คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
You’re looking at me
– คุณมองมาที่ฉัน
Boy, I can see you
– ไอ้หนูฉันเห็นนาย
And I know that I’ll be
– และฉันรู้ว่าฉันจะ
A victim of your grabeng papogi moves
– เหยื่อของการเคลื่อนไหวของปาโปกิ
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– อากาลามาคุคุฮะซายองดามูฟวี่
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– และที่รักถ้าคุณคิดว่าคุณมีฉันติดยาเสพติดดีเดาอีกครั้ง
‘Cause I’m hot Maria Clara
– เพราะฉันร้อนแรงมาเรียคลาร่า
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– การแข่งขันเรือมังกรของโยโกฮามา
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– ฉันร้อนมาเรียคลาร่า’ดิบาสตาซาซาม่า
You think I’m maloloko
– คุณคิดว่าผมคือมาโลโก
Understand, I don’t do one-night stands
– เข้าใจฉันไม่ได้ทำคืนเดียวยืน
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– ฉันร้อนมาเรียคลาร่า
And boy, you should know my worth
– และเด็กน้อยที่คุณควรรู้คุณค่าของฉัน
Awra!
– อาวร่า!
If you think that I’m cheap
– ถ้าคุณคิดว่าฉันถูก
Like all your other girls and you act like a creep
– เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆของคุณและคุณทำหน้าที่เหมือนคนเลว
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– ไม่เคยจะตกหลุมรักกับกิจวัตรประจำวันของลูกเจี๊ยบของคุณ
I will never settle for just bitin
– ฉันจะไม่ยอมจ่ายเพียงแค่บิติน
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– และที่รักถ้าคุณคิดว่าฉันใจร้าย
‘Cause I’m hot Maria Clara
– เพราะฉันร้อนแรงมาเรียคลาร่า
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– การแข่งขันเรือมังกรของโยโกฮามา
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– ฉันร้อนมาเรียคลาร่า’ดิบาสตาซาซาม่า
You think I’m maloloko
– คุณคิดว่าผมคือมาโลโก
Understand, I don’t do one-night stands
– เข้าใจฉันไม่ได้ทำคืนเดียวยืน
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– ฉันร้อนมาเรียคลาร่า
And boy, you should know my worth
– และเด็กน้อยที่คุณควรรู้คุณค่าของฉัน
Awra!
– อาวร่า!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– เซ็กซี่ไม่ได้หมายความว่าฉันง่าย
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– ฮิววักโมนังซิลิปินไอซิพินเรากำลังหลับอยู่
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– หยุดมองฉันได้แล้ว เพราะมันขี้เกียจมาก
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– อคาลาโมลาฮัทอึ้งบาแบ้คิดว่าเธอฝันไปเถอะเชื่อฉันสิ
So quit your papogi moves
– เลิกทำปาโปกิซะที
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– อากาลามาคุคุฮะซายองดามูฟวี่
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– และที่รักถ้าคุณคิดว่าคุณมีฉันติดยาเสพติดดีเดาอีกครั้ง
‘Cause I’m hot Maria Clara
– เพราะฉันร้อนแรงมาเรียคลาร่า
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– การแข่งขันเรือมังกรของโยโกฮามา
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– ฉันร้อนมาเรียคลาร่า’ดิบาสตาซาซาม่า
You think I’m maloloko
– คุณคิดว่าผมคือมาโลโก
Understand, I don’t do one-night stands
– เข้าใจฉันไม่ได้ทำคืนเดียวยืน
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– ฉันร้อนมาเรียคลาร่า
And boy, you should know my worth
– และเด็กน้อยที่คุณควรรู้คุณค่าของฉัน
Awra!
– อาวร่า!
Awra, ooh
– อาวร่า
Awra!
– อาวร่า!
