The Weeknd – Die For You ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
– ฉันหาวิธีที่จะปล้องความรู้สึกที่ฉันจะผ่าน
I just can’t say I don’t love you
– ฉันแค่ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่ได้รักคุณ
‘Cause I love you, yeah
– เพราะฉันรักคุณใช่
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
– มันยากสำหรับฉันที่จะสื่อสารความคิดที่ฉันถือ
But tonight, I’m gon’ let you know
– แต่คืนนี้ฉันจะบอกให้นายรู้
Let me tell the truth
– ให้ฉันบอกความจริง
Baby, let me tell the truth, yeah
– ที่รักให้ฉันบอกความจริงนะ

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
– คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันคิด’เห็นมันในตาของคุณ
You hate that you want me, hate it when you cry
– คุณเกลียดที่คุณต้องการฉัน,เกลียดมันเมื่อคุณร้องไห้
You’re scared to be lonely, especially in the night
– คุณกลัวที่จะเหงาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืน
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
– ฉันกลัวว่าฉันจะคิดถึงคุณเกิดขึ้นทุกครั้ง
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
– ฉันไม่ต้องการความรู้สึกนี้ฉันไม่สามารถรัก
I try to find a reason to pull us apart
– ฉันพยายามที่จะหาเหตุผลที่จะดึงเราออกจากกัน
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– มันไม่ได้ผลเพราะคุณสมบูรณ์แบบ
And I know that you’re worth it
– และฉันรู้ว่าคุณคุ้มค่า
I can’t walk away, (oh)
– ฉันเดินหนีไปไม่ได้(โอ้)

Even though we’re going through it
– ถึงแม้ว่าเราจะผ่านมันไปได้
And it makes you feel alone
– และมันทำให้คุณรู้สึกโดดเดี่ยว
Just know that I would die for you
– แค่รู้ว่าฉันจะตายเพื่อคุณ
Baby, I would die for you, yeah
– ที่รักฉันจะตายเพื่อคุณใช่
The distance and the time between us
– ระยะทางและเวลาระหว่างเรา
It’ll never change my mind
– มันไม่เคยเปลี่ยนใจฉัน
‘Cause baby, I would die for you
– เพราะที่รักฉันยอมตายเพื่อเธอ
Baby, I would die for you, yeah
– ที่รักฉันจะตายเพื่อคุณใช่

I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re going through
– ฉันหาวิธีที่จะจัดการกับความรู้สึกที่คุณกำลังเผชิญ
But baby-girl, I’m not blaming you
– แต่ลูกสาวฉันไม่ได้โทษเธอ
Just don’t blame me too, yeah
– แค่อย่าโทษฉันเหมือนกันใช่
‘Cause I can’t take this pain forever
– เพราะฉันรับความเจ็บปวดนี้ไม่ได้ตลอดไป
And you won’t find no one that’s better
– และคุณจะไม่พบใครที่ดีกว่าไม่มี
‘Cause I’m right for you, babe
– เพราะผมเหมาะกับคุณนะที่รัก
I think I’m right for you, babe
– ผมคิดว่าผมเหมาะกับคุณที่รัก

You know what I’m thinking, see it in your eyes
– คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันคิดเห็นมันในตาของคุณ
You hate that you want me, hate it when you cry
– คุณเกลียดที่คุณต้องการฉัน,เกลียดมันเมื่อคุณร้องไห้
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– มันไม่ได้ผลเพราะคุณสมบูรณ์แบบ
And I know that you’re worth it
– และฉันรู้ว่าคุณคุ้มค่า
I can’t walk away
– ฉันเดินหนีไปไม่ได้

Even though we’re going through it
– ถึงแม้ว่าเราจะผ่านมันไปได้
And it makes you feel alone
– และมันทำให้คุณรู้สึกโดดเดี่ยว
Just know that I would die for you
– แค่รู้ว่าฉันจะตายเพื่อคุณ
Baby, I would die for you, yeah
– ที่รักฉันจะตายเพื่อคุณใช่
The distance and the time between us
– ระยะทางและเวลาระหว่างเรา
It’ll never change my mind
– มันไม่เคยเปลี่ยนใจฉัน
‘Cause baby, I would die for you
– เพราะที่รักฉันยอมตายเพื่อเธอ
Baby, I would die for you, yeah
– ที่รักฉันจะตายเพื่อคุณใช่

I would die for you, I would lie for you
– ฉันจะตายเพื่อคุณฉันจะโกหกเพื่อคุณ
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– ให้มันจริงกับคุณฉันจะฆ่าเพื่อคุณที่รักของฉัน
I’m just sayin’, yeah
– ฉันแค่พูดว่าใช่
I would die for you, I would lie for you
– ฉันจะตายเพื่อคุณฉันจะโกหกเพื่อคุณ
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– ให้มันจริงกับคุณฉันจะฆ่าเพื่อคุณที่รักของฉัน
Na, na, na, na, na, na, na, na
– นานานานานานานานานานา

Even though we’re going through it
– ถึงแม้ว่าเราจะผ่านมันไปได้
And it makes you feel alone
– และมันทำให้คุณรู้สึกโดดเดี่ยว
Just know that I would die for you
– แค่รู้ว่าฉันจะตายเพื่อคุณ
Baby, I would die for you, yeah
– ที่รักฉันจะตายเพื่อคุณใช่
The distance and the time between us
– ระยะทางและเวลาระหว่างเรา
It’ll never change my mind
– มันไม่เคยเปลี่ยนใจฉัน
‘Cause baby, I would die for you
– เพราะที่รักฉันยอมตายเพื่อเธอ
Baby, I would die for you, yeah
– ที่รักฉันจะตายเพื่อคุณใช่

Die for you
– ตายเพื่อคุณ


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: