Шабля – Браття Українці Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Любі мої діти, мила, мамо й тату,
– Sevgili çocuklarım, tatlım, annem ve babam,
Я йду на війноньку нашу землю захищати.
– Topraklarımızı korumak için oralara gideceğim.
Не плачте за мною, якщо в полі згину,
– Katlama alanında benim için ağlamayın,
Все віддам за любу неньку нашу Україну!
– Her şeyimi Ukrayna’mızın yeni sevgilisine vereceğim!
Єднаємося, браття, в цю лиху годину,
– Bir gün buradayım, kardeşim, çok iyi bir yıl geçiriyorum,
Нехай ворог знає ми за Україну.
– Düşmanımız Ukrayna için olduğumuzu bilsin.
Богу душу нашу віддамо єдину,
– Tanrı ruhumuzu bir tanesine vereceğiz,
За нашую землю Священну Україну.
– Kutsal Ukrayna’ya olan topraklarımıza.
Богу душу нашу віддамо єдину,
– Tanrı ruhumuzu bir tanesine vereceğiz,
За нашую землю Священну Україну.
– Kutsal Ukrayna’ya olan topraklarımıza.
__________
– __________
Ми за ці ї степи, за ліси і гори,
– Bu bozkırlardan, ormanlardan ve dağlardan yanayız,
За лани широкі, за Чорнеє море,
– Geniş Lana’lara, kararan denize,
За Небесну Сотню, за Тараса брата,
– Cennetin Yüzüne, Taras’ın kardeşine,
За нашу свободу ми побороли ката!
– Özgürlüğümüz için cellatı yendik!
З нами свята віра, з нами Бог і правда,
– Kutsal inanç bizimle, Tanrı bizimle ve gerçekten bizimle,
І ми проти того, щоб брат ішов на брата.
– Ve biz kardeşimizin kardeşine yürümesine karşıyız.
А якщо з війною тоді начувайтесь,
– Ve eğer savaşa hazırsanız, o zaman hazırlanın,
Нас ніщо не зупинить! Слава Україні!
– Hiçbir şey bizi durduramaz! Ukrayna’ya şükürler olsun!
А якщо з війною тоді начувайтесь,
– Ve eğer savaşa hazırsanız, o zaman hazırlanın,
Нас ніщо не зупинить! Слава Україні!
– Hiçbir şey bizi durduramaz! Ukrayna’ya şükürler olsun!
__________
– __________
Не плачте за мною якщо в полі згину,
– Bükülme alanında benim için ağlamayın,
Все віддам за любу неньку нашу Україну!
– Her şeyimi Ukrayna’mızın yeni sevgilisine vereceğim!
Не плачте за мною якщо в полі згину,
– Bükülme alanında benim için ağlamayın,
Все віддам за любу неньку нашу Україну!
– Her şeyimi Ukrayna’mızın yeni sevgilisine vereceğim!