Klip Ng Video
Lyrics
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– At ngayon narito na kaming lahat, lumipat kami sa New York
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Natagpuan namin ang isang magandang maliit na pag-upa malapit sa isang matamis na maliit na paaralan
Now I’m looking at houses with four or five floors
– Ngayon tinitingnan ko ang mga bahay na may apat o limang palapag
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– At natagpuan mo sa amin ang isang brownstone, sinabi ” gusto mo ito? Ito ay sa iyo”
So we went ahead and we bought it
– Kaya ‘ t nagpatuloy kami at binili namin ito
Found ourselves a good mortgage
– Natagpuan ang ating sarili ng isang mahusay na mortgage
Billy Cotton got sorted
– Si Billy Cotton ay naayos
All the furniture ordered
– Ang lahat ng mga kasangkapan sa bahay ay iniutos
I could never afford this
– Hindi ko kayang bayaran ito
You were pushing it forward
– Itinulak mo ito pasulong
Made me feel a bit awkward
– Ginawa sa akin pakiramdam ng isang bit awkward
Made me feel a bit awkward
– Ginawa sa akin pakiramdam ng isang bit awkward
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Lumakad ako sa pagyuko, inilagay ko ang susi sa pintuan
And then my phone started ringing so I answered the call
– At pagkatapos ay nagsimulang tumunog ang aking telepono kaya sinagot ko ang tawag
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– At sila ay tulad ng ” Hoy, mayroon kang isang lead sa isang pag-play
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– Kailangan mong bumalik sa London para sa mga rehearsal sa Mayo”
And then later that evening you said how was my day
– At pagkatapos mamaya sa gabing iyon sinabi mo kung paano ang aking araw
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– Sinabi ko “nakakuha ako ng ilang mabuting balita, nakuha ko ang nangunguna sa isang pag-play”
That’s when your demeanour started to change
– Iyon ay kapag ang iyong pag-uugali ay nagsimulang magbago
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Sinabi mo na kailangan kong mag-audition, sinabi ko ” ikaw ay deranged”
And I thought
– At naisip ko
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Akala ko na iyon ay medyo kakaiba (natagpuan ko na kakaiba)
And I thought
– At naisip ko
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Akala ko na iyon ay medyo kakaiba (kaya napaka kakaiba)
But I ignored it
– Ngunit hindi ko ito pinansin
Went ahead and I bought it
– Nagpatuloy at binili ko ito
Got a flight and I boarded
– Nakakuha ng flight at sumakay ako
I’m on my way
– Ako ay nasa aking daan
Now I’m in London, I’m on my own
– Ngayon ako ay nasa London, ako ay nasa aking sarili
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Nasa isang hotel room ako, nasa sarili ko
Now I’m in London and I’m all alone
– Nasa London ako ngayon at nag-iisa ako
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Nasa isang silid ako ng hotel, lahat ako ay nag-iisa
Now I’m a West End Girl
– Ngayon ako ay isang batang babae sa West End
Now I’m a West End Girl
– Ngayon ako ay isang batang babae sa West End
Now I’m a West End Girl
– Ngayon ako ay isang batang babae sa West End
A West End Girl
– Isang Batang Babae Sa West End
Hi, how are you? I miss you
– Kumusta, kumusta ka? Namimiss kita
Yeah
– Oo
Huh?
– Huh?
Yeah
– Oo
Right
– Tama
Um
– Um
Okay
– Okay
Well
– Na rin
I mean, it doesn’t make me feel great
– Ibig kong sabihin, hindi ito nagpapasaya sa akin
Well—, if that’s what you need to do, then
– Well -, kung iyon ang kailangan mong gawin, kung gayon
I guess
– Hulaan ko
Well, how, how will it work?
– Well, Paano, paano ito gagana?
Where—, right
– Kung saan -, tama
I mean it makes me really sad but
– Ibig kong sabihin ay talagang nalulungkot ako ngunit
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Hindi, ako, ako ay mabuti, ako ay mabuti, ako lang, gusto ko, Gusto kong maging masaya ka
Okay
– Okay
I’ll speak to you later
– I ‘ ll talk to you later sa loob ng isang taon na ang nakalipas
I love you
– Mahal kita
Bye
– Bye
