Shakira – Whenever, Wherever Ingles Lyrics & Tagalog Mga pagsasalin

Klip Ng Video

Lyrics

Lucky you were born that far away so
– Masuwerteng ipinanganak ka na sa malayo kaya
We could both make fun of distance
– Maaari naming parehong gumawa ng kasiyahan ng distansya
Lucky that I love a foreign land for
– Masuwerte na mahal ko ang isang banyagang lupain para sa
The lucky fact of your existence
– Ang masuwerteng katotohanan ng iyong pag-iral

Baby, I would climb the Andes solely
– Baby, aakyat lang ako sa Andes
To count the freckles on your body
– Upang mabilang ang mga freckles sa iyong katawan
Never could imagine there were only
– Hindi maisip na mayroon lamang
Ten million ways to love somebody
– Sampung milyong paraan upang mahalin ang isang tao

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-Lo-le
Can’t you see? I’m at your feet
– Hindi mo ba nakikita? Ako ‘ y nasa iyong paanan

Whenever, wherever
– Kailanman, saanman
We’re meant to be together
– Kami ay sinadya upang maging sama-sama
I’ll be there, and you’ll be near
– Nandito ako, at ikaw ay malapit na
And that’s the deal, my dear
– At iyon ang pakikitungo, mahal ko
There over, hereunder
– Doon sa ibabaw, ditoSa ilalim
You’ll never have to wonder
– Hindi mo na kailangang magtaka
We can always play by ear
– Maaari kaming palaging maglaro sa pamamagitan ng tainga
But that’s the deal, my dear
– Ngunit iyon ang pakikitungo, mahal ko

Lucky that my lips not only mumble
– Mapalad na ang aking mga labi ay hindi lamang bumulung-bulong
They spill kisses like a fountain
– Nag-spill sila ng mga halik tulad ng isang bukal
Lucky that my breasts are small and humble
– Masuwerte na ang aking mga suso ay maliit at mapagpakumbaba
So you don’t confuse ’em with mountains
– Kaya ‘t hindi mo malito ang mga ito sa mga bundok

Lucky I have strong legs like my mother
– Masuwerteng mayroon akong malakas na mga binti tulad ng aking ina
To run for cover when I need it
– Upang tumakbo para sa takip kapag kailangan ko ito
And these two eyes that for no other
– At ang dalawang mata na para sa walang iba
The day you leave, will cry a river
– Ang araw na umalis ka, ay iiyak ng isang ilog

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-Lo-le
At your feet, I’m at your feet
– Sa iyong paanan, ako ‘ y nasa iyong paanan

Whenever, wherever
– Kailanman, saanman
We’re meant to be together
– Kami ay sinadya upang maging sama-sama
I’ll be there, and you’ll be near
– Nandito ako, at ikaw ay malapit na
And that’s the deal, my dear
– At iyon ang pakikitungo, mahal ko
There over, hereunder
– Doon sa ibabaw, ditoSa ilalim
Or up above, don’t wonder
– O sa itaas, huwag magtaka
We can always play by ear
– Maaari kaming palaging maglaro sa pamamagitan ng tainga
But that’s the deal, my dear
– Ngunit iyon ang pakikitungo, mahal ko

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-Lo-le
Think out loud, say it again
– Mag-isip nang malakas, sabihin itong muli
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
Tell me one more time
– Sabihin mo sa akin ng isang beses pa
That you’ll live lost in my eyes
– Na ika ‘ y mawawala sa aking mga mata

Whenever, wherever
– Kailanman, saanman
We’re meant to be together
– Kami ay sinadya upang maging sama-sama
I’ll be there, and you’ll be near
– Nandito ako, at ikaw ay malapit na
And that’s the deal, my dear
– At iyon ang pakikitungo, mahal ko
There over, hereunder
– Doon sa ibabaw, ditoSa ilalim
You got me head over heels
– Nakuha mo akong ulo sa takong
There’s nothing left to fear
– Walang dapat ikatakot
If you really feel the way I feel
– Kung talagang nararamdaman mo ang nararamdaman ko

Whenever, wherever
– Kailanman, saanman
We’re meant to be together
– Kami ay sinadya upang maging sama-sama
I’ll be there, and you’ll be near
– Nandito ako, at ikaw ay malapit na
And that’s the deal, my dear
– At iyon ang pakikitungo, mahal ko
There over, hereunder
– Doon sa ibabaw, ditoSa ilalim
You got me head over heels
– Nakuha mo akong ulo sa takong
There’s nothing left to fear
– Walang dapat ikatakot
If you really feel the way I feel
– Kung talagang nararamdaman mo ang nararamdaman ko


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: