คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
She’s always on my mind
– เธออยู่ในใจฉันเสมอ
From the time I wake up
– จากเวลาที่ฉันตื่นขึ้นมา
‘Til I close my eyes
– ‘จนฉันหลับตาของฉัน
She’s everywhere I go
– เธออยู่ทุกที่ที่ฉันไป
She’s all I know
– เธอคือทั้งหมดที่ฉันรู้
Though she’s so far away
– แม้ว่าเธอจะอยู่ห่างไกล
It just keeps getting stronger
– มันก็ยังคงได้รับแข็งแกร่ง
Everyday, and even now she’s gone
– ทุกวันและแม้กระทั่งตอนนี้เธอหายไป
I’m still holding on
– ฉันยังถืออยู่
So tell me where do I start
– ดังนั้นบอกฉันว่าฉันจะเริ่มต้นที่ไหน
‘Cause it’s breaking my heart
– เพราะมันทำให้ฉันหัวใจสลาย
Don’t wanna let her go
– อย่าปล่อยเธอไป
Maybe my love will come back someday
– บางทีความรักของฉันอาจจะกลับมาสักวันหนึ่ง
Only heaven knows
– สวรรค์เท่านั้นที่รู้
And maybe our hearts will find their way
– และบางทีหัวใจของเราอาจจะหาทางของพวกเขา
Only heaven knows
– สวรรค์เท่านั้นที่รู้
And all I can do is hope and pray
– และทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้คือความหวังและสวดมนต์
‘Cause heaven knows
– เพราะสวรรค์รู้
My friends keep telling me
– เพื่อนของฉันให้บอกฉัน
That if you really love her
– ว่าถ้าคุณรักเธอจริงๆ
You’ve gotta set her free
– คุณต้องปล่อยเธอเป็นอิสระ
And if she returns in kind
– และถ้าเธอกลับมาในชนิด
I’ll know she’s mine
– ฉันจะรู้ว่าเธอเป็นของฉัน
But tell me where do I start
– แต่บอกฉันว่าฉันจะเริ่มต้นที่ไหน
‘Cause it’s breaking my heart
– เพราะมันทำให้ฉันหัวใจสลาย
Don’t wanna let her go
– อย่าปล่อยเธอไป
Maybe my love will come back someday
– บางทีความรักของฉันอาจจะกลับมาสักวันหนึ่ง
Only heaven knows
– สวรรค์เท่านั้นที่รู้
And maybe our hearts will find their way
– และบางทีหัวใจของเราอาจจะหาทางของพวกเขา
But only heaven knows
– แต่สวรรค์เท่านั้นที่รู้
And all I can do is hope and pray
– และทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้คือความหวังและสวดมนต์
‘Cause heaven knows
– เพราะสวรรค์รู้
Why I live in despair?
– ทำไมฉันอยู่ในความสิ้นหวัง?
‘Cause while awake or dreaming
– เพราะในขณะที่ตื่นหรือฝัน
I know she’s never there
– ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยมี
And all the time I act so brave
– และตลอดเวลาที่ฉันทำตัวกล้าหาญมาก
I’m shaking inside
– ฉันสั่นข้างใน
Why does it hurt me so?
– ทำไมมันเจ็บปวดอย่างนั้น?
Maybe my love will come back someday
– บางทีความรักของฉันอาจจะกลับมาสักวันหนึ่ง
Only heaven knows
– สวรรค์เท่านั้นที่รู้
And maybe our hearts will find their way
– และบางทีหัวใจของเราอาจจะหาทางของพวกเขา
But only heaven knows
– แต่สวรรค์เท่านั้นที่รู้
And all I can do is hope and pray
– และทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้คือความหวังและสวดมนต์
‘Cause heaven knows
– เพราะสวรรค์รู้
Heaven knows
– สวรรค์รู้
Heaven knows
– สวรรค์รู้
