Video Klip
Şarkı Sözleri
لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
انا لا جاية اقولك
– Sana söylemek istemiyorum
ارجع، اسمع
– Geri gel, dinle
على شان انا صبري قليل
– Biraz sabırlı olduğum hakkında
كل مرة تهرب
– Her kaçışında
قرب، على ايه
– Yakın çekim, eh
انت مسهرني الليل
– Geceleri beni ayakta tutuyorsun.
خدت مني روحي
– Ruhumu benden al
عمري، عقلي
– Yaşım, aklım
وسايبني بقلب عليل
– Ve beni tuhaf bir kalple inşa edecek
يا اللي حبك انت
– Oh, aşkım, sensin
مغلبني، معذبني
– Beni fethet, bana işkence et
موريني الويل
– Morini yazıklar olsun
(انا لا جاية اقولك)
– (Sana söylemeye gelmiyorum)
(ارجع، اسمع)
– (Geri gel, dinle)
على شان انا صبري قليل
– Biraz sabırlı olduğum hakkında
(كل مرة تهرب)
– (Her kaçışında)
(قرب، على ايه)
– (Yakın çekim, eh)
انت مسهرني الليل
– Geceleri beni ayakta tutuyorsun.
(خدت مني روحي)
– (Ruhumu benden al)
(عمري، عقلي)
– (Yaşım, aklım)
وسايبني بقلب عليل
– Ve beni tuhaf bir kalple inşa edecek
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, seni kim seviyor)
(مغلبني، معذبني)
– (Beni fethet, bana işkence et)
(موريني الويل)
– (Moreni yapacak)
على قد ما باسهر ليلك
– Leylak ne gece olabilir
على قد ما بتسيبني في نار
– Beni ateşe atsam iyi olur.
ترميني بقسوة عيونك
– Acımasızca bana gözlerini fırlatıyorsun
وتسيبني في وسط التيار
– Ve beni akıntının ortasına döküyor
يرجع قلبي يغنيلك
– Geri dön kalbim sana şarkı söylüyor
ويجيلك على شان يحتار
– Ve seni şaşkın bir Shan’a getiriyor
وانت ولا انت هنا
– Ve ne sen ne de sen buradasın
دا انا كنت بادوب في غرامك
– Evet, sana aşıktım.
وكلامك وسلامك يا
– Ve sözlerin ve huzurun, Ey
يا حبيب عمري اللي رماني
– Sevgilim, beni fırlatan
ولا داواني ولا ناداني ولا
– Ne Dawani, ne nadani, ne de
انا مش هتألم تاني
– Artık acı çekmiyorum.
استناني انا تاعباني الآه
– Şimdi Ben’e dayanarak
ضيعت عمري انا
– Hayatımı kaybettim, ben
(انا لا جاية اقولك)
– (Sana söylemeye gelmiyorum)
(ارجع، اسمع)
– (Geri gel, dinle)
على شان انا صبري قليل
– Biraz sabırlı olduğum hakkında
(كل مرة تهرب)
– (Her kaçışında)
(قرب، على ايه)
– (Yakın çekim, eh)
انت مسهرني الليل
– Geceleri beni ayakta tutuyorsun.
(خدت مني روحي)
– (Ruhumu benden al)
(عمري، عقلي)
– (Yaşım, aklım)
وسايبني بقلب عليل
– Ve beni tuhaf bir kalple inşa edecek
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, seni kim seviyor)
(مغلبني، معذبني)
– (Beni fethet, bana işkence et)
(موريني الويل)
– (Moreni yapacak)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
انا في بعادك يا حبيبي انا
– Peşindeyim bebeğim, peşindeyim
خلصت دموع العين
– Göz yaşları çıktı
انا مش عارفه انت ناسيني
– Bilmiyorum, beni unutuyorsun
وجارحني وسايبني لمين
– Ve beni yaraladı ve Le Mans dedi
بتحن عليا ثواني
– Birkaç saniye ayırın
وتنساني يا حبيبي سنين
– Ve beni unut bebeğim, yıllarca
ومافيش ما بينا لقا
– Ve aramızda ne var
هو انا آخرة ما اتحمل في هواك
– Hobine katlandığım son şey bu.
تنساني وتخدعني
– Unut beni ve beni aptal yerine koy
ولا مره حبيبي صعبت عليك
– Ve bir kere bile, sevgilim, senin için zorlaştırdım mı
وانت بتقسى وبتبعني
– Ve sen acımasızsın ve beni takip et
كم مره احتجت انا ليك
– Sana kaç kere ihtiyacım oldu
اناديك، وألاقيك رافض تسمعني
– Seni ararım ve seninle tanışırım, beni duymayı reddederek
ارحم دموعي انا
– Gözyaşlarıma merhamet et, ben
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
(انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية)
– (Gelmiyorum, gelmiyorum, gelmiyorum, gelmiyorum)
(انا لا جاية اقولك)
– (Sana söylemeye gelmiyorum)
(ارجع، اسمع)
– (Geri gel, dinle)
على شان انا صبري قليل
– Biraz sabırlı olduğum hakkında
(كل مرة تهرب)
– (Her kaçışında)
(قرب، على ايه)
– (Yakın çekim, eh)
انت مسهرني الليل
– Geceleri beni ayakta tutuyorsun.
(خدت مني روحي)
– (Ruhumu benden al)
(عمري، عقلي)
– (Yaşım, aklım)
وسايبني بقلب عليل
– Ve beni tuhaf bir kalple inşa edecek
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, seni kim seviyor)
(مغلبني، معذبني)
– (Beni fethet, bana işkence et)
(موريني الويل)
– (Moreni yapacak)
(انا لا جاية اقولك)
– (Sana söylemeye gelmiyorum)
(ارجع، اسمع)
– (Geri gel, dinle)
على شان انا صبري قليل
– Biraz sabırlı olduğum hakkında
(كل مرة تهرب)
– (Her kaçışında)
(قرب، على ايه)
– (Yakın çekim, eh)
انت مسهرني الليل
– Geceleri beni ayakta tutuyorsun.
(خدت مني روحي)
– (Ruhumu benden al)
(عمري، عقلي)
– (Yaşım, aklım)
وسايبني بقلب عليل
– Ve beni tuhaf bir kalple inşa edecek
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, seni kim seviyor)
(مغلبني، معذبني)
– (Beni fethet, bana işkence et)
(موريني الويل) موريني الويل
– (Morini yazıklar olsun) Morini yazıklar olsun
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا)
– (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
