Klip Ng Video
Lyrics
Chewing gum, I know
– Baking gum, I know
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Huwag magkaroon ng maasim na lasa na nasa aking lalamunan
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Ngunit ang tinig sa aking ulo ay nagsasabi, “Mayroon ka bang mga bato?”
When you get close enough
– Kapag malapit ka na
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Ibabagsak ko ang aking mga braid at aakyat ka
In my room we can do anything you want
– Sa aking silid maaari naming gawin ang anumang nais mo
Everyone that I’ve slept with
– Lahat ng natutulog ko
All the pairs of hands, I’m reckless
– Ang lahat ng mga pares ng mga kamay, ako ay walang ingat
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Kung ako ay mabuti nang wala ito, bakit hindi ko mapigilan?
Everything I want speeding up my pulse
– Lahat ng gusto kong mapabilis ang aking pulso
I don’t sleep, don’t dream at all
– Hindi ako natutulog, huwag kang mangarap
Give ’em nothing personal
– Bigyan sila ng walang personal
So I’m not affected
– Kaya hindi ako apektado
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Ako ang yelo, ako ang apoy
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Ako ang premyo, ang bola, ang kadena
I’ve been the dice, the magic eight
– Ako na ang dice, ang magic eight
So I’m not affected
– Kaya hindi ako apektado
I’ve been the siren, been the saint
– Ako ang naging sirena, naging santo
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Ako ang bunga na nag-iiwan ng mantsa
I’ve been up on the pedestal
– Ako ay nasa pedestal
But tonight I just wanna fall
– Ngunit ngayong gabi Gusto ko lang mahulog
Tonight I just wanna fall
– Ngayong gabi Gusto ko lang mahulog
Yeah, tonight I just wanna fall
– Oo, ngayong gabi Gusto ko lang mahulog
Mirror, mirror, on his shirt
– Salamin, salamin, sa kanyang shirt
I see a hot mess in an antique skirt
– Nakikita ko ang isang mainit na gulo sa isang antigong palda
But the voice in my head says
– Ngunit ang tinig sa aking ulo ay nagsasabi
“Don’t let him leave alone”
– “Huwag hayaan siyang mag-isa”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Naging muli ako sa kanya (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Mga pangitain ng isang teenage innocence (Ah, ah ,ah,ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Paano ko babaguhin ang hugis na tulad nito?
Everyone that I’ve slept with
– Lahat ng natutulog ko
All the metal that I’ve messaged
– Ang lahat ng mga metal na na-messaged ko
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Kung ako ay mabuti nang wala ito, bakit hindi ko mapigilan?
Everything I want speeding up my pulse
– Lahat ng gusto kong mapabilis ang aking pulso
I don’t sleep, don’t dream at all
– Hindi ako natutulog, huwag kang mangarap
Give ’em nothing personal
– Bigyan sila ng walang personal
So I’m not affected
– Kaya hindi ako apektado
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Ako ang yelo, ako ang apoy
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Ako ang premyo, ang bola, ang kadena
I’ve been the dice, the magic eight
– Ako na ang dice, ang magic eight
So I’m not affected
– Kaya hindi ako apektado
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Ako ang sirena ,naging santo (Oh, siya ay isang)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Ako ang bunga na nag-iiwan ng mantsa (Shapeshifter)
I’ve been up on the pedestal
– Ako ay nasa pedestal
But tonight I just wanna fall
– Ngunit ngayong gabi Gusto ko lang mahulog
Yeah, tonight I just wanna fall
– Oo, ngayong gabi Gusto ko lang mahulog
Yeah, tonight I just wanna fall
– Oo, ngayong gabi Gusto ko lang mahulog
I’ll kick you out and pull you in
– I ‘ ll kick you out and pull you in sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Swear that you were just a friend
– Nanunumpa na kaibigan ka lang
And when it’s all over again
– At kapag natapos na ulit ang lahat
Say I’m not affected
– Sabihin mong hindi ako apektado
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– I ‘ll kick you out and pull you in (Ah, she’ s a)sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Swear na kaibigan ka lang (Shapeshifter)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– At kapag ito ay muli (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Sabihin mong hindi ako apektado (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Hindi, Hindi ako apektado
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Ngunit ngayong gabi, Gusto ko lang mahulog (hindi ako apektado)
