ג’יין בורדו – טי-שירט İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

לא רחוק הרבה מכאן
– Buradan çok uzakta değil
שם בוודאי עצר הזמן
– Zaman nerede durmuş olmalı
בבר של הקיבוץ עם הבנות
– Kibbutz barında kızlarla
בחוץ הכל היה לבן
– Dışarıda her şey beyazdı.
בפנים כדור אורות עשן
– Duman ışıklarının iç topu
רקדנו מול עיניים בוחנות
– Bakan gözlerin önünde dans ettik

ישבנו אז בתחנה
– Sonra karakola oturduk.
אוטובוס מגיע פעם בשנה
– Otobüs yılda bir kez gelir
הגג פתוח והקור נמס בלב
– Çatı açık ve soğuk kalpte eriyor
בביישנות דיברנו קצת
– Utangaçça biraz konuştuk.
מהכל צחקנו, לא היה אכפת
– Güldük, umursamadık.
סביבנו ציר כדור הארץ מסתובב
– Etrafımızda Dünyanın ekseni dönüyor

אותה טישירט ישנה, שמה אודם
– Aynı eski tişört, ruj giyiyor
אתה אומר לי, את יפה כמו מקודם
– Söyle bana, eskisi kadar güzelsin.
כל השריטות שאספנו בלב
– Kalbimizde topladığımız tüm çizikler
עדיין ציר כדור הארץ מסתובב
– Hala Dünya’nın ekseni dönüyor

וכשהקיץ בא זהוב
– Ve yaz altın geldiğinde
איתו גם חשק לאהוב
– Onunla da sevme arzusu
ישבנו על המים חבורה
– Suyun üzerinde bir sürü oturduk.
על המזח, כמו פרחים
– İskelede, çiçekler gibi
מלא ביקיני בצבעים
– Tam Renkli Bikini
שמחכים לבריזה הקרירה
– Serin esintiyi bekliyorum

ישבנו אז בתחנה
– Sonra karakola oturduk.
אוטובוס מגיע פעם בשנה
– Otobüs yılda bir kez gelir
הגג פתוח והחום לוהט בלב
– Çatı açık ve kalpteki ısı çok sıcak.
בביישנות דיברנו קצת
– Utangaçça biraz konuştuk.
מהכל צחקנו, לא היה אכפת
– Güldük, umursamadık.
סביבנו ציר כדור הארץ מסתובב
– Etrafımızda Dünyanın ekseni dönüyor

אותה טי שירט ישנה, שמה אודם
– Aynı eski tişört, ruj giyiyor
אתה אומר לי, את יפה כמו ממקודם
– Söyle bana, eskisi kadar güzelsin.
כל השריטות שאספנו בלב
– Kalbimizde topladığımız tüm çizikler
עדיין ציר כדור הארץ מסתובב
– Hala Dünya’nın ekseni dönüyor

נשארנו שם עד סוף היום
– Günün geri kalanında orada kaldık.
כל שאיפה נדלק בינינו אור אדום
– Her hırs aramızda kırmızı bir ışık yakar
הגג פתוח, השפתיים רועדות
– Çatı açık, dudaklar titriyor
מחכים בתחנה
– İstasyonda bekleyen
אוטובוס מגיע פעם בשנה
– Otobüs yılda bir kez gelir
שלא יגיע, לא אכפת לי לחכות
– Beklemenin sakıncası yok.

אותה טישירט ישנה, שמה אודם
– Aynı eski tişört, ruj giyiyor
אתה אומר לי, את יפה כמו מקודם
– Söyle bana, eskisi kadar güzelsin.
כל השריטות שאספנו בלב
– Kalbimizde topladığımız tüm çizikler
עדיין ציר כדור הארץ מסתובב
– Hala Dünya’nın ekseni dönüyor

עדיין ציר כדור הארץ מסתובב
– Hala Dünya’nın ekseni dönüyor