คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I know I have good judgment, I know I have good taste
– ฉันรู้ว่าฉันมีการตัดสินใจที่ดีฉันรู้ว่าฉันมีรสชาติที่ดี
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
– มันตลกและมันเป็นเรื่องน่าขันที่มีเพียงฉันรู้สึกแบบนั้น
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
– ฉันสัญญากับพวกเขาว่าคุณแตกต่างและทุกคนทำผิดพลาด
But just don’t
– แต่แค่ไม่
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
– ผมได้ยินมาว่าคุณเป็นนักแสดงดังนั้นทำตัวเหมือนคนยืนขึ้น
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
– ไม่ว่าปีศาจจะอยู่ในตัวคุณอย่าปล่อยให้เขาออกมาในคืนนี้
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
– ผมบอกพวกเขาว่ามันเป็นแค่วัฒนธรรมของคุณและทุกคนก็ม้วนตาของพวกเขา
Yeah, I know
– ใช่ฉันรู้
All I’m asking, baby
– ทั้งหมดที่ฉันขอที่รัก
Please, please, please
– ได้โปรดได้โปรดได้โปรด
Don’t prove I’m right
– อย่าพิสูจน์ว่าฉันพูดถูก
And please, please, please
– ได้โปรดได้โปรดได้โปรด
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– อย่านำฉันไปน้ำตาเมื่อฉันเพียงแค่แต่งหน้าของฉันดีดังนั้น
Heartbreak is one thing, my ego’s another
– ใจสลายเป็นสิ่งหนึ่งอัตตาของฉันเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– ฉันขอร้องอย่าทำให้ฉันขายหน้าไอ้เวรตะไล
Please, please, please (Ah)
– ได้โปรดได้โปรดได้โปรด
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
– ดีฉันมีความคิดที่สนุกที่รัก(อาฮะ)บางทีเพียงแค่อยู่ภายใน
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
– ฉันรู้ว่าคุณอยากอากาศบริสุทธิ์แต่พัดลมติดเพดานเป็นสิ่งที่ดี(มันดีมากใช่มั้ย?)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
– และเราสามารถมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขถ้าไม่มีใครรู้ว่าคุณอยู่กับฉัน
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
– ฉันแค่ล้อเล่นแต่จริงๆ(ประมาณนั้น)จริงๆจริงๆ
Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
– ได้โปรดได้โปรดได้โปรด(ได้โปรดอย่าพิสูจน์ว่าฉันพูดถูก)
Don’t prove I’m right
– อย่าพิสูจน์ว่าฉันพูดถูก
And please, please, please
– ได้โปรดได้โปรดได้โปรด
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– อย่านำฉันไปน้ำตาเมื่อฉันเพียงแค่แต่งหน้าของฉันดีดังนั้น
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
– ความเสียใจเป็นสิ่งหนึ่ง(ความเสียใจเป็นสิ่งหนึ่ง),อัตตาของฉันอีก(อัตตาอีก)
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– ฉันขอร้องอย่าทำให้ฉันขายหน้าไอ้เวรตะไล
Please, please, please (Ah)
– ได้โปรดได้โปรดได้โปรด
If you wanna go and be stupid
– ถ้าคุณอยากไปและโง่
Don’t do it in front of me
– อย่าทำต่อหน้าฉัน
If you don’t wanna cry to my music
– ถ้าคุณไม่อยากร้องไห้เพลงของฉัน
Don’t make me hate you prolifically
– อย่าทำให้ฉันเกลียดคุณมากมาย
Please, please, please (Please)
– ได้โปรดได้โปรดได้โปรด
Please, please, please (Please)
– ได้โปรดได้โปรดได้โปรด
Please (Please), please (Please), please
– ได้โปรดได้โปรดได้โปรดได้โปรด
(Ah)
– (อ้า)
