ABBA – Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

(Half past 12) and I’m watching the late show
– (12 buçukta) ve geç şovu izliyorum
In my flat all alone
– Dairemde yapayalnız
How I hate to spend the evening on my own
– Geceyi kendi başıma geçirmekten nasıl nefret ediyorum

(Autumn winds) blowing outside the window
– (Sonbahar rüzgarları) pencerenin dışında esiyor
As I look around the room
– Odanın etrafına bakarken
And it makes me so depressed to see the gloom
– Ve kasveti görmek beni çok bunalıma sokuyor

There’s not a soul out there
– Dışarıda bir ruh yok.
No one to hear my prayer
– Duamı duyacak kimse yok

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ver, ver, gece yarısından sonra bir adam ver
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Biri gölgeleri kovalamama yardım etmeyecek mi?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ver, ver, gece yarısından sonra bir adam ver
Take me through the darkness to the break of the day
– Beni karanlığın içinden günün sonuna götür

(Movie stars) find the end of the rainbow
– Gökkuşağının sonunu bul
With a fortune to win
– Kazanacak bir servetle
It’s so different from the world I’m living in
– İçinde yaşadığım dünyadan çok farklı

(Tired of TV) I open the window
– (Televizyondan bıktım) Pencereyi açıyorum
And I gaze into the night
– Ve geceye bakıyorum
But there’s nothing there to see, no one in sight
– Ama orada görülecek hiçbir şey yok, görünürde kimse yok

There’s not a soul out there
– Dışarıda bir ruh yok.
No one to hear my prayer
– Duamı duyacak kimse yok

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ver, ver, gece yarısından sonra bir adam ver
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Biri gölgeleri kovalamama yardım etmeyecek mi?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ver, ver, gece yarısından sonra bir adam ver
Take me through the darkness to the break of the day
– Beni karanlığın içinden günün sonuna götür

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ver, ver, gece yarısından sonra bir adam ver
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ver, ver, gece yarısından sonra bir adam ver

There’s not a soul out there
– Dışarıda bir ruh yok.
No one to hear my prayer
– Duamı duyacak kimse yok

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ver, ver, gece yarısından sonra bir adam ver
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Biri gölgeleri kovalamama yardım etmeyecek mi?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ver, ver, gece yarısından sonra bir adam ver
Take me through the darkness to the break of the day
– Beni karanlığın içinden günün sonuna götür

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ver, ver, gece yarısından sonra bir adam ver
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Biri gölgeleri kovalamama yardım etmeyecek mi?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Ver, ver, gece yarısından sonra bir adam ver
Take me through the darkness to the break of the day
– Beni karanlığın içinden günün sonuna götür


ABBA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: