张晓棠 – 苏幕遮 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

薄汗轻衣点缀
– İnce ter ve hafif giyim bezeme
这泼墨画山水
– Bu sıçrayan mürekkep boyama manzara
慵整纤纤手
– Tembel bütün ince eller
叫洛阳纸贵
– Buna Luoyang kağıdı deniyor.
可怜落花叩玉枕
– Zavallı düşen çiçekler Yeşim yastık vurmak
拂袖人还昏睡
– Adam hala uyuyor.
清风微寒惹一厢
– Esinti biraz soğuk ve araba yolun ortasında.
粉黛又愁眉
– Zinfandel ve kaş
对镜梳妆探听人声鼎沸
– Ayna, pansuman, gürültü.
多情自是多沾惹
– Bir sürü sorun var.
梦断不成归 几分憔悴
– Bir rüya kaybedilemez. Biraz bitkin.
锦瑟无端声悔
– Jin Se pişman olmak için bir sebep yok
赢得满行泪
– Gözyaşlarıyla dolu kazan
直道君心不美
– Düz yol Jun kalp güzel değil
日夜东流水
– Gündüz ve gece Doğu suyu
思悠悠 恨悠悠
– Yoyo yoyo nefret düşünüyorum
何时方始休
– Bu ne zaman başlayacak?
半江信半江愁
– Yarım nehir mektup yarım nehir üzüntü
觥筹恍惚交杯
– Gong trance çapraz fincan kaldırdı
劝留几小杯
– Birkaç küçük bardak kaydetmenizi öneririz
棋逢红颜一醉
– Satranç her güzellik sarhoş
千军万马退
– Binlerce asker geri çekiliyor.
剪不断 理还乱
– Kolay olmayacak.
哽咽锁清喉
– Boğulma, kilitleme, boğazını temizleme.
饮曲肝肠碎
– Karaciğer ve ezilmiş bağırsaklar için içecek
清风微寒惹一厢
– Esinti biraz soğuk ve araba yolun ortasında.
粉黛又愁眉
– Zinfandel ve kaş
对镜梳妆探听人声鼎沸
– Ayna, pansuman, gürültü.
多情自是多沾惹
– Bir sürü sorun var.
梦断不成归 几分憔悴
– Bir rüya kaybedilemez. Biraz bitkin.
秋色连波波上寒烟翠
– Sonbahar bile soğuk duman Cui dalgalar
山映斜阳天水旁
– Dağ Tianshui’nin yanındaki güneşi yansıtıyor
芳草无情 更在斜阳外
– Çim acımasız ve güneşte daha fazla
夜夜好梦留人睡
– Geceleri iyi uyu. İyice uyu.
楼高休独倚
– Bina yüksek ve kendi başına dinleniyor.
酒入谁人愁肠
– Şarap konusunda kim üzgün?
化作相思泪
– Akasya gözyaşlarına
锦瑟无端声悔
– Jin Se pişman olmak için bir sebep yok
赢得满行泪
– Gözyaşlarıyla dolu kazan
直道君心不美
– Düz yol Jun kalp güzel değil
日夜东流水
– Gündüz ve gece Doğu suyu
思悠悠 恨悠悠
– Yoyo yoyo nefret düşünüyorum
何时方始休
– Bu ne zaman başlayacak?
半江信半江愁
– Yarım nehir mektup yarım nehir üzüntü
觥筹恍惚交杯
– Gong trance çapraz fincan kaldırdı
劝留几小杯
– Birkaç küçük bardak kaydetmenizi öneririz
棋逢红颜一醉
– Satranç her güzellik sarhoş
千军万马退
– Binlerce asker geri çekiliyor.
剪不断 理还乱
– Kolay olmayacak.
哽咽锁清喉
– Boğulma, kilitleme, boğazını temizleme.
饮曲肝肠碎
– Karaciğer ve ezilmiş bağırsakları iç