คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I had a bad habit
– ฉันมีนิสัยไม่ดี
Of missing lovers past
– ของคนรักที่ขาดหายไปที่ผ่านมา
My brother used to call it
– พี่ชายฉันเคยเรียกมันว่า
“Eating out of the trash”
– “การรับประทานอาหารออกจากถังขยะ”
It’s never gonna last
– มันไม่มีวันสุดท้าย
I thought my house was haunted
– ฉันคิดว่าบ้านฉันถูกผีสิง
I used to live with ghosts
– ฉันเคยอยู่กับผี
And all the perfect couples
– และทุกคู่ที่สมบูรณ์แบบ
Said, “When you know, you know”
– กล่าวว่า”เมื่อคุณรู้ว่าคุณรู้ว่า”
And, “When you don’t, you don’t”
– และ,”เมื่อคุณทำไม่ได้,คุณทำไม่ได้”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– และทั้งหมดของศัตรูและทั้งหมดของเพื่อนๆ(ฮ่าฮ่า)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– ได้เห็นมันมาก่อนที่พวกเขาจะเห็นมันอีกครั้ง(ฮ่าฮ่า)
Life is a song, it ends when it ends
– ชีวิตคือเพลงมันจะจบลงเมื่อมันจบ
I was wrong
– ฉันคิดผิด
But my mama told me, “It’s alright
– แต่แม่ของฉันบอกฉัน”ไม่เป็นไร
You were dancing through the lightning strikes
– คุณกำลังเต้นรำผ่านฟ้าผ่า
Sleepless in the onyx night
– นอนไม่หลับในคืนนิล
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– แต่ตอนนี้ท้องฟ้าเป็นโอปอลไลท์โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh, my Lord
– โอ้พระเจ้าของฉัน
Never made no one like you before
– ไม่เคยทำให้ไม่มีใครเหมือนคุณมาก่อน
You had to make your own sunshine
– คุณต้องทำให้แสงแดดของคุณเอง
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– แต่ตอนนี้ท้องฟ้าเป็นโอปอลไลท์โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้”
You couldn’t understand it
– คุณไม่เข้าใจมัน
Why you felt alone
– ทำไมคุณถึงรู้สึกโดดเดี่ยว
You were in it for real
– คุณอยู่ในนั้นจริงๆ
She was in her phone
– เธออยู่ในโทรศัพท์
And you were just a pose
– และคุณก็แค่ท่าทาง
And don’t we try to love love? (Love love)
– และเราไม่พยายามที่จะรักความรัก? (รักรัก)
We give it all we got (Give it all we got)
– เราให้มันทั้งหมดที่เรามี(ให้มันทั้งหมดที่เรามี)
You finally left the table (Uh, uh)
– ในที่สุดคุณก็ออกจากโต๊ะ
And what a simple thought
– และสิ่งที่เป็นความคิดที่เรียบง่าย
You’re starving ’til you’re not
– คุณกำลังหิวจนกว่าคุณจะไม่
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– และทั้งหมดของศัตรูและทั้งหมดของเพื่อนๆ(ฮ่าฮ่า)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– ได้ยุ่งขึ้นก่อนที่พวกเขาจะเลอะขึ้นอีกครั้ง(ฮ่าฮ่า)
Life is a song, it ends when it ends
– ชีวิตคือเพลงมันจะจบลงเมื่อมันจบ
You move on
– คุณก้าวต่อไป
And that’s when I told you, “It’s alright
– และนั่นคือตอนที่ผมบอกคุณ”ไม่เป็นไร
You were dancing through the lightning strikes
– คุณกำลังเต้นรำผ่านฟ้าผ่า
Sleepless in the onyx night
– นอนไม่หลับในคืนนิล
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– แต่ตอนนี้ท้องฟ้าเป็นโอปอลไลท์โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh, my Lord
– โอ้พระเจ้าของฉัน
Never met no one like you before
– ไม่เคยพบใครเหมือนคุณมาก่อน
You had to make your own sunshine
– คุณต้องทำให้แสงแดดของคุณเอง
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– แต่ตอนนี้ท้องฟ้าเป็นโอปอลไลท์โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้”
This is just
– นี่มันแค่
A storm inside a teacup
– พายุภายในถ้วยชา
But shelter here with me, my love
– แต่ที่พักพิงที่นี่กับฉันที่รักของฉัน
Thunder like a drum
– ฟ้าร้องเหมือนกลอง
This life will beat you up, up, up, up
– ชีวิตนี้จะชนะคุณขึ้นขึ้นขึ้นขึ้นขึ้นขึ้น
This is just
– นี่มันแค่
A temporary speed bump
– ชนความเร็วชั่วคราว
But failure brings you freedom
– แต่ความล้มเหลวนำคุณเสรีภาพ
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– และฉันสามารถนำคุณความรักความรักความรักความรัก(ความรัก)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– อย่าเหงื่อไปเลยที่รักไม่เป็นไร
You were dancing through the lightning strikes
– คุณกำลังเต้นรำผ่านฟ้าผ่า
Oh, so sleepless in the onyx night
– โอ้ดังนั้นนอนไม่หลับในคืนนิล
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– แต่ตอนนี้ท้องฟ้าเป็นโอปอลไลท์โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh, my Lord
– โอ้พระเจ้าของฉัน
Never met no one like you before (No)
– ไม่เคยพบใครเหมือนคุณมาก่อน(ไม่)
You had to make your own sunshine
– คุณต้องทำให้แสงแดดของคุณเอง
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– แต่ตอนนี้ท้องฟ้าเป็นโอปอลไลท์โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
