Klip Ng Video
Lyrics
Isma, Isma, Isma, Isma, Isma
– Isma, Isma, Isma, Isma, Isma
Hey, hey, hey
– Hey, hey, hey
Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi”
– Sa kadiliman, sinimulan ko ang aking buhay, nagsasalita ako sa G40, sa ” ipinagkanulo nila ako”
De la voirie à la ‘rrari, j’fais des A-R au-d’ssus d’l’Océanie
– Mula sa mga kalsada hanggang sa ‘ rrari, ginagawa ko ang A-R sa Oceania
Le pistolet te fume comme le wari, le bruit qu’ça fait quand l’âme s’est en allée
– Ang baril ay naninigarilyo sa iyo tulad ng wari, ang ingay na ginagawa nito kapag ang kaluluwa ay umalis
J’me suis sapé pour des strass et paillettes, tellement j’mime les arrêtes, la salope est quali’
– Pinahina ko ang aking sarili para sa mga rhinestones at sequins, kaya ‘t tumitigil ako sa paggaya sa kanila, ang kalapating mababa ang lipad ay quali’
Les champs de cotons chantent encore, l’esclavage a-t-il été aboli ?
– Ang mga patlang ng koton ay umaawit pa rin, natapos na ba ang pang-aalipin?
Les Émirats inscrits sur le wallet, ça remplit la mallette de sachets d’cocaïne
– Ang Emirates na nakasulat sa wallet, pinupuno nito ang portpolyo ng mga bag ng cocaine
Nombreux cœurs lourds causant tensions tout autour du cou
– Maraming mabibigat na puso na nagdudulot ng pag-igting sa paligid ng leeg
Il n’y a plus d’amour, mais font des enfants juste pour sauver l’couple
– Wala nang pag-ibig, ngunit gumawa ng mga bata upang i-save ang mag-asawa
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Huwag kalimutan na ang isang sirang puso ay ginagaya lamang ang damdamin
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Ang mga karayom ay umiikot ngunit walang epekto sa akin
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Nahihirapan akong patawarin ang ginawa nila sa akin, napakaraming kamalian
Oh, j’les veux morts
– Gusto ko silang mamatay
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Huwag kalimutan na ang isang sirang puso ay ginagaya lamang ang damdamin
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Ang mga karayom ay umiikot ngunit walang epekto sa akin
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Nahihirapan akong patawarin ang ginawa nila sa akin, napakaraming kamalian
Oh, j’les veux morts
– Gusto ko silang mamatay
Je les veux morts
– Gusto ko silang patay
Un rêveur (Oui) de plata (Eh), nique ta mère, en toi, j’y crois pas (No)
– Isang mapangarapin (Oo) mula sa plata (Eh), fuck ang iyong ina, sa iyo, hindi ako naniniwala (hindi)
Tu commences tes phrases par “C’est nous qu’on a”, choqué d’être persona non grata (Oui)
– Sinimulan mo ang iyong mga pangungusap sa ” Kami ang mayroon kami”, nagulat na maging persona non grata (Oo)
En somme, j’ai plus vraiment d’amis (Oh), trahi par des vrais anciens amis (Oh)
– Sa madaling salita, wala na talaga akong mga kaibigan (Oh), ipinagkanulo ng totoong mga dating kaibigan (Oh)
Qui jouent les rappeurs mais en vrai, leur flow est en arrêt maladie (Oui)
– Sino ang naglalaro ng rappers ngunit sa katotohanan, ang kanilang daloy ay nasa sick leave (Oo)
Sucent pour être repostés ou retweet par un tis-mé frustré Outre-Atlantique
– Pagsuso upang mai-repost o mai-retweet ng isang bigo na partido ng tsaa sa buong Atlantiko
Gâchis de sperme sur les lèvres, ils ont plus de dettes que de rêves
– Gulo ng Tamod sa labi, mas marami silang utang kaysa sa mga pangarap
J’sais pas où t’en es, j’t’apporterai mon aide, c’est comme ça qu’on aime
– Hindi ko alam kung nasaan ka, tutulungan kita, ganyan ang gusto namin
T’es en compétition tout seul, mais bon, bravo quand même
– Ikaw ay nakikipagkumpitensya sa iyong sarili, ngunit hey, binabati kita pa rin
J’te laisse la couronne, je prends le royaume et les vraies sommes
– Iniwan ko sa iyo ang korona, kinukuha ko ang kaharian at ang tunay na kabuuan
Si toute ta vie devient une concession, c’est qu’c’est pas la bonne personne
– Kung ang iyong buong buhay ay naging isang konsesyon, ito ay dahil hindi siya ang tamang tao
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Huwag kalimutan na ang isang sirang puso ay ginagaya lamang ang damdamin
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Ang mga karayom ay umiikot ngunit walang epekto sa akin
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Nahihirapan akong patawarin ang ginawa nila sa akin, napakaraming kamalian
Oh, j’les veux morts
– Gusto ko silang mamatay
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Huwag kalimutan na ang isang sirang puso ay ginagaya lamang ang damdamin
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Ang mga karayom ay umiikot ngunit walang epekto sa akin
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Nahihirapan akong patawarin ang ginawa nila sa akin, napakaraming kamalian
Oh, j’les veux morts
– Gusto ko silang mamatay
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Huwag kalimutan na ang isang sirang puso ay ginagaya lamang ang damdamin
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Ang mga karayom ay umiikot ngunit walang epekto sa akin
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Nahihirapan akong patawarin ang ginawa nila sa akin, napakaraming kamalian
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Huwag kalimutan na ang isang sirang puso ay ginagaya lamang ang damdamin
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Ang mga karayom ay umiikot ngunit walang epekto sa akin
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Nahihirapan akong patawarin ang ginawa nila sa akin, napakaraming kamalian
