คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I get funny when you’re around me
– ฉันขำเมื่ออยู่ใกล้ๆฉัน
We always do dumb shit and piss everybody off
– เรามักจะทำอึโง่และปัสสาวะทุกคนออก
Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party
– บอกฉันมาว่าคุณจะอยู่ที่ไหนและฉันจะออกจากงานเลี้ยงของฉันเอง
It’s probably a problem if it’s this hard to stop
– มันอาจจะเป็นปัญหาถ้ามันยากที่จะหยุด
Now it’s causing lots of issues with my baby at home
– ตอนนี้มันทำให้เกิดปัญหามากมายกับลูกของฉันที่บ้าน
‘Cause in every single picture we’re a little too close
– เพราะในทุกๆภาพเราใกล้เกินไปหน่อย
And I love you but I wanna and it’s making me feel unsure
– และฉันก็รักเธอแต่ฉันต้องการและมันทำให้ฉันรู้สึกไม่แน่ใจ
So I can’t have you around me anymore
– ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถมีคุณอยู่รอบๆตัวฉันอีกต่อไป
Somehow, we always end up naked
– อย่างใดเรามักจะจบลงด้วยการเปลือยกาย
Nothing ever happens, but it still feels real good
– ไม่มีอะไรเกิดขึ้นแต่มันก็ยังรู้สึกดีอยู่
And I wish she didn’t, but I see why she hates it
– และฉันหวังว่าเธอจะไม่ทำแต่ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงเกลียดมัน
She wants to be the only one who’s allowed to look
– เธออยากเป็นคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้มอง
It’s the root of every issue, it’s the reason we fight
– มันเป็นรากเหง้าของทุกประเด็นมันเป็นเหตุผลที่เราต่อสู้
And I don’t wanna have to choose, but I’m taking a side
– และฉันไม่อยากเลือกแต่ฉันกำลังเข้าข้าง
‘Cause if it isn’t me, it’s her who’s gonna close that door
– เพราะถ้าไม่ใช่ฉันเธอจะปิดประตูนั่น
So I can’t have you around me anymore (Oh-oh)
– ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถมีคุณอยู่รอบๆตัวฉันอีกต่อไป(โอ้-โอ้)
There’s places we went that I’ll keep to myself
– มีสถานที่ที่เราไปที่ฉันจะเก็บไว้กับตัวเอง
And you got to know me a little too well (Oh-oh)
– และคุณได้รู้จักฉันดีเกินไป(โอ้-โอ้)
But she’ll never be someone I wish that I didn’t know, mm (Oh-oh)
– แต่เธอจะไม่เป็นคนที่ฉันหวังว่าฉันไม่รู้อืม
And she’ll never be you, but she keeps me on course
– และเธอจะไม่เป็นคุณแต่เธอช่วยให้ฉันในหลักสูตร
And I’m not supposed to wonder if I should be yours
– และฉันไม่ควรจะสงสัยว่าฉันควรจะเป็นของคุณ
So I can’t have you around me anymore
– ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถมีคุณอยู่รอบๆตัวฉันอีกต่อไป
