Klip Ng Video
Lyrics
And now, the end is near
– At ngayon, malapit na ang wakas
And so I face the final curtain
– At kaya nakaharap ako sa huling kurtina
My friend, I’ll say it clear
– Aking kaibigan, sasabihin kong malinaw
I’ll state my case, of which I’m certain
– Sasabihin ko ang aking kaso, na kung saan ako ay tiyak
I’ve lived a life that’s full
– Nabuhay ako ng isang buhay na puno
I traveled each and every highway
– Naglakbay ako sa bawat highway
And more, much more than this
– At higit pa, higit pa rito
I did it my way
– Ginawa ko ito sa aking paraan
Regrets, I’ve had a few
– Pasensya na, may ilan na akong
But then again, too few to mention
– Ngunit pagkatapos ay muli, masyadong ilang upang banggitin
I did what I had to do
– Ginawa ko ang dapat kong gawin
And saw it through without exemption
– At nakita ito nang walang exemption
I planned each charted course
– Pinlano ko ang bawat naka-chart na kurso
Each careful step along the byway
– Ang bawat maingat na hakbang sa kahabaan ng byway
And more, much more than this
– At higit pa, higit pa rito
I did it my way
– Ginawa ko ito sa aking paraan
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Oo, may mga oras, Sigurado akong alam mo
When I bit off more than I could chew
– Kapag ako bit off higit sa maaari kong ngumunguya
But through it all, when there was doubt
– Ngunit sa pamamagitan ng lahat ng ito, kapag may pagdududa
I ate it up and spit it out
– Kinain ko ito at iniluwa
I faced it all, and I stood tall
– Hinarap ko ang lahat, at tumayo ako ng matangkad
And did it my way
– At ginawa ito sa aking paraan
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Ako ‘y nagmahal, ako’ y tumawa at umiyak
I’ve had my fill, my share of losing
– Ako ay nagkaroon ng aking punan, ang aking bahagi ng pagkawala
And now, as tears subside
– At ngayon, habang bumababa ang luha
I find it all so amusing
– Nakikita ko ang lahat ng ito kaya nakakatawa
To think I did all that
– Upang isipin na ginawa ko ang lahat ng iyon
And may I say, not in a shy way
– At maaari ko bang sabihin, hindi sa isang mahiyain na paraan
Oh, no, oh, no, not me
– Oh, hindi, oh, Hindi, Hindi ako
I did it my way
– Ginawa ko ito sa aking paraan
For what is a man, what has he got?
– Para sa kung ano ang isang tao, ano ang nakuha niya?
If not himself, then he has naught
– Kung hindi ang kanyang sarili, pagkatapos ay wala na siya
To say the things he truly feels
– Upang sabihin ang mga bagay na tunay niyang nararamdaman
And not the words of one who kneels
– At hindi ang mga salita ng isa na lumuhod
The record shows I took the blows
– Ang rekord ay nagpapakita na kinuha ko ang mga suntok
And did it my way
– At ginawa ito sa aking paraan
Yes, it was my way
– Oo, ito ang aking paraan
