Klip Ng Video
Lyrics
Open my legs, lie down with death
– Buksan ang aking mga binti, humiga sa kamatayan
We kiss, we sigh, we sweat
– Naghahalikan kami, nagbuntong hininga kami, pawis kami
His blackberry mouth stains my nightgown
– Ang kanyang blackberry bibig stains aking nightgown
I pull him close
– Hinila ko siya palapit
Wrap my legs around and it tastes like life
– I-Wrap ang aking mga binti sa paligid at ito panlasa tulad ng buhay
I twist, I bite
– I-twist ko, kumagat ako
The foxes chatter in the night
– Ang mga fox ay nag-uusap sa gabi
Show me the way
– Ipakita mo sa akin ang daan
This feeling leads
– Ang pakiramdam na ito ay humahantong
The ache, the kick, the need
– Ang sakit, ang sipa, ang pangangailangan
Show me the way
– Ipakita mo sa akin ang daan
This feeling leads
– Ang pakiramdam na ito ay humahantong
The ache, the kick, the need
– Ang sakit, ang sipa, ang pangangailangan
A shimmering landscape, I widen my eyes
– Isang shimmering landscape, pinalawak ko ang aking mga mata
Can I keep all this beauty forever inside?
– Maaari ko bang panatilihin ang lahat ng kagandahang ito magpakailanman sa loob?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– Pinunit ko ang aking pantulog at tumakbo na hubad sa bayan
Run through rain, run through fog
– Tumakbo sa ulan, tumakbo sa hamog na ulap
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Pagkuha ng aliw sa mga pusa at aso at mga bagay na hindi makapagsalita
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Tumakbo sa ancestral plane, ngunit lahat sila ay nagpakita ng lasing at sira ang ulo
When I asked what I could offer them
– Nang tanungin ko kung ano ang maibibigay ko sa kanila
They said, “Gin and tonic or lithium”
– Sinabi nila, ” Gin at gamot na pampalakas o lithium”
I asked, “Which way should I go?”
– Tinanong ko, ” Aling paraan ang dapat kong puntahan?”
Through cigarette smoke, they said
– Sa pamamagitan ng usok ng sigarilyo, sinabi nila
“Child, how would we know?”
– “Anak, Paano Natin Malalaman?”
Show me the way
– Ipakita mo sa akin ang daan
This feeling leads
– Ang pakiramdam na ito ay humahantong
The ache, the kick, the need
– Ang sakit, ang sipa, ang pangangailangan
Show me the way
– Ipakita mo sa akin ang daan
This feeling leads
– Ang pakiramdam na ito ay humahantong
The ache, the kick, the need
– Ang sakit, ang sipa, ang pangangailangan
Desire beyond reason
– Pagnanais na lampas sa dahilan
Ruinous thing
– Nakakasira na bagay
A stranger came to my door
– Isang estranghero ang dumating sa aking pintuan
And I welcomed him in
– At tinanggap ko siya sa
My feet are bleeding
– Ang aking mga paa ay dumudugo
But I cannot stop, I have many, many miles
– Ngunit hindi ko mapigilan, marami ako, maraming milya
Yet to cross
– Pa upang tumawid
I came to a clearing
– Dumating ako sa isang paglilinis
Full of wailing and keening
– Puno ng pag-aahon at pag-aahon
A well of tears that never runs dry
– Isang balon ng luha na hindi kailanman natuyo
Women said, “We’ve been waiting
– Sinabi ng mga kababaihan, ” naghihintay kami
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Naghihintay upang matugunan mo, ito ay lamang ng isang bagay ng oras”
Thrust my fists in the ground
– Itulak ang aking mga kamao sa lupa
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– At ang lupa ay gumawa ng isang daing na tunog, oh, oh
I could feel something shudder
– Nararamdaman ko ang isang bagay na nanginginig
Deeper, deeper down
– Mas malalim, mas malalim
And I met every monster from the bar to Broadway
– At nakilala ko ang bawat halimaw mula sa bar hanggang Broadway
And all their violent offers, I just turn them away
– At lahat ng marahas nilang alok, tinatalikuran ko lang sila
And your threats and your promises, they don’t scare me
– At ang iyong mga banta at ang iyong mga pangako, hindi nila ako tinatakot
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– Pagkatapos ng lahat, walang mas kakila-kilabot kaysa sa akin (Woo)
Than me (Woo)
– Kaysa sa akin (Woo)
