คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
We ain’t good good, but we still good
– เราไม่ดีดีแต่เรายังดี
We ain’t good good, but we still good
– เราไม่ดีดีแต่เรายังดี
I hate that we didn’t make it to forever
– ฉันเกลียดที่เราไม่ได้ทำมันไปตลอดกาล
Probably ain’t getting back together
– อาจจะไม่ได้รับกลับมารวมกัน
But that don’t mean that I can’t wish you better
– แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สามารถขอให้คุณดีขึ้น
We ain’t good good, but we still good
– เราไม่ดีดีแต่เรายังดี
I realize that I can’t be your lover
– ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนรักของเธอไม่ได้
Let’s just keep it honest with each other
– ให้มันซื่อสัตย์กับแต่ละอื่นๆ
I’ll be happy for you when you find another
– ฉันจะมีความสุขสำหรับคุณเมื่อคุณพบอีก
We ain’t good good, but we still good
– เราไม่ดีดีแต่เรายังดี
Who knew it’d be like this?
– ใครจะไปรู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้?
Usually my exes turn to enemies
– ปกติแฟนเก่าของฉันหันไปเป็นศัตรู
But this is different
– แต่นี่มันต่างกัน
‘Cause we don’ got closer now that you ain’t with me
– เพราะเราไม่ใกล้ชิดกันแล้วตอนนี้เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
All that love that we had
– ทุกความรักที่เรามี
Ain’t no way we gon’ forget that
– ไม่มีทางที่เราจะลืมมัน
And your family, love me like I’m family
– และครอบครัวของคุณรักฉันเหมือนฉันเป็นครอบครัว
You know where you stand with me, so when they ask tell them
– คุณรู้ว่าคุณยืนอยู่กับฉันดังนั้นเมื่อพวกเขาถามบอกพวกเขา
“Right one, right place, wrong time
– “ขวาหนึ่งสถานที่ที่เหมาะสมผิดเวลา
Can’t say we didn’t try”
– ไม่สามารถพูดได้ว่าเราไม่ได้พยายาม”
But you always been a real one even though we ain’t together
– แต่คุณเป็นตัวจริงเสมอถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
It was real love and baby it’s still love
– มันเป็นความรักที่แท้จริงและที่รักมันยังคงรัก
I hate that we didn’t make it to forever
– ฉันเกลียดที่เราไม่ได้ทำมันไปตลอดกาล
Probably ain’t getting back together
– อาจจะไม่ได้รับกลับมารวมกัน
But that don’t mean that I can’t wish you better
– แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สามารถขอให้คุณดีขึ้น
We ain’t good good, but we still good
– เราไม่ดีดีแต่เรายังดี
I realize that I can’t be your lover
– ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนรักของเธอไม่ได้
Let’s just keep it honest with each other
– ให้มันซื่อสัตย์กับแต่ละอื่นๆ
I’ll be happy for you when you find another
– ฉันจะมีความสุขสำหรับคุณเมื่อคุณพบอีก
We ain’t good good, but we still good
– เราไม่ดีดีแต่เรายังดี
All them plans you made for me to be your Mrs
– พวกเขาวางแผนทั้งหมดที่คุณทำเพื่อให้ฉันเป็นนางของคุณ
All the stacks that you done spent on me at Lenox
– กองทั้งหมดที่คุณทำใช้เวลากับฉันที่เลอโนซ์
It don’t go forgotten
– มันไม่ได้ไปลืม
But we’re happier apart than locked in (locked in)
– แต่เรามีความสุขนอกเหนือจากที่ถูกล็อคใน(ล็อคใน)
No smoke with me, I promise boy I don’t do drama
– ไม่สูบบุหรี่กับฉันฉันสัญญาว่าเด็กฉันไม่ได้ทำละคร
It didn’t work, but I hope you find another
– มันไม่ได้ผลแต่ฉันหวังว่าคุณจะพบอีก
I wish you peace, I wish you good sex and good sleep
– ฉันขอให้คุณสงบสุขฉันขอให้คุณมีเพศสัมพันธ์ที่ดีและการนอนหลับที่ดี
Find the girl of your dreams
– ค้นหาสาวในฝันของคุณ
‘Cause I sleep well at night knowing this ain’t meant to be
– ‘เพราะฉันนอนหลับได้ดีในเวลากลางคืนรู้ว่านี้ไม่ได้หมายถึงการเป็น
Right one, right place, wrong time
– ขวาหนึ่งสถานที่ที่เหมาะสมผิดเวลา
Can’t say we didn’t try
– ไม่สามารถพูดได้ว่าเราไม่ได้พยายาม
All good things come to an end
– ทุกสิ่งที่ดีมาถึงจุดสิ้นสุด
So let’s just learn the lessons and find loving again
– งั้นเรามาเรียนรู้บทเรียนและค้นพบความรักอีกครั้ง
I hate that we ain’t make it to forever
– ฉันเกลียดที่เราไม่ได้ทำให้มันไปตลอดกาล
Probably ain’t getting back together
– อาจจะไม่ได้รับกลับมารวมกัน
But that don’t mean that I can’t wish you better
– แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สามารถขอให้คุณดีขึ้น
We ain’t good good, but we still good
– เราไม่ดีดีแต่เรายังดี
I realize that I can’t be your lover (lover)
– ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเป็นคนรักของคุณ(คนรัก)
Let’s just keep it honest with each other (other)
– ขอเพียงให้มันซื่อสัตย์กับแต่ละอื่นๆ(อื่นๆ)
I’ll be happy for you when you find another
– ฉันจะมีความสุขสำหรับคุณเมื่อคุณพบอีก
We ain’t good good, but we still good
– เราไม่ดีดีแต่เรายังดี
No matter who you with I want to see you happy (on God)
– ไม่ว่าใครที่คุณมีฉันต้องการที่จะเห็นคุณมีความสุข(ในพระเจ้า)
It didn’t work out, but that don’t mean you should attack me (21, 21)
– มันไม่ได้ผลแต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณควรโจมตีฉัน(21,21)
We enjoy the five star meals, but you was with me for the Zaxby’s (facts)
– เราเพลิดเพลินกับอาหารระดับห้าดาวแต่คุณอยู่กับฉันสำหรับแซกซ์บี(ข้อเท็จจริง)
Holding me down from the start, I used to be broke I was actually (21)
– ถือฉันลงจากจุดเริ่มต้นที่ฉันเคยถูกยากจนผมเป็นจริง(21)
I hate that we didn’t tie the knot, but shit that’s how life goes (on God)
– ฉันเกลียดที่เราไม่ได้ผูกปมแต่อึที่ว่าชีวิตไป(บนพระเจ้า)
You always will say that I might blow (21)
– คุณมักจะบอกว่าฉันอาจจะระเบิด(21)
Got rich and I paid for your lipo (21)
– ได้รวยและฉันจ่ายสำหรับไลโปของคุณ(21)
I know the person you is (yeah)
– ฉันรู้ว่าคนที่คุณเป็น(ใช่)
That’s why I still want to be friends (on God)
– ที่ว่าทำไมฉันยังคงต้องการที่จะเป็นเพื่อน(ในพระเจ้า)
If you wanna open up a new salon, I still help pay for the wigs (straight up)
– ถ้าคุณอยากเปิดร้านเสริมสวยใหม่ผมก็ยังช่วยจ่ายค่าวิกผม(ตรงขึ้น)
And I help with the lease (on God)
– และฉันช่วยให้มีการเช่า(ในพระเจ้า)
You know I ain’t never been cheap (21)
– คุณรู้ว่าฉันไม่เคยถูก(21)
Relationships don’t always last, but let’s not turn it to beef (21)
– ความสัมพันธ์ไม่ได้สุดท้ายเสมอไปแต่อย่าทำให้มันเป็นเนื้อ(21)
I come through from time to time and have you grabbing them sheets
– ฉันผ่านมาเป็นครั้งคราวและมีคุณคว้าพวกเขาผ้าปูที่นอน
That’s if you want to, I’m just playing girl
– นั่นคือถ้าคุณต้องการฉันแค่เล่นเกิร์ล
Stop smacking your teeth (21, 21)
– หยุดตีฟันของคุณ(21,21)
I hate that we didn’t make it to forever
– ฉันเกลียดที่เราไม่ได้ทำมันไปตลอดกาล
Probably ain’t getting back together
– อาจจะไม่ได้รับกลับมารวมกัน
But that don’t mean that I can’t wish you better
– แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สามารถขอให้คุณดีขึ้น
We ain’t good good, but we still good (we still good)
– เราไม่ดีดีแต่เรายังดี(เรายังดี)
I realize that I can’t be your lover
– ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนรักของเธอไม่ได้
Let’s just keep it honest with each other
– ให้มันซื่อสัตย์กับแต่ละอื่นๆ
I’ll be happy for you when you find another (another)
– ฉันจะมีความสุขสำหรับคุณเมื่อคุณพบอีก(อื่น)
We ain’t good good, but we still good
– เราไม่ดีดีแต่เรายังดี
