Taylor Swift – Father Figure ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

When I found you, you were young, wayward, lost in the cold
– เมื่อฉันพบคุณคุณเป็นหนุ่มสาวเอาแต่ใจหายไปในเย็น
Pulled up to you in the Jag’, turned your rags into gold
– ดึงขึ้นอยู่กับคุณในจากัวร์’,หันผ้าของคุณให้เป็นทอง
The winding road leads to the chateau
– ถนนคดเคี้ยวนำไปสู่ชาโตว์
“You remind me of a younger me,” I saw potential
– “คุณเตือนฉันของฉันที่อายุน้อยกว่า”ผมเห็นที่มีศักยภาพ

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– ฉันจะเป็นพ่อเธอฉันดื่มเหล้าสีน้ำตาลนั่น
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– ฉันสามารถทำข้อตกลงกับปีศาจเพราะจู๋ของฉันใหญ่กว่า
This love is pure profit, just step into my office
– ความรักนี้เป็นผลกำไรที่บริสุทธิ์เพียงแค่ก้าวเข้ามาในออฟฟิศของฉัน
I dry your tears with my sleeve
– ฉันแห้งน้ำตาของคุณด้วยแขนเสื้อของฉัน

Leave it with me, I protect the family
– ปล่อยให้มันอยู่กับฉันฉันปกป้องครอบครัว
Leave it with me, I protect the family
– ปล่อยให้มันอยู่กับฉันฉันปกป้องครอบครัว

I pay the check before it kisses the mahogany grain
– ฉันจ่ายเช็คก่อนที่มันจะจูบเมล็ดมะฮอกกานี
Said, “They wanna see you rise, they don’t want you to reign”
– กล่าวว่า”พวกเขาต้องการที่จะเห็นคุณเพิ่มขึ้นพวกเขาไม่ต้องการให้คุณครอบครอง”
I showed you all the tricks of the trade
– ผมให้คุณดูเทคนิคทั้งหมดของการค้า
All I asked for is your loyalty, my dear protégé
– ทั้งหมดที่ฉันขอคือความจงรักภักดีของคุณที่รักของฉันปกป้องé

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– ฉันจะเป็นพ่อเธอฉันดื่มเหล้าสีน้ำตาลนั่น
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– ฉันสามารถทำข้อตกลงกับปีศาจเพราะจู๋ของฉันใหญ่กว่า
This love is pure profit, just step into my office
– ความรักนี้เป็นผลกำไรที่บริสุทธิ์เพียงแค่ก้าวเข้ามาในออฟฟิศของฉัน
They’ll know your name in the streets
– พวกเขาจะรู้ชื่อคุณบนถนน

Leave it with me, I protect the family
– ปล่อยให้มันอยู่กับฉันฉันปกป้องครอบครัว

I saw a change in you (I saw a change, saw a change in you)
– ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลงในตัวคุณ(ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลง,เห็นการเปลี่ยนแปลงในตัวคุณ)
My dear boy
– เด็กที่รัก
They don’t make loyalty like they used to (Not like they used to)
– พวกเขาไม่ได้ทำให้ความจงรักภักดีเหมือนที่พวกเขาใช้ใน(ไม่เหมือนที่พวกเขาใช้ใน)
Your thoughtless ambition sparked the ignition
– ความทะเยอทะยานที่ไร้ความคิดของคุณจุดประกายจุดระเบิด
On foolish decisions, which led to misguided visions
– ในการตัดสินใจที่โง่เขลาซึ่งนำไปสู่นิมิต
That to fulfill your dreams
– ที่จะเติมเต็มความฝันของคุณ
You had to get rid of me
– คุณต้องกำจัดฉัน
I protect the family
– ฉันปกป้องครอบครัว

I was your father figure, we drank that brown liquor
– ฉันเป็นพ่อเธอเราดื่มเหล้าสีน้ำตาลนั่น
You made a deal with this devil, turns out my dick’s bigger
– นายทำข้อตกลงกับปีศาจนี่กลายเป็นว่าไอ้จู๋ฉันใหญ่กว่า
You want a fight? You found it, I got the place surrounded
– อยากทะเลาะกันเหรอ? คุณพบมันผมได้ล้อมรอบสถานที่
You’ll be sleeping with the fishes before you know you’re drowning
– คุณจะได้นอนกับปลาก่อนที่คุณจะรู้ว่าคุณกำลังจมน้ำ
Whose portrait’s on the mantle? Who covered up your scandals?
– ภาพของใครอยู่บนเสื้อคลุม? ใครปกปิดเรื่องอื้อฉาวของคุณ
Mistake my kindness for weakness and find your card cancelled
– ผิดพลาดความเมตตาของฉันสำหรับความอ่อนแอและหาบัตรของคุณยกเลิก
I was your father figure, you pulled the wrong trigger
– ฉันเป็นพ่อนายนายเหนี่ยวไกผิด
This empire belongs to me
– อาณาจักรนี้เป็นของฉัน

Leave it with me, I protect the family
– ปล่อยให้มันอยู่กับฉันฉันปกป้องครอบครัว
Leave it with me, I protect the family
– ปล่อยให้มันอยู่กับฉันฉันปกป้องครอบครัว
Leave it with me
– ปล่อยไว้กับฉัน

“You know, you remind me of a younger me”
– “คุณรู้ว่าคุณเตือนฉันของฉันที่อายุน้อยกว่า”
I saw potential
– ฉันเห็นศักยภาพ


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: