตรัสเซียโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– บางคนเกิดมาพร้อมกับแตร,คนอื่นเกิดมาพร้อมกับผู้เผยพระวจนะ
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– ถ้าพระเจ้ามีอยู่จริงทำไมเขาถึงปล่อยให้ฉันตายในห้องน้ำล่ะ?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– ทำไมฉันถึงรู้สึกถึงตอนอายุแปดขวบ
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– ทำไมพี่ชายของฉันถึงฉีกขาดต่ำกว่า 2 เมตร?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– ทำไมฉันถึงถูกข่มขืน
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– บางคนเกิดมาพร้อมกับแตร,คนอื่นเกิดมาพร้อมกับผู้เผยพระวจนะ
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– ใช่,มันเป็นพี่สาวที่ถือตัดหญ้า,แฟชั่นไม่มีเรามีเพศสัมพันธ์หมูเหล่านี้
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– ฉันเห็นเบคอนเฉพาะในสระว่ายน้ำของโคลนที่ฉันเห็นเพียงคนโกหกเท่านั้นที่เป็นเท็จ
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– ฉันไม่สามารถแม้แต่จะนับจำนวนของฟาโฮที่ฉันมีในจู๋ตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่นอีกต่อไป
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– ผมบลอนด์ฮาร์ดคอร์
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– เว็บแคม,ถ้ำมอง,สมัครเล่น,ซ่อน,ทีน,
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– แกก็แค่เปโด้น่ะไม่งั้นฉันจะเอาของเล่นมาให้ไม่ใช่ของตกแต่ง
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– ฉันสามารถช็อกภรรยาของคุณฉันสามารถช็อกลูกๆของคุณในกล่องจดหมายถ้าฉันทิ้งรูปถ่าย
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– หมูอ้วนคนนี้เฝ้าดูฉันอยู่เขาเริ่มจะหงุดหงิด
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– ฉันทำให้เขาติดเหล้าได้เหมือนเรโนลด์
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– วิตกกังวลไปข้างหน้ากินเจ็ด
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– ซิสตาคือคนที่โยนมันใส่คุณจากด้านบนของฝูง’7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– ฉันไม่นับลูกของเราที่ก้นถุงเท้าอีกต่อไป
Et certains trous de balle sortent de HEC
– และหลุมกระสุนออกมาจากเฮค
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– ฮาร์ดคอร์,อมควย,ผมบลอนด์
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– เอฟ.อี.เอ็ม,น้องสาวและเพื่อนร้อยของพวกเขาที่นี่ไม่มีใครกลัวการเป็นคนเร่ร่อน
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– สำหรับอึนี้เราตายต่อไปเราตายแล้ว
Déjà morts bien avant l’heure
– ตายแล้วนานก่อนเวลา
J’vais t’le répéter encore et encore
– ฉันจะบอกคุณอีกครั้งและอีกครั้ง
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– บางคนเกิดมาพร้อมกับทรวงอกบางคนเกิดมาพร้อมกับตะขอ
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– บางคนเกิดมาพร้อมกับแตร,คนอื่นเกิดมาพร้อมกับผู้เผยพระวจนะ
