Taylor Swift – The Fate of Ophelia ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

I heard you calling on the megaphone
– ผมได้ยินคุณโทรโข่ง
You wanna see me all alone
– อยากเจอฉันคนเดียวไหม
As legend has it, you are quite the pyro
– ในฐานะที่เป็นตำนานมีมันคุณค่อนข้างไพโร
You light the match to watch it blow
– คุณจุดการแข่งขันที่จะดูมันระเบิด

And if you’d never come for me
– และถ้าเธอไม่มาหาฉัน
I might’ve drowned in the melancholy
– ฉันอาจจะจมน้ำตายในความเศร้าโศก
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– ฉันสาบานความจงรักภักดีของฉันกับฉัน(ฉัน),ตัวเอง(ตัวเอง),และฉัน(ฉัน)
Right before you lit my sky up
– ขวาก่อนที่คุณจะจุดท้องฟ้าของฉันขึ้น

All that time
– ตลอดเวลา
I sat alone in my tower
– ฉันนั่งอยู่คนเดียวในหอคอยของฉัน
You were just honing your powers
– คุณแค่เพิ่มพลังของคุณ
Now I can see it all (See it all)
– ตอนนี้ฉันสามารถเห็นมันทั้งหมด(เห็นมันทั้งหมด)
Late one night
– ดึกคืน
You dug me out of my grave and
– คุณขุดฉันออกมาจากหลุมฝังศพของฉันและ
Saved my heart from the fate of
– บันทึกหัวใจของฉันจากชะตากรรมของ
Ophelia (Ophelia)
– โอฟีเลีย(โอฟีเลีย)

Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– ให้มันหนึ่งร้อยบนแผ่นดิน(ที่ดิน),ทะเล(ทะเล),ท้องฟ้า
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– ให้คำมั่นสัญญาจงรักภักดีต่อมือของคุณทีมของคุณความรู้สึกของคุณ
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– ไม่สนใจที่นรกที่คุณได้รับ(เคย)เพราะตอนนี้(ตอนนี้)คุณเป็นของฉัน
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– มัน’การแข่งขันที่จะเป็นคืนนอนไม่หลับที่คุณได้รับการฝันของ
The fate of Ophelia
– ชะตากรรมของโอฟีเลีย

The eldest daughter of a nobleman
– ลูกสาวคนโตของขุนนาง
Ophelia lived in fantasy
– โอฟีเลียอาศัยอยู่ในจินตนาการ
But love was a cold bed full of scorpions
– แต่ความรักเป็นเตียงเย็นที่เต็มไปด้วยแมงป่อง
The venom stole her sanity
– พิษขโมยสติของเธอไป

And if you’d never come for me (Come for me)
– และถ้าคุณไม่เคยมาหาฉัน(มาหาฉัน)
I might’ve lingered in purgatory
– ฉันอาจจะอ้อยอิ่งอยู่ในแดนชำระบาป
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– พระองค์ทรงห่อหุ้มข้าพระองค์ไว้ดุจโซ่(โซ่)มงกุฎและเถาองุ่น(เถาองุ่น)
Pulling me into the fire
– ดึงฉันเข้าไปในกองไฟ

All that time
– ตลอดเวลา
I sat alone in my tower
– ฉันนั่งอยู่คนเดียวในหอคอยของฉัน
You were just honing your powers
– คุณแค่เพิ่มพลังของคุณ
Now I can see it all (See it all)
– ตอนนี้ฉันสามารถเห็นมันทั้งหมด(เห็นมันทั้งหมด)
Late one night
– ดึกคืน
You dug me out of my grave and
– คุณขุดฉันออกมาจากหลุมฝังศพของฉันและ
Saved my heart from the fate of
– บันทึกหัวใจของฉันจากชะตากรรมของ
Ophelia (Ophelia)
– โอฟีเลีย(โอฟีเลีย)

Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– ให้มันหนึ่งร้อยบนแผ่นดิน(ที่ดิน),ทะเล(ทะเล),ท้องฟ้า
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– ให้คำมั่นสัญญาจงรักภักดีต่อมือของคุณทีมของคุณความรู้สึกของคุณ
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– ไม่สนใจที่นรกที่คุณได้รับ(เคย)เพราะตอนนี้(ตอนนี้)คุณเป็นของฉัน
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– มัน’การแข่งขันที่จะเป็นคืนนอนไม่หลับที่คุณได้รับการฝันของ
The fate of Ophelia
– ชะตากรรมของโอฟีเลีย

‘Tis locked inside my memory
– ‘มอก.ล็อคอยู่ในความทรงจำของฉัน
And only you possess the key
– และมีเพียงคุณเท่านั้นที่มีกุญแจ
No longer drowning and deceived
– ไม่จมน้ำและหลอก
All because you came for me
– ทั้งหมดเป็นเพราะคุณมาหาฉัน
Locked inside my memory
– ล็อคอยู่ในความทรงจำของฉัน
And only you possess the key
– และมีเพียงคุณเท่านั้นที่มีกุญแจ
No longer drowning and deceived
– ไม่จมน้ำและหลอก
All because you came for me
– ทั้งหมดเป็นเพราะคุณมาหาฉัน

All that time
– ตลอดเวลา
I sat alone in my tower
– ฉันนั่งอยู่คนเดียวในหอคอยของฉัน
You were just honing your powers
– คุณแค่เพิ่มพลังของคุณ
Now I can see it all (I can see it all)
– ตอนนี้ฉันสามารถเห็นมันทั้งหมด(ฉันสามารถเห็นมันทั้งหมด)
Late one night
– ดึกคืน
You dug me out of my grave and
– คุณขุดฉันออกมาจากหลุมฝังศพของฉันและ
Saved my heart from the fate of
– บันทึกหัวใจของฉันจากชะตากรรมของ
Ophelia (Ophelia)
– โอฟีเลีย(โอฟีเลีย)

Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– ให้มันหนึ่งร้อยบนแผ่นดิน(ที่ดิน),ทะเล(ทะเล),ท้องฟ้า
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– จำนำความจงรักภักดีต่อมือของคุณ(มือของคุณ)ทีมงานของคุณรู้สึกของคุณ
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– ไม่สนใจว่านรกที่คุณได้รับ(คุณได้รับ)เพราะตอนนี้(เพราะตอนนี้)คุณเป็นของฉัน
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– มัน’การแข่งขันที่จะเป็นคืนนอนไม่หลับที่คุณได้รับการฝันของ
The fate of Ophelia
– ชะตากรรมของโอฟีเลีย

You saved my heart from the fate of Ophelia
– เจ้าช่วยชีวิตข้าจากชะตากรรมของโอฟีเลีย


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: