Klip Ng Video
Lyrics
¡Daddy Yankee!
– Si Daddy Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Nagsimula na ang bagong panahon, dale… (Maglaro)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Ang tunog ng bass, Bizarrap, ang…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Code 787, aka “ang Horny One” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Ilagay sa drums, reggaeton ay dumating
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Na ang magagandang bagay ay nakuha sa iyong bahay
Rey sin misterio levantando la raza
– Hari na walang misteryo na nagtataas ng lahi
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Naglalakad ako na may kapangyarihan na’ ang lalaki ‘ ay nagwawalis
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Sa ‘ang mundo ay nagsasabi sa akin: ” Ano ang mali sa iyo? “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Kung tatanungin mo ako, ‘ To walang may utang sa akin
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Kapag umalis ako dito, walang magdadala sa akin
Solo me voy con un amor verdadero
– Iiwan ko lang ang tunay na pag-ibig
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Ang mga paa ‘ sa lupa, laging nakatingin sa langit
¡Daddy!
– Tatay!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– Siya ay isang mahusay na bata at maaari mong makita ang kapitbahayan.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Ang aking daloy ay walang hanggan, hindi na ito maalamat
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Hindi kita kinakausap dolyar, ngunit dinadala ko ang pagbabago
Es mi father quien llena el estadio
– Ang aking ama ang pumupuno sa istadyum
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Sa akin pa’ To ‘ Lao ‘ lakad, siya ang naglalagay ng bitamina
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Ang tunay na gasolina, – lina (i-on ang motor’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Hindi niya ako hahayaang tumigil sa ‘o sa sulok, mula sa Santurce pa’ Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Ano ang gusto mong sabihin ko sa iyo?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Kung tatanungin mo ako, ‘ To walang may utang sa akin
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Kapag umalis ako dito, walang magdadala sa akin
Solo me voy con un amor verdadero
– Iiwan ko lang ang tunay na pag-ibig
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Ang mga paa ‘ sa lupa, laging nakatingin sa langit
¡Masivo!
– Napakalaking!
(Prendan los motore’)
– (I-on ang motor’)
¡Fuego!
– Sunog!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, Kumuha ng iyong sarili ng visa (ano?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Iyon ang nasa itaas, na ang kaaway ay hindi nagbabala (ano?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Ikaw ay naghahanap sa isang tao na isilang na muli ‘e Ang ashes’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Hindi kahit na ang border Patrol ay tumitigil dito, handa na
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Nagsimula ang bagong panahon, bigyan ito ng isang pag-play
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Ang tunog ng bass, Bizarrap, ang…
Código 787, alias “El Calentón”
– Code 787, alyas”El Calentón”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Ilagay sa drums, reggaeton ay dumating (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Na ang magagandang bagay ay nakuha sa iyong bahay
Rey sin misterio levantando la raza
– Hari na walang misteryo na nagtataas ng lahi
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Naglalakad ako na may kapangyarihan na’ ang lalaki ‘ ay nagwawalis
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– Sa ‘ang mundo ay nagsasabi sa akin: ” Ano ang mali sa iyo?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Kung tatanungin mo ako, ‘ To walang may utang sa akin
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Kapag umalis ako dito, walang magdadala sa akin
Solo me voy con un amor verdadero
– Iiwan ko lang ang tunay na pag-ibig
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Ang mga paa ‘ sa lupa, laging nakatingin sa langit
¡Fuego!
– Sunog!
¡Fuego!
– Sunog!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Bigyan siya ng mambo upang ‘hayaan ang aking mga pusa na i-on ang mga motor’)
(Prendan los motore’)
– (I-on ang motor’)
Bizarrap
– Bizarrap
