Klip Ng Video
Lyrics
Je suis un océan d’amour
– Ako ay isang karagatan ng pag-ibig
Et tu as peur de l’eau
– Takot ka sa tubig
Tu ne veux pas couler
– Hindi mo nais na lumubog
Alors tu me laisses sombrer
– Kaya hinayaan mo akong lumubog
Je tends la main
– Hawak ko ang aking kamay
Mais tu me regardes m’éloigner
– Ngunit pinapanood mo akong lumayo
Dériver vers la mer
– Pag-anod patungo sa dagat
Et au loin en un instant
– At sa di kalayuan sa isang iglap
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Iniwan mo ako sa malalim na dulo
Je me noie dans mes sentiments
– Nalulunod ako sa aking nararamdaman
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Paano mo hindi makita iyon?
Maintenant que tu es parti
– Ngayong waLa ka na
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Ang lahat ng mayroon ako ay nasayang na pag-ibig
Cet amour gâché
– Ang nasayang na pag-ibig na ito
Maintenant que tu es parti
– Ngayong waLa ka na
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Hindi ko kayang punan ang puso ko ng nasayang na pag-ibig
Cet amour gâché
– Ang nasayang na pag-ibig na ito
Quand tu m’as laissé partir
– Kapag iniwan mo ako
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Halos hindi ko nagawang manatiling nakalutang
Je flotte seul
– Lumulutang ako mag-isa
Je continue de garder espoir
– Patuloy akong nagtataglay ng pag-asa
Maintenant que tu es parti
– Ngayong waLa ka na
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Ang lahat ng mayroon ako ay nasayang na pag-ibig
Cet amour gâché
– Ang nasayang na pag-ibig na ito
Maintenant que tu es parti
– Ngayong waLa ka na
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Hindi ko kayang punan ang puso ko ng nasayang na pag-ibig
Cet amour gâché
– Ang nasayang na pag-ibig na ito
Amour gâché
– Nasayang na pag-ibig
Cet amour gâché
– Ang nasayang na pag-ibig na ito
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Nasayang, nasayang, nasayang, nasayang
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Nasayang, nasayang, nasayang, nasayang, pag-ibig
Amour gâché
– Nasayang na pag-ibig
