Klip Ng Video
Lyrics
What do we think of Joyner? (Shit!)
– Ano sa palagay natin si Joyner? (Shit!)
What do we think of shit? (Joyner!)
– Ano sa palagay natin ang tae? (Joyner!)
Thank you! (That’s alright!)
– Salamat! (Tama na!)
(Bastard, bastard)
– (Bastard, bastard)
(Joyner Lucas, you bastard)
– (Joyner Lucas, ikaw bastard)
Yeah
– Oo
Big Smoke, SK
– Malaking usok, SK
This ain’t even a UK-US ting
– Ito ay hindi kahit isang UK-US ting
It’s me and you, Joyner
– Ako at ikaw, Joyner
You get me?
– Nakuha mo ako?
You fell for the bait
– Nahulog ka para sa pain
Let me show you how to clash
– Hayaan akong ipakita sa iyo kung paano mag-clash
Now you’re the bitch
– Ngayon ikaw ang bitch
You said there weren’t a debate, now everybody’s in two minds
– Sinabi mo na walang debate, ngayon lahat ay nasa dalawang isip
Man of my word, killed you with two lines
– Lalaki ng aking salita, pinatay ka ng dalawang linya
You took a week for the weakest diss
– Kinuha mo ang isang linggo para sa pinakamahina na diss
Whoever givin’ you info needs to resign
– Sinumang magbigay sa iyo ng impormasyon ay kailangang magbitiw sa tungkulin
Ain’t safe out here, this a fuckin’ clash
– Ay hindi ligtas dito, ito ay isang fuckin’ clash
You’re on the front cover, tryna get your face out there
– Nasa harap ka ng takip, tryna ilabas ang iyong mukha doon
Take off the flag, you don’t hold weight ’round there
– Alisin ang bandila, hindi mo hawak ang timbang ‘ikot doon
Round one could’ve been yours, you bastard
– Ang pag-ikot ng isa ay maaaring maging iyo, ikaw bastard
Gave it to you on a plate, man, you know me, I’m reckless
– Ibinigay ito sa iyo sa isang plato, tao, kilala mo ako, walang ingat ako
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
– Maliit na asong babae, ang kailangan mo lang gawin ay tapusin ang iyong agahan
Instead you drop a track full of cap, it’s hilarious
– Sa halip ay nag-drop ka ng isang track na puno ng takip, ito ay masayang-maingay
Said you didn’t wanna do it, but you practically begged us
– Sinabi mong hindi mo nais na gawin ito, ngunit praktikal kang nagmakaawa sa amin
You know I don’t hit women, I’m sexist
– Alam mo na hindi ako tumama sa mga kababaihan, ako ay sexist
Tory don’t care, he was beatin’ you senseless
– Walang pakialam si Tory, siya ay beatin ‘ you senseless
The gloves came off, sent you to the dentist
– Ang mga guwantes ay lumabas, ipinadala ka sa dentista
With your own flow, hit you in your liver, you’re legless
– Sa iyong sariling daloy, pindutin mo sa iyong atay, ikaw ay walang paa
You wanna label me anything, call me relentless
– Gusto mo akong lagyan ng label kahit ano, tawagan mo akong walang humpay
Kill you by myself, I don’t need the Avengers
– Patayin ka sa pamamagitan ng aking sarili, hindi ko kailangan Ang Avengers
Show you the ropes, and after I merk you
– Ipakita sa iyo ang mga lubid, at pagkatapos kong merk ka
You’re really gonna hope nobody remembers
– Ikaw ay talagang gonna umaasa walang naaalala
“Friendly Fire” was a jab, had to give ’em a tetanus
– “Friendly Fire” ay isang jab, ay upang bigyan sila ng isang tetanus
Now I apply the pressure until he surrenders
– Ngayon inilalapat ko ang presyon hanggang sa sumuko siya
You ain’t been Tottenham, you don’t know the members
– Hindi ka naging Tottenham, hindi mo alam ang mga miyembro
You ain’t got a catalogue that’s as cold as Skepta’s
– Wala kang isang katalogo na kasing lamig ng Skepta ‘ s
What the fuck is a Joyner Lucas?
– Ano ang fuck ay isang Joyner Lucas?
My name’s Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
– Ang aking pangalan ay malaking usok, kaya alam mo na ang aking dibdib ay nakakuha ng maraming uhog
I spit that crack
– Dumura ako sa crack na iyon
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
– Gumawa ng isang rapper makakuha ng vexed, nais mong telepono ang shooters
No substance in your flows, you’re useless
– Walang sangkap sa iyong daloy, wala kang silbi
Course I’m gonna kill him, I got no excuses
– Oo nga pala, hindi ko siya papansinin, wala akong excuses.
Even America don’t wanna hear your impersonations
– Kahit na ang Amerika ay hindi nais na marinig ang iyong mga pagpapanggap
You’re a nuisance
– Ikaw ay isang istorbo
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
– Iniwan ka nila sa Skid Row, impeksyon sa fungal sa iyong malaking daliri
Sorry, I know business been slow
– Paumanhin, alam kong mabagal ang negosyo
Left you spittin’ your shit flows and ripped clothes
– Iniwan ka ng spittin ‘ ang iyong tae ay dumadaloy at napunit na damit
Doin’ your Slim Shady karaoke, it’s a shitshow
– Gawin ang iyong Slim Shady karaoke, ito ay isang shitshow
I said that I’ma win, and I meant it
– Sinabi ko na nanalo ako, at sinadya ko ito
You only make hits rappin’ from another guy’s perspective
– Gumagawa ka lamang ng mga hit rappin ‘ mula sa pananaw ng ibang tao
Now they gassin’, they’re sayin’ you ain’t nothin’ to mess with
– Ngayon sila gassin’, sila ay sayin ‘ikaw ay hindi nothin’ sa gulo sa
And I’m like, “Ain’t this the guy that you neglected?”
– At ako ay tulad ng, ” hindi ba ito ang taong napabayaan mo?”
Left him for dead, broke, sleepin’ on benches
– Iniwan siya para sa patay, sinira, natutulog sa mga bangko
Top ten, top twenty, never selected
– Nangungunang sampung, nangungunang dalawampu, hindi napili
Said I wanted to clash with somebody respected
– Sinabi kong nais kong makipag-away sa isang taong iginagalang
Album’s out now, guess he needs the attention
– Ang Album ay lumabas ngayon, hulaan na kailangan niya ang pansin
You got no influence, and no aura
– Wala kang impluwensya, at walang aura
Look around the word, see a million Skeptas
– Tumingin sa paligid ng salita, tingnan ang isang milyong Skeptas
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
– Ginagawa ko ito para sa mga underdog, at lahat ng psyched-out niggas
In the world that can see the pretenders
– Sa mundo na maaaring makita ang mga pretenders
I feel like André 3K
– Pakiramdam ko ay tulad ng André 3K
They’re makin’ fun of my accent, but I’m winnin’ this either way
– Ang mga ito ay makin ‘masaya ng aking tuldik, ngunit ako winnin’ ito alinman sa paraan
I feel like an outcast, cool
– Pakiramdam ko ay isang outcast, cool
‘Cause they could never out-class me, I have the last laugh
– ‘Dahil hindi nila ako ma-out-class, ako ang huling tumawa
And sometimes, I feel like I’m Master P
– At kung minsan, nararamdaman ko na ako ay Master P
No limit, it’s all on me, who gonna laugh at me?
– No limit, it ‘ s all on me, who gonna laugh at me?sa loob ng isang taon na ang nakalipas
I get money, I feel like 50
– May pera ako, parang 50
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
– Tumigil ako sa mga biro ngayon, at pinapanatili ko ang isang batang usang lalaki sa akin
Keep it rap, nobody wants a buck-fifty
– Panatilihin itong rap, walang nais ng isang buck-fifty
ADHD 2 out now, Joyner
– ADHD 2 out ngayon, Joyner
Tell your manager to get in touch with me
– Sabihin sa iyong manager na makipag-ugnay sa akin
I don’t do free promos, so fuck with me
– Hindi ako gumagawa ng mga libreng promos, kaya fuck sa akin
You can ask Devilman how I get busy
– Maaari mong tanungin si Devilman kung paano ako naging abala
Have my young Gs run up in your house with the missy
– Ang aking mga batang Gs ay tumakbo sa iyong bahay kasama ang missy
I can’t believe I’m dissin’ this guy, like, who is he?
– Hindi ako makapaniwala na ako ay dissin ‘ ang taong ito, tulad ng, sino siya?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
– Alam kong walang nagmamalasakit, bakit parang Drizzy ka?
I’m triple-platinum in America
– Ako ay triple-platinum sa Amerika
It’s time I bring in the triplets
– Ito ay oras na dalhin ko sa triplets
He tried to scare me, said he was a lyricist
– Sinubukan niyang takutin ako, sinabi na siya ay isang lyricist
I’m the teacher, givin’ out certificates
– Ako ang guro, nagbibigay ng mga sertipiko
Teach you how to get away with murder, trust
– Turuan mo kung paano lumayo sa pagpatay, tiwala
You’re Viola Davis, she learnt from us
– Ikaw si Viola Davis, natutunan niya mula sa amin
You gotta make sure that your bars are tough
– Dapat mong tiyakin na ang iyong mga bar ay matigas
Keep punchin’ until the ref’ says enough, forget the funny stuff
– Panatilihin ang punchin ‘hanggang sa ang ref’ sabi ng sapat, kalimutan ang mga nakakatawang bagay
Keep Islam out your mouth
– Panatilihin ang Islam sa iyong bibig
You can’t bring ham to a bad man
– Hindi ka maaaring magdala ng ham sa isang masamang tao
You don’t know where your lady is
– Hindi mo alam kung nasaan ang iyong ginang
My lady’s with me, chillin’ in the caf, Dan
– Ang aking babae ay kasama ko, chillin ‘ sa caf, Dan
I don’t wish I was anything else
– Hindi ko nais na ako ay iba pa
I’m a British-Nigerian Black man
– Ako ay isang British-Nigerian Black man
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
– Bakit gusto ko na ako ay sa iyo kapag nais mong maging Eminem?
Blud, you’re the Black Stan
– Blud, ikaw ang itim na Stan
You’re just a fan, so I’m spinnin’ you ’round, then I’m sitting you down
– Ikaw ay isang tagahanga lamang, kaya ako ay spinnin ‘ikaw’ round, pagkatapos ako ay nakaupo sa iyo down
You tryna get info, you been ringin’ around
– Tryna kang makakuha ng impormasyon, ikaw ay ringin ‘ sa paligid
I grew up on YouTube, got millions now
– Lumaki ako sa YouTube, nakakuha ng milyun-milyon ngayon
Can’t cap on my name, haven’t you figured it out?
– Can ‘ t cap on my name, hindi mo ba naisip ito?
Since fourteen, I’ve been livin’ the dream
– Dahil labing-apat, ako ay livin ‘ ang panaginip
Fans addicted, ’cause I’ve been spittin’ that morphine
– Ang napili ng mga taga-hanga: ’cause I’ ve been spittin ‘ that morphine
See me in your dreams, and I already know
– Tingnan mo ako sa iyong mga pangarap, at alam ko na
What you’re gonna say ’cause you got snitches on your team
– Ano ang sasabihin mo ‘ dahil nakakuha ka ng mga snitches sa iyong koponan
Said I’m on drugs, and I’m like “LOL”
– Sinabi ko na ako ay nasa droga, at ako ay tulad ng ” LOL”
‘Cause nobody’s known me to sniff
– Dahil walang nakakaalam sa akin na mag-sniff
Said that I’m broke
– Sabi ko na nga ba break na ako
But the Virgil Maybach alone proves you don’t know shit
– Ngunit ang Virgil Maybach lamang ay nagpapatunay na hindi mo alam ang tae
Said I wore a dress
– Sinabi kong nagsuot ako ng damit
More Internet lies, and I’m like, “Please show me the pic”
– Higit pang mga kasinungalingan sa Internet, at tulad ko, “Mangyaring ipakita sa akin ang pic”
Can we please just come with the facts
– Maaari ba nating mangyaring sumama lamang sa mga katotohanan
Or we call it two-nil? And I’m over with this
– O tinatawag natin itong dalawa-nil? At tapos na ako sa ganito
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, si Joyner ay isang bastard)
How you drop a track full of cap?
– Paano mo i-drop ang isang track na puno ng cap?
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, si Joyner ay isang bastard)
It was there on a plate
– Ito ay doon sa isang plato
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, si Joyner ay isang bastard)
“Nobody Cares” soundin’ like
– “Walang nagmamalasakit “soundin’ tulad ng
“Back To Back” from Alibaba
– “Bumalik sa likod” mula sa Alibaba
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, si Joyner ay isang bastard)
You got personality disorder, bro, come with the facts
– Nakakuha ka ng karamdaman sa pagkatao, bro, sumama sa mga katotohanan
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, si Joyner ay isang bastard)
Not rubbish you found on the Internet, or it’s over
– Hindi basura na natagpuan mo sa Internet, o tapos na
Been laughin’ at you bots for years
– I’ m Laughing at you bots sa loob ng isang taon na ang nakalipas
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, si Joyner ay isang bastard)
If it ain’t facts, I’m not hearin’ it
– Kung hindi ito mga katotohanan, hindi ko ito naririnig
Two-nil, I’m gone
– Dalawa – nil, wala na ako
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, si Joyner ay isang bastard)
