คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Lyrics from live listening at Sydney
– เนื้อเพลงจากการฟังสดที่ซิดนีย์
I want your two hands
– ฉันต้องการสองมือของคุณ
To never let me go
– ที่จะไม่ปล่อยฉันไป
I want your two hands
– ฉันต้องการสองมือของคุณ
Two hands on me
– สองมือบนฉัน
Don’t need to tell me you love me
– ไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าคุณรักฉัน
Seventeen times in a day (Yeah)
– เจ็ดครั้งในวัน(ใช่)
I don’t need to hear I’m your number one
– ฉันไม่อยากได้ยินฉันเป็นหมายเลขหนึ่งของนาย
And everybody’s second place
– และสถานที่ที่สองของทุกคน
You don’t gotta shit-talk your last girl
– นายไม่ต้องพูดเรื่องเหี้ยๆผู้หญิงคนสุดท้ายของนาย
Sayin’ she don’t compare to me (Yeah)
– บอกว่าเธอไม่ได้เปรียบเทียบกับฉัน(เย้)
Baby, I ain’t saying you don’t know me well (Ooh)
– ที่รักผมไม่ได้บอกว่าคุณไม่รู้จักผมดี
It’s just not the shit I need
– มันไม่ใช่อึที่ฉันต้องการ
‘Cause they’re just words
– เพราะมันเป็นแค่คำพูด
They don’t mean much (They don’t mean much, no, no)
– พวกเขาไม่ได้หมายถึงมาก(พวกเขาไม่ได้หมายถึงมาก,ไม่,ไม่)
Need a little less talk
– ต้องการพูดน้อยลงหน่อย
And a lot more touch
– และสัมผัสมากขึ้น
I just want your two hands on me at all times, baby
– ฉันแค่อยากให้เธอจับฉันตลอดเวลาที่รัก
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– ถ้าคุณปล่อยให้ไป(ฉันต้องการสองมือของคุณ)ดีกว่าใส่พวกเขาขวากลับมาอย่างรวดเร็ว
Want your two hands on me like my life needs savin’
– ต้องการสองมือของคุณกับฉันเหมือนชีวิตของฉันต้องการความช่วยเหลือ’
Let ’em all know (I want your two hands)
– ให้ทุกคนรู้(ฉันต้องการสองมือของคุณ)
Can you do it like that? Yeah (I want, I want)
– คุณทำแบบนั้นได้มั้ย? ใช่(ฉันต้องการฉันต้องการ)
You ain’t gonna win with the jewelry
– คุณจะไม่ชนะด้วยเครื่องประดับ
Don’t need the cute fuckin’ names (No)
– ไม่จำเป็นต้องมีชื่อที่น่ารักไอ้(ไม่)
We don’t gotta live out at hotels
– เราไม่จำเป็นต้องอาศัยอยู่ในโรงแรม
We could do it in my room all day
– เราสามารถทำมันในห้องของฉันทั้งวัน
And I know you could spoil me plenty more
– และฉันรู้ว่าคุณสามารถทำให้ฉันเสียมากขึ้นมากมาย
But I don’t really trust that anymore
– แต่ฉันไม่ไว้ใจมันอีกต่อไปแล้ว
And I already got that bag for free
– แล้วฉันก็ได้กระเป๋านั่นมาฟรีๆ
But if you bought it, then that’s sweet
– แต่ถ้าคุณซื้อมันแล้วที่หวาน
Still, they’re just things
– แต่ก็ยังเป็นแค่สิ่งของ
They don’t mean much (They don’t mean much, no, no)
– พวกเขาไม่ได้หมายถึงมาก(พวกเขาไม่ได้หมายถึงมาก,ไม่,ไม่)
Seen a real good thing
– เห็นสิ่งที่ดีจริง
Turn to real fucked up
– สมัครเล่น,ทวาร,ขาวเย็ดดำ,
I just want your two hands on me at all times, baby
– ฉันแค่อยากให้เธอจับฉันตลอดเวลาที่รัก
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– ถ้าคุณปล่อยให้ไป(ฉันต้องการสองมือของคุณ)ดีกว่าใส่พวกเขาขวากลับมาอย่างรวดเร็ว
Want your two hands on me like my life needs savin’
– ต้องการสองมือของคุณกับฉันเหมือนชีวิตของฉันต้องการความช่วยเหลือ’
Let ’em all know (I want your two hands)
– ให้ทุกคนรู้(ฉันต้องการสองมือของคุณ)
Can you do it like that? Yeah
– คุณทำแบบนั้นได้มั้ย? ใช่
‘Cause I want ’em all to see
– เพราะฉันอยากให้พวกเขาเห็น
You look good on top of me
– คุณดูดีอยู่ด้านบนของฉัน
At this time at night, I need
– ในเวลากลางคืนนี้ฉันต้อง
Not one, not three
– ไม่หนึ่งไม่สาม
Just your two hands on me like my life needs savin’
– เพียงแค่สองมือของคุณกับฉันเหมือนชีวิตของฉันต้องการความช่วยเหลือ’
Let ’em all know (I want your two hands)
– ให้ทุกคนรู้(ฉันต้องการสองมือของคุณ)
Can you do it like that? Yeah
– คุณทำแบบนั้นได้มั้ย? ใช่
I want your two hands
– ฉันต้องการสองมือของคุณ
Don’t ever let me go
– อย่าปล่อยฉันไป
I want your two hands
– ฉันต้องการสองมือของคุณ
Two hands on me (Oh)
– สองมือบนฉัน(โอ)
I want your two hands (Don’t ever let me go)
– ฉันต้องการสองมือของคุณ(ไม่เคยปล่อยให้ฉันไป)
Don’t ever let me go (Wow)
– อย่าปล่อยฉันไป(ว้าว)
(I want your two hands) I want your two hands
– ฉันต้องการสองมือของคุณ
(Can you do it like that?) Two hands on me
– (คุณสามารถทำเช่นนั้น?)สองมือที่ฉัน
I just want your two hands on me at all times, baby
– ฉันแค่อยากให้เธอจับฉันตลอดเวลาที่รัก
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– ถ้าคุณปล่อยให้ไป(ฉันต้องการสองมือของคุณ)ดีกว่าใส่พวกเขาขวากลับมาอย่างรวดเร็ว
Want your two hands on me like my life needs savin’
– ต้องการสองมือของคุณกับฉันเหมือนชีวิตของฉันต้องการความช่วยเหลือ’
Let ’em all know (I want your two hands)
– ให้ทุกคนรู้(ฉันต้องการสองมือของคุณ)
Can you do it like that? Yeah
– คุณทำแบบนั้นได้มั้ย? ใช่
‘Cause I want ’em all to see
– เพราะฉันอยากให้พวกเขาเห็น
You look good on top of me
– คุณดูดีอยู่ด้านบนของฉัน
At this time at night, I need
– ในเวลากลางคืนนี้ฉันต้อง
Not one, not three
– ไม่หนึ่งไม่สาม
Just your two hands on me like my life needs savin’
– เพียงแค่สองมือของคุณกับฉันเหมือนชีวิตของฉันต้องการความช่วยเหลือ’
Let ’em all know (I want your two hands)
– ให้ทุกคนรู้(ฉันต้องการสองมือของคุณ)
Can you do it like that? Yeah
– คุณทำแบบนั้นได้มั้ย? ใช่
