Klip Ng Video
Lyrics
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– At kahit magpaalam ka, hindi ka na aalis
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Ikaw ang bahaghari sa aking kalangitan, ang aking mga kulay sa kulay abo
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Ang tanging hiling ko sa isang bituin, sikat ng araw sa araw
The only song that my piano ever plays
– Ang tanging awit na tinugtog ng aking piano
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– At kahit na magpaalam ka, lagi kang nasa paligid
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Upang maiangat ako at dalhin ako ng mataas, panatilihing malapit ang aking mga paa sa lupa
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Proud ka ba sa akin ngayong gabi? Ang mga pangarap ay totoo
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Pinili ko ang liwanag, walang mawawala kung mawala kita
New day will rise, life will go on
– Bagong araw ay babangon, buhay ay magpapatuloy
Everyone cries, don’t cry alone
– Umiiyak ang lahat, huwag umiyak mag-isa
Darkness will fade, all the pain will go by
– Ang kadiliman ay maglalaho, lahat ng sakit ay dadaan
But we will stay, even if you say goodbye
– Ngunit mananatili kami, kahit na magpaalam ka
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T ‘Es l’ Arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– At ang iyong kaluluwa ay magiging isang bagay na walang kabuluhan, isang bagay na walang kabuluhan sa iyong paglalakbay
La seule chanson que mon piano peut jouer
– Ang La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– Bagong araw ay babangon, buhay ay magpapatuloy
Everyone cries, don’t cry alone
– Umiiyak ang lahat, huwag umiyak mag-isa
Darkness will fade, all the pain will go by
– Ang kadiliman ay maglalaho, lahat ng sakit ay dadaan
But we will stay, even if you say—
– Ngunit mananatili kami, kahit na sabihin mo—
New day will rise, life will go on
– Bagong araw ay babangon, buhay ay magpapatuloy
Everyone cries, don’t cry alone
– Umiiyak ang lahat, huwag umiyak mag-isa
Darkness will fade, all the pain will go by
– Ang kadiliman ay maglalaho, lahat ng sakit ay dadaan
But you will stay, love of my life
– Ngunit mananatili ka, pag-ibig sa aking buhay
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Bagong araw ay babangon
Everyone cries, don’t cry alone
– Umiiyak ang lahat, huwag umiyak mag-isa
Darkness will fade, all the pain will go by
– Ang kadiliman ay maglalaho, lahat ng sakit ay dadaan
But we will stay
– Ngunit mananatili kami
Even if you say goodbye
– Kahit na magpaalam ka
A new day will rise
– Isang bagong araw ang babangon
New day will rise
– Bagong araw ay babangon
