Shakira – Waka Waka (This Time for Africa) ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Ohh-ehh
– โอ๊ะ
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– แซงกาเลวา(โอทราโอทรา)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– แซงกาเลวา(โอทราโอทรา)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– แซงกาเลวา(โอทราโอทรา)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– แซงกาเลวา(โอทราโอทรา)

You’re a good soldier, choosing your battles
– คุณเป็นทหารที่ดีเลือกการต่อสู้ของคุณ
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– หยิบตัวเองขึ้นมาและปัดฝุ่นตัวเองออกได้รับกลับมาในอาน
You’re on the front line, everyone’s watching
– คุณอยู่แถวหน้าทุกคนกำลังเฝ้าดูอยู่
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– คุณรู้ว่ามันจริงจังเราใกล้เข้ามาเรื่องนี้ยังไม่จบ

The pressure’s on, you feel it
– ความกดดันอยู่คุณรู้สึก
But you got it all, believe it
– แต่คุณได้รับมันทั้งหมดเชื่อว่ามัน
When you fall get up, oh-oh
– เมื่อคุณตกลงมาลุกขึ้นโอ้โอ้
And if you fall get up, eh-eh
– และถ้าคุณตกลุกขึ้น
Zamina-mina, zangalewa?
– ซามินา-มีนา,แซงกาเลวา?
‘Cause this is Africa
– เพราะนี่คือแอฟริกา

Zamina-mina, hé-hé
– ซามินา-มีนา,เอช-เอช-เอชé
Waka, waka, hé-hé
– วาก้าวาก้า
Zamina-mina, zangalewa?
– ซามินา-มีนา,แซงกาเลวา?
This time for Africa
– เวลานี้สำหรับแอฟริกา


Listen to your God, this is our motto
– ฟังพระเจ้าของคุณนี้เป็นคำขวัญของเรา
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– เวลาของคุณที่จะส่องแสงไม่ต้องรอในแถวและสิ่งที่ต้องทำปอ
People are raising their expectations
– ผู้คนกำลังเพิ่มความคาดหวังของพวกเขา
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– ไปและให้อาหารพวกเขา,นี้เป็นช่วงเวลาของคุณ,ไม่ลังเล

Today’s your day, I feel it
– วันนี้เป็นวันของคุณ,ฉันรู้สึกว่ามัน
You paved the way, believe it
– คุณปูทางเชื่อว่ามัน
If you get down, get up, oh-oh
– ถ้าคุณได้รับลงได้รับการขึ้นโอ้โอ้
When you get down, get up, eh-eh
– เมื่อคุณได้รับลงได้รับการขึ้น
Zamina-mina, zangalewa?
– ซามินา-มีนา,แซงกาเลวา?
This time for Africa
– เวลานี้สำหรับแอฟริกา

Zamina-mina, hé-hé
– ซามินา-มีนา,เอช-เอช-เอชé
Waka, waka, hé-hé
– วาก้าวาก้า
Zamina-mina, zangalewa?
– ซามินา-มีนา,แซงกาเลวา?
Anawa, ha-ha
– อานาวา,ฮ่าฮ่า
Zamina-mina, hé-hé
– ซามินา-มีนา,เอช-เอช-เอชé
Waka, waka, hé-hé
– วาก้าวาก้า
Zamina-mina, zangalewa?
– ซามินา-มีนา,แซงกาเลวา?
This time for Africa
– เวลานี้สำหรับแอฟริกา

Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– อาวาบูเยลามาโจนีอิปิกิพิกิกิแม่วาเอทูซี
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– จากตะวันออกไปตะวันตก
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-waka,mah,hé-hé,waka-waka,mah,hé-hé
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– ซองอิซิสเวมาซิบูเยเพราะนี่คือแอฟริกา

Zamina-mina
– ซามินา-มีนา
Anawa, ha-ha
– อานาวา,ฮ่าฮ่า
Zamina-mina
– ซามินา-มีนา
Zamina-mina
– ซามินา-มีนา
Anawa, ha-ha
– อานาวา,ฮ่าฮ่า

Zamina-mina, hé-hé
– ซามินา-มีนา,เอช-เอช-เอชé
Waka, waka, hé-hé
– วาก้าวาก้า
Zamina-mina, zangalewa?
– ซามินา-มีนา,แซงกาเลวา?
Anawa, ha-ha
– อานาวา,ฮ่าฮ่า
Zamina-mina, hé-hé
– ซามินา-มีนา,เอช-เอช-เอชé
Waka, waka, hé-hé
– วาก้าวาก้า
Zamina-mina, zangalewa?
– ซามินา-มีนา,แซงกาเลวา?
This time for Africa
– เวลานี้สำหรับแอฟริกา

Django, hé-hé
– จังโก้เอชเอช-เอชé
Django, hé-hé
– จังโก้เอชเอช-เอชé
Zamina-mina, zangalewa?
– ซามินา-มีนา,แซงกาเลวา?
Anawa, ha-ha
– อานาวา,ฮ่าฮ่า
Django, hé-hé
– จังโก้เอชเอช-เอชé
Django, hé-hé
– จังโก้เอชเอช-เอชé
Zamina-mina, zangalewa?
– ซามินา-มีนา,แซงกาเลวา?
Anawa, ha-ha
– อานาวา,ฮ่าฮ่า

This time for Africa
– เวลานี้สำหรับแอฟริกา
This time for Africa
– เวลานี้สำหรับแอฟริกา
We’re all Africa (Zama qhela)
– เราทุกคนแอฟริกา
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– เราทุกคนแอฟริกา(เควลา,เควลา)
(Zama qhela)
– (ซามาเคลา)


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: