คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
(One, two, three, four)
– (หนึ่ง,สอง,สาม,สี่)
The boys are breakin’ bottles out here on the streets of London
– เด็กผู้ชายจะพังขวดออกจากที่นี่บนถนนของกรุงลอนดอน
The women here, they look like movie stars
– ผู้หญิงที่นี่ดูเหมือนดาราหนัง
Things I’d do to be back in Oklahoma
– สิ่งที่ฉันจะทำเพื่อจะกลับมาในโอคลาโฮมา
Kickin’ around at a hometown bar
– เตะไปรอบๆที่บาร์บ้านเกิดเมืองนอน
And I’ve dined with kings and queens in the city
– และฉันได้รับประทานอาหารค่ำกับคิงส์และควีนส์ในเมือง
I filled my plate and then I filled it more
– ฉันเต็มจานของฉันแล้วฉันก็เติมมันมากขึ้น
But my cup’s still kind and stays half-empty
– แต่ถ้วยของฉันยังคงใจดีและอยู่ครึ่งหนึ่งที่ว่างเปล่า
And I’m jealous when all the sweat drops hit the floor
– และฉันอิจฉาเมื่อทุกหยดเหงื่อกระแทกพื้น
And I walk the alleys tryna find myself a kick drum
– นะคะ…อยากไปทะเลภูเขาทะเลภูเขาทะเลภูเขาทะเลภูเขาทะเลภูเขาทะเลภูเขาทะเลภูเ
Or a man cover a slow John Prine song
– หรือไม่ก็ชายคนหนึ่งปิดเพลงช้าจอห์นพรินน์
But in spite of myself, I just can’t stop thinkin’
– แต่ทั้งๆที่ตัวเองฉันก็ไม่สามารถหยุดคิด’
That paradise awaits for me back home
– สวรรค์รอผมกลับบ้าน
Boys are breakin’ bottles down here on the streets of London
– เด็กผู้ชายจะพังขวดลงที่นี่บนถนนของลอนดอน
And the women here, they look like movie stars
– และผู้หญิงที่นี่พวกเขาดูเหมือนดาราหนัง
Things I’d do to be back in Oklahoma
– สิ่งที่ฉันจะทำเพื่อจะกลับมาในโอคลาโฮมา
Kickin’ around at a hometown bar
– เตะไปรอบๆที่บาร์บ้านเกิดเมืองนอน
