Klip Ng Video
Lyrics
Ever since I was a little girl
– Mula pa noong ako ay isang maliit na batang babae
I only wanted to be sexy
– Gusto ko lang maging sexy
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– Siyam na taong gulang, tryna wax Ang aking mga binti gamit ang tape
There were some things only I can see
– May mga bagay lang akong nakikita
A little spot that can’t be lifted
– Isang maliit na lugar na hindi maiangat
On my left hand, dig in like a car key
– Sa aking kaliwang kamay, maghukay tulad ng isang susi ng kotse
So you see, I’ve been having a horrible time
– Kaya nakikita mo, nagkakaroon ako ng isang kakila-kilabot na oras
Of late, I get none of your sympathy
– Ng huli, wala akong makuha sa iyong pakikiramay
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ngunit ang lahat ng sakit ay tumama at ang fog ay nakakataas
And then it’s too much for therapy
– At pagkatapos ito ay masyadong maraming para sa therapy
Oh, baby, heed my solution
– Oh, baby, pakinggan ang aking solusyon
And take a sexy picture
– At kumuha ng isang sexy na larawan
Take a sexy picture of me
– Kumuha ng isang sexy na larawan sa akin
And make me look sixteen
– At gawin akong tumingin labing-anim
Listen
– Makinig
I did the butcher, I did the baker
– Ginawa ko ang butcher, ginawa ko ang panadero
I did the home and the family maker
– Ginawa ko ang bahay at ang gumagawa ng pamilya
I did school girl fantasies
– Ginawa ko ang mga pantasya ng batang babae sa paaralan
Oh, I did leg things and hand stuff
– Oh, ginawa ko ang mga bagay sa binti at mga bagay sa kamay
And single woman banter
– At nag-iisang babaeng banter
Now tell me, what was in it for me?
– Ngayon sabihin mo sa akin, Ano ang nasa loob nito para sa akin?
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, nagkakaroon ako ng isang kakila-kilabot na oras
Of late, I get none of your sympathy
– Ng huli, wala akong makuha sa iyong pakikiramay
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ngunit ang lahat ng sakit ay tumama at ang fog ay nakakataas
And then it’s too much for therapy
– At pagkatapos ito ay masyadong maraming para sa therapy
Oh, baby, heed my solution
– Oh, baby, pakinggan ang aking solusyon
And take a sexy picture
– At kumuha ng isang sexy na larawan
Take a sexy picture of me
– Kumuha ng isang sexy na larawan sa akin
And make me look fifteen
– At gawin akong tumingin labinlimang
You haven’t looked at me the same
– Hindi mo ako tiningnan ng pareho
Since I turned twenty-seven
– Dahil ako ay naging dalawampu ‘ t pitong
Where goes my potential?
– Saan napupunta ang aking potensyal?
Oh, she’s up in Heaven
– Oh, siya ay nasa langit
Rest in peace to any chance of me
– Magpahinga sa kapayapaan sa anumang pagkakataon sa akin
Dating within the station
– Pakikipag-date sa loob ng istasyon
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– At walang doktor o Papa ang maaaring magbigay ng diagnosis
I’ve peeled through the forums
– Na-peeled ko sa pamamagitan ng mga forum
And there’s no cure for old sis
– At walang lunas para sa mga lumang sis
But here’s a message to the party girls
– Ngunit narito ang isang mensahe sa mga batang babae ng partido
Dragged out by their ankles
– Dragged out sa pamamagitan ng kanilang mga ankles
I’m here if you need me, deep in your afters
– Narito ako kung kailangan mo ako, malalim sa iyong mga afters
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, nagkakaroon ako ng isang kakila-kilabot na oras
Of late, I get none of your sympathy
– Ng huli, wala akong makuha sa iyong pakikiramay
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ngunit ang lahat ng sakit ay tumama at ang fog ay nakakataas
And then it’s too much for therapy
– At pagkatapos ito ay masyadong maraming para sa therapy
Oh, baby, heed my solution
– Oh, baby, pakinggan ang aking solusyon
And take a sexy picture
– At kumuha ng isang sexy na larawan
Take a sexy picture
– Kumuha ng isang sexy na larawan
Can’t you see me wither?
– Hindi mo ba ako nakikita na nalalanta?
Take a sexy picture of me
– Kumuha ng isang sexy na larawan sa akin
And make me look fourteen, oh
– At gawin akong tumingin labing-apat, oh
Or like ten, or like five
– O tulad ng sampu, o tulad ng lima
Or like two, like a baby
– O tulad ng dalawa, tulad ng isang sanggol
Whoever it is that you’re gonna love
– Kung sino man ito ay mamahalin mo
So you’ll be nice to me
– Kaya magiging mabait ka sa akin
